21,110 matches
-
și una" cu "douăzeci și doua" și "ST/SG/AC.10/1/Rev.21" cu "ST/SG/AC.10/1/Rev.22". Se modifică definiția pentru "Presiune de lucru", după cum urmează: "Presiune de lucru": (a) pentru un gaz comprimat înseamnă presiunea stabilizată la temperatura de referință de 15 °C într-un recipient la presiune maximă; ... (b) pentru Nr. ONU 1001, acetilenă dizolvată, înseamnă presiunea stabilizată calculată la o temperatură de referință uniformă de 15°C într-o butelie de acetilenă care conține cantitatea de solvent specificată și cantitatea maximă de acetilenă; ... (c) pentru
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
după cum urmează: Material plastic ranforsat cu fibre" înseamnă un material care constă dintr-o armătură fibroasă sau sub formă de particule conținută într-un material termorigid (termorezistent) sau termoplastic (matrice) realizat pe bază de polimeri; Rezervor interior" pentru un recipient criogenic închis, înseamnă rezervorul sub presiune destinat să conțină un gaz lichefiat refrigerat; "Corpul recipientului sub presiune" înseamnă o butelie, un tub, un butoi sub presiune sau un recipient sub presiune de siguranță, fără închizătoarele sale sau alte echipamente de
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
armătură fibroasă sau sub formă de particule conținută într-un material termorigid (termorezistent) sau termoplastic (matrice) realizat pe bază de polimeri; Rezervor interior" pentru un recipient criogenic închis, înseamnă rezervorul sub presiune destinat să conțină un gaz lichefiat refrigerat; "Corpul recipientului sub presiune" înseamnă o butelie, un tub, un butoi sub presiune sau un recipient sub presiune de siguranță, fără închizătoarele sale sau alte echipamente de serviciu, dar împreună cu eventualele dispozitive nedemontabile (de exemplu, colierul de la gât, colierul de
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
termoplastic (matrice) realizat pe bază de polimeri; Rezervor interior" pentru un recipient criogenic închis, înseamnă rezervorul sub presiune destinat să conțină un gaz lichefiat refrigerat; "Corpul recipientului sub presiune" înseamnă o butelie, un tub, un butoi sub presiune sau un recipient sub presiune de siguranță, fără închizătoarele sale sau alte echipamente de serviciu, dar împreună cu eventualele dispozitive nedemontabile (de exemplu, colierul de la gât, colierul de la bază etc.); NOTĂ: Termenii "corp de butelie", "corp de butoi sub presiune " și
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
OMI" înseamnă Organizația maritimă internațională (OMI, 4 Albert Embankment, Londra SE1 7SR, Regatul Unit), www.imo.org; R "RID" înseamnă Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase, care figurează în anexa C la COTIF (Convenția privind Transporturile Internaționale Feroviare); "RMV" înseamnă " Recipient mare pentru vrac" (a se vedea 1.2.1); S "SCO" înseamnă obiect contaminat la suprafață (a se vedea 2.2.7.1.3). Acronimul "SCO" corespunde termenului din engleză "Surface Contaminated Object"; T "TDAA" înseamnă "Temperatură de descompunere auto-accelerată" (a se vedea 1.2.1); "TI
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
nu sunt marcate în conformitate cu prescripțiile de la 6.2.2.7.3 literele k) sau l), aplicabile de la 1 ianuarie 2023, pot fi utilizate în continuare până la următoarea inspecție și încercare periodică de după 1 iulie 2023. ... 1.6.2.20. Închizătoarele recipientelor sub presiune reîncărcabile construite înainte de 1 iulie 2023 care nu sunt marcate în conformitate cu prescripțiile de la 6.2.2.11 sau 6.2.3.9.8 aplicabile de la 1 ianuarie 2023 pot fi utilizate în continuare. ... ... 1.6.3.33. Se șterge și se adaugă
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
specificate la 1.8.6.1, acreditarea organismului de inspecție trebuie să fie conformă cu prevederile pentru tipul A din Standardul EN ISO/IEC 17020:2012 (cu excepția clauzei 8.1.3). Atunci când autoritatea competentă agreează un organism de inspecție pentru a efectua inspecții periodice ale recipientelor sub presiune în conformitate cu capitolul 6.2, acreditarea organismului de inspecție trebuie să fie conformă cu prevederile pentru tipul A sau tipul B din Standardul EN ISO/CEI 17020:2012 (cu excepția clauzei 8.1.3). Acreditarea trebuie să acopere în mod clar activitățile
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
partea contractantă la ADR își asumă răspunderea în conformitate cu legislația națională. ... (k) să dispună de personal responsabil cu efectuarea inspecțiilor care: (i) nu trebuie să fie direct implicat în proiectarea, fabricarea, furnizarea, instalarea, achiziționarea, deținerea, utilizarea sau întreținerea echipamentelor (recipientelor sub presiune, rezervoarelor, vehiculelor- baterie sau CGEM-urilor) care urmează să fie inspectate; ... (ii) a fost instruit în toate aspectele activităților pentru care organismul de inspecție a fost agreat; ... (iii) trebuie să posede cunoștințe, abilități tehnice și o înțelegere adecvată
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
trebuie să demonstreze, într-un mod satisfăcător organismului de inspecție, că serviciul de inspecție intern este capabil să efectueze inspecțiile și încercările în conformitate cu 1.8.7. ... 1.8.7.1.5. Certificatele de omologare de tip, certificatele de inspecție și rapoartele pentru produse (recipiente sub presiune, cisterne, echipamente de service, precum și toate elementele, echipamente de structură și echipamente de serviciu pentru vehicule - baterie sau CGEM), inclusiv documentația tehnică, trebuie să fie păstrate: (a) de către fabricant pentru o perioadă de cel puțin 20
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
sau operator pe o perioadă de cel puțin cincisprezece luni de la scoaterea din exploatare a produsului. ... ... ... 1.8.7.2. Examinarea de tip și eliberarea certificatului de omologare de tip 1.8.7.2.1. Examinarea de tip 1.8.7.2.1.1. Fabricantul trebuie: (a) în cazul recipientelor sub presiune, să furnizeze organismului de inspecție mostre reprezentative ale fabricației avute în vedere. Organismul de inspecție poate solicita mostre suplimentare dacă este necesar pentru programul de încercare; ... (b) în cazul cisternelor, vehiculelor-baterie sau CGEM-urilor, să ofere acces la
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
reînnoire poate fi efectuată de către un alt organism de inspecție decât cel care a emis raportul inițial de examinare de tip. Modificările unei omologări de tip existente care au loc în perioada de valabilitate a acesteia (de exemplu, pentru recipientele sub presiune, modificări minore, cum ar fi adăugarea de alte dimensiuni sau volume admise fără a pune în discuție conformitatea sau pentru cisterne, a se vedea 6.8.2.3.3) nu prelungesc sau modifică această perioadă de valabilitate. ... 1.8.7.2.2.3. În cazul
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
îndeplinite; ... (c) emite rapoarte și certificate, după caz, privind rezultatele inspecțiilor și încercărilor, care pot viza un anumit număr de produse; și ... (d) se asigură că sunt aplicate marcajele care se impun. ... ... 1.8.7.6.2. Rapoartele inspecțiilor și încercărilor periodice ale recipientelor sub presiune trebuie păstrate de către proprietar sau operator cel puțin până la următoarea inspecție periodică. NOTĂ: Pentru cisterne, a se vedea dispozițiile cu privire la dosarul cisternei de la 4.3.2.1.7. ... ... 1.8.7.7. Supravegherea serviciului intern de inspecție 1.8.7.7.1
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
includă descrierea produsului și a tuturor variantelor adoptate de la omologarea de tip. ... ... 1.8.7.8.5. Documente pentru inspecțiile periodice, inspecțiile intermediare și inspecțiile excepționale Proprietarul sau operatorul ori reprezentantul acestuia autorizat trebuie să pună la dispoziție, după caz: (a) pentru recipientele sub presiune, documentele care specifică prescripțiile speciale atunci când standardele de construcție și de efectuare a inspecțiilor și încercărilor periodice o impun; ... (b) pentru cisterne: (i) dosarul cisternei; și ... (ii) orice document relevant menționat de la 1.8.7.8.1 la 1.8.7.8
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
225 După alineatul a), se introduce o nouă Notă, după cum urmează: NOTĂ: Această rubrică se aplică stingătoarelor portabile, chiar dacă anumite elemente necesare pentru buna lor funcționare (de exemplu, furtunurile și duzele) sunt temporar detașate, atâta timp cât siguranța recipientelor sub presiune cu agent de stingere nu este compromisă dacă stingătoarele continuă să fie identificate ca stingătoare portabile. DS 291 Se adaugă o nouă Notă la final, după cum urmează: NOTA: În scopul transportului, pompele de căldură pot fi considerate
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
După "prescripțiilor", se introduce "clasei 8 din". DS 593 Se modifică, după cum urmează: 593 Acest gaz, atunci când este utilizat pentru răcirea mărfurilor care nu îndeplinesc criteriile niciunei clase, de exemplu eșantioane medicale sau biologice, dacă este conținut în recipiente cu pereți dubli care îndeplinesc dispozițiile instrucțiunii de ambalare P203 paragraful (6), aplicabile recipientelor criogenice deschise de la 4.1.4.1, nu face obiectul prescripțiilor ADR, cu excepția celor indicate la 5.5.3. DS 642 Se adaugă la final, următoarea frază: "În alte
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
593 Acest gaz, atunci când este utilizat pentru răcirea mărfurilor care nu îndeplinesc criteriile niciunei clase, de exemplu eșantioane medicale sau biologice, dacă este conținut în recipiente cu pereți dubli care îndeplinesc dispozițiile instrucțiunii de ambalare P203 paragraful (6), aplicabile recipientelor criogenice deschise de la 4.1.4.1, nu face obiectul prescripțiilor ADR, cu excepția celor indicate la 5.5.3. DS 642 Se adaugă la final, următoarea frază: "În alte cazuri, pentru transportul amoniacului în soluție a se vedea Nr. ONU 2073, 2672 și
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cu a) și b). ... Capitolul 3.5. 3.5.4.3. Se numerotează alineatele cu a) și b). ... Capitolul 4.1. 4.1.1.15. Se adaugă o Notă la final, după cum urmează: NOTĂ: Pentru RMV-urile compozite, această durată de utilizare se referă la data fabricării recipientului interior. ... 4.1.1.20.2. Se șterge cea de a doua frază. În penultima frază, se modifică "1000 litri" cu "3.000 litri". ... 4.1.1.21.6. Se aduc următoarele modificări la tabel: Se șterge rubrica pentru Nr. ONU 1169; – Pentru Nr. ONU 1197, Se
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
După dispoziția specială de ambalare PP77, se adaugă o nouă Notă, după cum urmează: NOTĂ: Masa netă a ambalajelor autorizate poate depăși 400 kg (a se vedea 4.1.3.3). ... 4.1.4.1. P200 La paragraful (10), în dispoziția specială de ambalare "d:", după "recipiente sub presiune din oțel", se introduce "sau recipiente sub presiune compozite cu căptușeală din oțel". La finalul dispoziției speciale de ambalare "z:", se adaugă: Umplerea cu amestecuri de fluor și azot, pentru care concentrația fluorului este mai mică de 35%
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
o nouă Notă, după cum urmează: NOTĂ: Masa netă a ambalajelor autorizate poate depăși 400 kg (a se vedea 4.1.3.3). ... 4.1.4.1. P200 La paragraful (10), în dispoziția specială de ambalare "d:", după "recipiente sub presiune din oțel", se introduce "sau recipiente sub presiune compozite cu căptușeală din oțel". La finalul dispoziției speciale de ambalare "z:", se adaugă: Umplerea cu amestecuri de fluor și azot, pentru care concentrația fluorului este mai mică de 35% în volum, poate fi permisă în recipiente sub
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
sau recipiente sub presiune compozite cu căptușeală din oțel". La finalul dispoziției speciale de ambalare "z:", se adaugă: Umplerea cu amestecuri de fluor și azot, pentru care concentrația fluorului este mai mică de 35% în volum, poate fi permisă în recipiente sub presiune până la o presiune maximă de lucru admisă pentru care presiunea parțială a fluorului nu depășește 3,1 MPa (31 bar) absolut. presiune de lucru (bar) < (31/x_f) - 1 unde x_f = concentrația fluorului exprimată în % de volum/100. Umplerea cu amestecuri
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
31 bar) absolut. presiune de lucru (bar) < (31/x_f) - 1 unde x_f = concentrația fluorului exprimată în % de volum/100. Umplerea cu amestecuri de fluor și gaze inerte, pentru care concentrația fluorului este mai mică de 35% în volum, poate fi permisă în recipiente sub presiune până la o presiune maximă de lucru admisă pentru care presiunea parțială a fluorului nu depășește 3,1 MPa (31 bar) absolut, la calculul presiunii parțiale având în vedere și coeficientul de echivalență a azotului, stabilit în conformitate cu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
azotul (coeficient de echivalență în azot); x_k = concentrația gazului inert exprimată în % de volum/100. Cu toate acestea, presiunea de lucru pentru amestecuri de fluor și gaze inerte nu trebuie să depășească 20 MPa (200 bar). Presiunea minimă de încercare a recipientelor sub presiune pentru amestecuri de fluor și gaze inerte este stabilită la 1,5 ori presiunea de lucru sau 20 MPa (200 bar), oricare dintre acestea este mai mare. La punctul (12), 3.4, după "EN ISO 14245:2019," este adaugă "EN ISO
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
total de energie al bateriilor și configurația din interiorul coletului, inclusiv separeurile și protecțiile obiectelor, vor fi luate în considerare. ... ... 4.1.4.2. IBC02 În dispoziția specială de ambalare B15, se modifică "unui RMV din plastic rigid și RMV compozit cu un recipient interior de plastic rigid" cu "a unui recipient interior de plastic rigid pentru RMV compozit". În dispoziția specială de ambalare specifică pentru RID și ADR BB4, se șterge "1169". ... 4.1.4.2. IBC07 Se adaugă o nouă dispoziție specială de ambalare, după
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
interiorul coletului, inclusiv separeurile și protecțiile obiectelor, vor fi luate în considerare. ... ... 4.1.4.2. IBC02 În dispoziția specială de ambalare B15, se modifică "unui RMV din plastic rigid și RMV compozit cu un recipient interior de plastic rigid" cu "a unui recipient interior de plastic rigid pentru RMV compozit". În dispoziția specială de ambalare specifică pentru RID și ADR BB4, se șterge "1169". ... 4.1.4.2. IBC07 Se adaugă o nouă dispoziție specială de ambalare, după cum urmează: B20 Nr. ONU 3550 poate fi
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
să fie prevăzute cu orificii de aerisire de rubrică suficientă pentru evacuarea gazelor în cazul unor scurgeri pe la robinete; ... (c) Robinetele sunt protejate cu carcase sau cu dispozitive de protecție nedemontabile; ... ... 4.1.6.10. În prima frază, se adaugă "închise" după "recipientele criogenice" și se modifică "P205 sau P206" cu "P205, P206 sau P208". ... 4.1.6.15. Se modifică, după cum urmează: 4.1.6.15. Pentru recipientele sub presiune "UN", se aplică standardele ISO și EN ISO enumerate în tabelul 4.1.6.15.1, cu excepția standardelor EN
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]