2,301 matches
-
un grad de puritate mai mare, anume care conține mai mult de 99,99 % de siliciu în greutate, utilizat în principal în industria de semiconductori electronici, este înregistrat sub un cod NC diferit și nu face obiectul prezentei proceduri. (11) Siliciul este produs în cuptoare electrice cu arc scufundat prin reducția carbotermică a cuarțului (de siliciu) în prezența diverselor tipuri de reductori de carbon. Se comercializează sub formă de bucăți, boabe, granule și pudră conform specificațiilor tehnice recunoscute la nivel internațional
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
siliciu în greutate, utilizat în principal în industria de semiconductori electronici, este înregistrat sub un cod NC diferit și nu face obiectul prezentei proceduri. (11) Siliciul este produs în cuptoare electrice cu arc scufundat prin reducția carbotermică a cuarțului (de siliciu) în prezența diverselor tipuri de reductori de carbon. Se comercializează sub formă de bucăți, boabe, granule și pudră conform specificațiilor tehnice recunoscute la nivel internațional în ceea ce privește puritatea sa. Siliciul este utilizat, în principal, de două industrii: industria chimică pentru producția
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
cuptoare electrice cu arc scufundat prin reducția carbotermică a cuarțului (de siliciu) în prezența diverselor tipuri de reductori de carbon. Se comercializează sub formă de bucăți, boabe, granule și pudră conform specificațiilor tehnice recunoscute la nivel internațional în ceea ce privește puritatea sa. Siliciul este utilizat, în principal, de două industrii: industria chimică pentru producția metilclorosilanului sau a triclorosilanului și a tetraclorosilanului și industria de aluminiu pentru producția de aliaje de aluminiu, turnătorii principale și secondare pentru producția de aliaje pentru diferite industrii, în
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
aluminiu pentru producția de aliaje de aluminiu, turnătorii principale și secondare pentru producția de aliaje pentru diferite industrii, în special industria de automobile. (12) Ca și în reexaminarea precedentă a măsurilor care urmează să expire, prezenta anchetă a stabilit că siliciul fabricat în China și vândut pe piața internă din China sau exportat către Comunitate, siliciul fabricat și vândut în țara analoagă (Norvegia) și cel fabricat și vândut în Comunitate de producătorii comunitari la originea cererii prezintă aceleași caracteristici fizice și
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
pentru diferite industrii, în special industria de automobile. (12) Ca și în reexaminarea precedentă a măsurilor care urmează să expire, prezenta anchetă a stabilit că siliciul fabricat în China și vândut pe piața internă din China sau exportat către Comunitate, siliciul fabricat și vândut în țara analoagă (Norvegia) și cel fabricat și vândut în Comunitate de producătorii comunitari la originea cererii prezintă aceleași caracteristici fizice și chimice esențiale și sunt destinate acelorași utilizări. Acestea sunt, așadar, considerate produse similare în sensul
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
alt producător-exportator din China nu a comunicat informații, concluziile au fost stabilite pe datele disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază. (16) În cursul perioadei de anchetă a reexaminării precedente a măsurilor care urmează să expire, volumul importurilor de siliciu originar din China în Comunitate a fost de 10 199 tone. După instituirea măsurilor antidumping, importurile în cauză au ajuns la 4 168 tone în 1998, dar au crescut din nou până la 14 454 tone la sfârșitul perioadei de anchetă
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
țări nu a acceptat să coopereze în cadrul procedurii, deși a fost invitat de Comisie. Brazilia și Africa de Sud nu au putut fi, așadar, recunoscute ca țări analoage. (22) În ceea ce privește Norvegia, s-a constatat că este una dintre producătoarele principale mondiale de siliciu, cu doi producători locali concurenți. S-a stabilit, de asemenea, că Norvegia posedă o piață deschisă, nu aplică nici un drept la importul de siliciu și importă cantități mari provenite din Brazilia și din China. Trebuie menționat, de asemenea, că Norvegia
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
țări analoage. (22) În ceea ce privește Norvegia, s-a constatat că este una dintre producătoarele principale mondiale de siliciu, cu doi producători locali concurenți. S-a stabilit, de asemenea, că Norvegia posedă o piață deschisă, nu aplică nici un drept la importul de siliciu și importă cantități mari provenite din Brazilia și din China. Trebuie menționat, de asemenea, că Norvegia dispune de un avantaj natural în ceea ce privește accesul la energie ieftină, deși nimic nu indică faptul că în China s-ar dispune de un avantaj
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
accesul la energie ieftină, deși nimic nu indică faptul că în China s-ar dispune de un avantaj similar. (23) S-a ajuns la concluzia, așadar, că Norvegia constituie o țară analoagă adecvată. Comisia a contactat cei doi producători de siliciu cunoscuți din Norvegia, care au acceptat să coopereze. Valoare normală (24) În ceea ce privește determinarea valorii normale, s-a stabilit, în primul rând, că volumul de vânzări interne ale producătorilor norvegieni este reprezentativ în ceea ce privește volumul exportat de China. Valoarea normală a fost
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
în conformitate cu prima metodă prevăzută la articolul 2 alineatul (6) din regulamentul de bază. Preț de export (25) În ceea ce privește exporturile către Comunitate, majoritatea vânzărilor producătorului-exportator din China care a cooperat erau destinate unei societăți în legătură din Comunitate, care transforma ulterior siliciul importat în silicon. Aceste prețuri de export nu trebuie, în principiu, să servească la stabilirea prețului de export, din cauza influenței pe care ar fi avut-o legătura dintre cele două societăți. Cu toate acestea, deoarece prețurile facturate au fost recunoscute
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
regim de perfecționare activă către o societate în legătură, care a prelucrat suplimentar produsul în cauză. Altfel spus, aceste exporturi nu au fost puse niciodată în liberă circulație pe piața Comunității, dar s-au găsit în situație de concurență cu siliciul vândut de alți operatori. Abrogarea măsurilor n-ar putea, așadar, să aibă ca efect decât încurajarea în continuare a acestui exportator de a expedia cantități suplimentare din produsul în cauză către piața Comunității, fie în cadrul unei puneri în liberă circulație
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
a se orienta către o nouă piață de export, inclusiv piața Comunității, în cazul în care se abrogă măsurile. (33) În absența informațiilor furnizate din surse chineze și având în vedere raritatea surselor de informații publice privind industria chineză a siliciului, trebuie menționat că, în conformitate cu regulamentul de bază, în special articolul 18, concluziile precedente se bazează, în principal, pe cele mai bune informații disponibile, respectiv cele cuprinse în plângere. Exporturi către țări terțe (34) Pe baza informațiilor privind exporturile din China
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
în special articolul 18, concluziile precedente se bazează, în principal, pe cele mai bune informații disponibile, respectiv cele cuprinse în plângere. Exporturi către țări terțe (34) Pe baza informațiilor privind exporturile din China, s-a stabilit că exporturile totale de siliciu din China în lume au crescut cu 43 % între 1998 și 2002, de la 271 626 tone la 387 444 tone în cursul acestei perioade 7. Prețurile de export pe piața mondială sunt mai mici cu 30 % față de prețurile de export
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
de protecție comercială aplicate țărilor terțe (38) S-a studiat strategia adoptată de către producătorii din China în materie de export în raport cu alte mari piețe ale produsului în cauză. Statele Unite au început, așadar, o reexaminare a dreptului antidumping la importurile de siliciu originar din China în 1999. Ancheta a demonstrat existența unor marje de dumping foarte ridicate (până la 139 %). În februarie 2003, măsurile antidumping pentru importurile produsului în cauză au fost reaplicate, după ce s-a concluzionat că retragerea măsurilor respective ar atrage
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
antidumping pentru importurile produsului în cauză au fost reaplicate, după ce s-a concluzionat că retragerea măsurilor respective ar atrage după sine continuarea dumpingului prejudiciabil 8. (39) De asemenea, în 2002, autoritățile ruse au încheiat o anchetă antidumping privind importurile de siliciu originar din China, recomandând instituirea unui drept antidumping de 25 %. Cu toate acestea, în urma consultărilor cu autoritățile chineze, dreptul vamal de 5 % s-a mărit la 20 %. Acest fapt demonstrează clar că exportatorii din China trebuie să găsească alte piețe
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
scăzut pe parcursul perioadei în cauză, în special între 1998 și 1999, atunci când au scăzut la jumătate, în urma instalării unor noi echipamente de producție în Comunitate de către producătorul în cauză și a angajamentului strategic al acestuia de a vinde mai mult siliciu pe piața comunitară. Pe perioada anchetei, volumul de importuri ale produsului în cauză de către producătorul respectiv nu a reprezentat decât 2,1 % din vânzările de siliciu din industria comunitară (3,5 % din vânzările producătorului în cauză) și 1,9 % din
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
producătorul în cauză și a angajamentului strategic al acestuia de a vinde mai mult siliciu pe piața comunitară. Pe perioada anchetei, volumul de importuri ale produsului în cauză de către producătorul respectiv nu a reprezentat decât 2,1 % din vânzările de siliciu din industria comunitară (3,5 % din vânzările producătorului în cauză) și 1,9 % din producția industriei comunitare a produsului în cauză (3,2 % din producția producătorului în cauză). Ținând cont de cele sus-menționate, s-a ajuns la concluzia că importurile
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
comunitar (pe baza volumelor de vânzări) * * * [veuillez s'il vous plaît insérer dans le tableau les chiffres de l'original] * * * 1998 1999 2000 2001 Perioada de anchetă Tone Indice Evoluție Sursă: Răspunsuri verificate la chestionar și Eurostat. (45) Consumul de siliciu în Uniunea Europeană a atins maximul în 2000, cu aproape 390 000 tone, pentru a scădea din nou în 2001 și pe parcursul perioadei de anchetă, ajungând la 371 540 tone la sfârșitul acestei perioade. În total, consumul a crescut cu 28
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
le tableau les chiffres de l'original] * * * Importuri din China 1998 1999 2000 2001 Perioada de anchetă Volum (în tone) Indice Cotă de piață Preț EUR/tonă Indice Evoluția prețurilor importurilor. (47) După instituirea unui drept antidumping în 1997, prețurile siliciului originar din China au rămas mai mici decât cele din industria comunitară. Diferența față de prețurile din industria comunitară era de 2 % pe parcursul perioadei de anchetă. Această diferență a fost determinată pe baza prețurilor medii de vânzare (franco fabrică) din industria
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
pentru a se ține seama de costurile de după import, de drepturile vamale și de drepturile antidumping. Trebuie menționat că prețurile de vânzare indicate anterior au fost calculate pe baza vânzărilor destinate utilizatorilor comunitari de pe piața Comunității și a vânzărilor de siliciu din China în regimul de perfecționare activă. Aceste ultime vânzări nu sunt supuse drepturile antidumping. Cu toate acestea, trebuie menționat că prețul mediu al siliciului din China, pus în liberă circulație pe piața Comunității, se situează la un nivel extrem de
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
fost calculate pe baza vânzărilor destinate utilizatorilor comunitari de pe piața Comunității și a vânzărilor de siliciu din China în regimul de perfecționare activă. Aceste ultime vânzări nu sunt supuse drepturile antidumping. Cu toate acestea, trebuie menționat că prețul mediu al siliciului din China, pus în liberă circulație pe piața Comunității, se situează la un nivel extrem de scăzut, de aproximativ 870 EUR/tonă. Situația economică a industriei comunitare Producție, capacități de producție și utilizare a capacităților Tabelul 3 Producție * * * [veuillez s'il
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
Evoluție Sursă: Răspunsuri verificate la chestionar ale industriei comunitare. (48) Producția industriei comunitare a crescut cu 34 % în perioada în cauză, dar a scăzut cu 3 % între 2001 și perioada de anchetă. Pe parcursul perioadei de anchetă, producția industriei comunitare de siliciu a reprezentat 38,7 % din consumul comunitar. Tabelul 4 Capacități de producție * * * [veuillez s'il vous plaît insérer dans le tableau les chiffres de l'original] * * * 1998 1999 2000 2001 Perioada de anchetă Tone Indice Evoluție Sursă: Răspunsuri verificate la
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
ale industriei comunitare. (51) Între 1998 și perioada de anchetă, vânzările industriei comunitare către clienți independenți au crescut cu 57 %. (52) Vânzările către societăți în legătură au rămas stabile și au reprezentat mai puțin de 6 % din ansamblul vânzărilor de siliciu pe parcursul perioadei în cauză. Tabelul 7 Preț de vânzare al siliciului practicat de către industria comunitară * * * [veuillez s'il vous plaît insérer dans le tableau les chiffres de l'original] * * * 1998 1999 2000 2001 Perioada de anchetă EUR/tonă Indice Evoluție
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
industriei comunitare către clienți independenți au crescut cu 57 %. (52) Vânzările către societăți în legătură au rămas stabile și au reprezentat mai puțin de 6 % din ansamblul vânzărilor de siliciu pe parcursul perioadei în cauză. Tabelul 7 Preț de vânzare al siliciului practicat de către industria comunitară * * * [veuillez s'il vous plaît insérer dans le tableau les chiffres de l'original] * * * 1998 1999 2000 2001 Perioada de anchetă EUR/tonă Indice Evoluție Sursă: Răspunsuri verificate la chestionar ale industriei comunitare. (53) Din 1998
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]
-
insérer dans le tableau les chiffres de l'original] * * * 1998 1999 2000 2001 Perioada de anchetă EUR/tonă Indice Evoluție Sursă: Răspunsuri verificate la chestionar ale industriei comunitare. (53) Din 1998 până la perioada de anchetă, prețurile medii de vânzare ale siliciului practicate de către industria comunitară pe piața Comunității au scăzut foarte mult (- 16 %). Prețurile medii au scăzut brusc în 1999, la 1 184 euro pe tonă, și au urcat apoi în 2001, la 1 271 euro pe tonă. Prețurile au scăzut
32004R0398-ro () [Corola-website/Law/292826_a_294155]