9,667 matches
-
solicitată, iar dacă readmisia se va face fără escorta, partea contractanta solicitată va fi informată în scris. Articolul 7 Partea contractanta solicitanta va acoperi cheltuielile transportului până la granița părții contractante solicitate al persoanelor care urmează să fie readmise. Partea contractanta solicitanta va suporta, daca este necesar, toate cheltuielile legate de readmisia persoanelor. Articolul 8 1. Partea contractanta solicitanta va permite persoanei care urmează să fie returnata să îi fie transportate către țara ei de destinație toate bunurile ei obținute în mod
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
Articolul 7 Partea contractanta solicitanta va acoperi cheltuielile transportului până la granița părții contractante solicitate al persoanelor care urmează să fie readmise. Partea contractanta solicitanta va suporta, daca este necesar, toate cheltuielile legate de readmisia persoanelor. Articolul 8 1. Partea contractanta solicitanta va permite persoanei care urmează să fie returnata să îi fie transportate către țara ei de destinație toate bunurile ei obținute în mod legal, conform legislației naționale. 2. Nici una dintre părțile contractante nu va avea nici o obligație cu privire la suportarea costurilor
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
competențe a părții contractante solicitante să asigure escorta acestora pe durata tranzitarii teritoriului statului sau, în condițiile în care o astfel de escorta este necesară. Tranzitul poate fi realizat prin mijloace de transport rutiere, feroviare sau aeriene. 2. Partea contractanta solicitanta își va asuma întreaga responsabilitate pentru continuarea călătoriei acestor persoane către țara de destinație finală și va readmite aceste persoane dacă măsură de returnare nu va putea fi îndeplinită din diferite motive. 3. Partea contractanta solicitanta va confirma părții contractante
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
aeriene. 2. Partea contractanta solicitanta își va asuma întreaga responsabilitate pentru continuarea călătoriei acestor persoane către țara de destinație finală și va readmite aceste persoane dacă măsură de returnare nu va putea fi îndeplinită din diferite motive. 3. Partea contractanta solicitanta va confirma părții contractante solicitate că persoanele pentru care a fost aprobat tranzitul au un document de transport spre țară de destinație. Articolul 10 Partea contractanta solicitanta va informa partea contractanta solicitată în cazul în care persoana returnata are nevoie
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
de returnare nu va putea fi îndeplinită din diferite motive. 3. Partea contractanta solicitanta va confirma părții contractante solicitate că persoanele pentru care a fost aprobat tranzitul au un document de transport spre țară de destinație. Articolul 10 Partea contractanta solicitanta va informa partea contractanta solicitată în cazul în care persoana returnata are nevoie de escorta. Escorta va fi asigurată de partea contractanta solicitanta, care suporta toate cheltuielile necesare pentru tranzitul către țara de destinație finală, precum și orice costuri care pot
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
a fost aprobat tranzitul au un document de transport spre țară de destinație. Articolul 10 Partea contractanta solicitanta va informa partea contractanta solicitată în cazul în care persoana returnata are nevoie de escorta. Escorta va fi asigurată de partea contractanta solicitanta, care suporta toate cheltuielile necesare pentru tranzitul către țara de destinație finală, precum și orice costuri care pot apărea în cazul returnării. Articolul 11 Cererea de tranzit se adresează direct autorităților competente ale părților contractante. Cererea trebuie să conțină toate datele
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
tranzit, precum și ora și locul plecării acesteia din statul de tranzit către statul de destinație și să includă toate datele persoanelor oficiale, dacă acestea din urmă însoțesc persoană. Partea contractanta solicitată va răspunde cererii de tranzit trimise de partea contractanta solicitanta în decurs de 48 de ore de la data primirii unei astfel de cereri. Articolul 12 Tranzitul poate fi refuzat dacă persoana este amenințată să fie persecutata în țara de destinație finală din cauza rasei, religiei, etniei sau apartenenței sale la un
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
la acestea. ... Articolul 6 Schimbul de informații, reviste și publicații de specialitate dintre părțile contractante va fi gratuit. În cazul în care o parte contractanta solicită trimiterea de specialiști, toate costurile legate de această vor fi suportate de partea contractanta solicitanta. În cazul consfătuirilor experților, convenite de autoritățile corespondențe ale statelor părților contractante, cheltuielile vor fi suportate de fiecare parte contractanta pentru delegația să. Articolul 7 Divergențele care pot să apară între părțile contractante în legătură cu interpretarea și realizarea prezenței convenții vor
CONVENŢIE din 6 iunie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind cooperarea în domeniul medicinei veterinare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136324_a_137653]
-
documentele justificative precizate în prezentul regulament. ... (2) Cererea va fi înscrisă într-un registru special la Departamentul licențieri, autorizări, reglementări tehnice din cadrul ANRGN. ... (3) Solicitantul trebuie să fie persoană juridică, română sau străină, cu sediul în România. Persoanele juridice străine solicitante trebuie să stabilească și să mențină în România, în condițiile legii, un sediu secundar pe întreaga durată de valabilitate a autorizării. ... (4) Nu pot primi autorizație solicitanții aflați în procedura reorganizării judiciare sau a falimentului și nici acei solicitanți cărora
REGULAMENT din 26 ianuarie 2001 pentru autorizarea şi verificarea agenţilor economici care desfăşoară activităţi de proiectare şi execuţie în sectorul gazelor naturale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133160_a_134489]
-
ședere. Articolul 2 Fiecare parte contractanta se obligă să primească pe teritoriul său, la cererea celeilalte părți, persoana care are cetățenia statului primitor sau se prezuma că o are și care a fost returnata de pe teritoriul statului solicitant. Partea contractanta solicitanta se obligă să primească, la rindul sau, în aceleași condiții, persoana care, la sosirea în statul primitor sau în urma anchetei efectuate ulterior de către autoritățile acestui stat, se constată că nu are cetățenia statului primitor. Articolul 3 Dovadă cetățeniei se face
ACORD din 20 decembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Suediei privind preluarea reciprocă a cetăţenilor unuia dintre state, aflaţi ilegal pe teritoriul celuilalt stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133338_a_134667]
-
Articolul 1 1. Termenul returnare definește acțiunea desfășurată de o autoritate competența a unui stat, denumită parte solicitanta, prin care o persoană care are cetățenia celuilalt stat, denumit parte solicitată este îndepărtată de pe teritoriul părții solicitante, deoarece a intrat sau se află ilegal pe teritoriul părții solicitante. 2. Termenul readmisie definește decizia luată de o autoritate competența a
ACORD din 20 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind returnarea-readmisia cetăţenilor celor două tari, care au intrat ilegal sau a căror şedere pe teritoriul celuilalt stat a devenit ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133337_a_134666]
-
parte solicitată este îndepărtată de pe teritoriul părții solicitante, deoarece a intrat sau se află ilegal pe teritoriul părții solicitante. 2. Termenul readmisie definește decizia luată de o autoritate competența a părții solicitate de a prelua propriii cetățeni returnați de partea solicitanta, conform prevederilor alin. 1. Articolul 2 1. Organul competent al părții solicitate preia, fără formalități deosebite, cetățeanul statului sau, care a intrat ilegal sau se află ilegal pe teritoriul părții solicitante, pe care această vrea sa-l returneze. 2. Organele
ACORD din 20 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind returnarea-readmisia cetăţenilor celor două tari, care au intrat ilegal sau a căror şedere pe teritoriul celuilalt stat a devenit ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133337_a_134666]
-
ale părții solicitante, misiunea diplomatică sau consulară a părții solicitate va elibera, fără întârziere, documentele necesare de identitate pentru persoanele care urmează a fi returnate, dar nu mai tîrziu de 3 săptămîni de la data formulării cererii. Articolul 6 1. Partea solicitanta este obligată să suporte cheltuielile necesare pentru returnarea persoanei până în statul primitor, conform art. 7. 2. Partea solicitanta va suporta, de asemenea, cheltuielile necesare care decurg din obligațiile stipulate în art. 2 alin. 2. Articolul 7 Părțile contractante, reprezentate din partea
ACORD din 20 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind returnarea-readmisia cetăţenilor celor două tari, care au intrat ilegal sau a căror şedere pe teritoriul celuilalt stat a devenit ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133337_a_134666]
-
pentru persoanele care urmează a fi returnate, dar nu mai tîrziu de 3 săptămîni de la data formulării cererii. Articolul 6 1. Partea solicitanta este obligată să suporte cheltuielile necesare pentru returnarea persoanei până în statul primitor, conform art. 7. 2. Partea solicitanta va suporta, de asemenea, cheltuielile necesare care decurg din obligațiile stipulate în art. 2 alin. 2. Articolul 7 Părțile contractante, reprezentate din partea română de către Ministerul de Interne al României, iar din partea slovaca de către Ministerul de Interne al Republicii Slovace, vor
ACORD din 20 septembrie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovace privind returnarea-readmisia cetăţenilor celor două tari, care au intrat ilegal sau a căror şedere pe teritoriul celuilalt stat a devenit ilegala. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133337_a_134666]
-
pună capăt urmăririi pe care au început-o pentru această infracțiune. Articolul 7 Dacă faptă pentru care se cere extrădarea este pedepsită cu pedeapsa capitală potrivit legii părții solicitante, extrădarea poate să nu fie admisă decît cu condiția ca partea solicitanta să dea asigurări, apreciate de partea solicitată ca fiind suficiente, că pedeapsa capitală nu va fi executată. Articolul 8 În materie de extrădare și în măsura în care prezenta convenție nu dispune altfel, părțile contractante comunica între ele pe cale diplomatică. Articolul 9 1
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
prin poștă sau telegrafic, fie prin intermediul Organizației Internaționale a Poliției Criminale - Interpol -, fie prin orice alt mijloc potrivit. 4. Dacă cererea este considerată întemeiata, i se va da urmare de către autoritățile judiciare ale statului solicitat, în conformitate cu legea acestuia. 5. Partea solicitanta este informată fără întîrziere despre urmărea dată cererii de arestare provizorie. Arestarea provizorie poate lua sfîrșit dacă, în termen de 18 zile de la arestare, partea solicitată nu a primit cererea de extrădare și actele menționate în art. 9. 6. Punerea
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
condițiile prevăzute în titlul I al prezenței convenții sînt îndeplinite, partea solicitată va lua toate măsurile necesare în vederea căutării persoanei cerute și, daca este cazul, procedează la arestarea acesteia. Articolul 13 1. Partea solicitată informează, într-un termen potrivit, partea solicitanta, despre hotărîrea sa privind cererea de extrădare. 2. Dacă partea solicitată respinge cererea de extrădare în întregime sau în parte, ea face cunoscute dispozițiile prezenței convenții pe care își întemeiază hotărîrea. 3. Dacă extrădarea este admisă, partea solicitată informează partea
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
despre hotărîrea sa privind cererea de extrădare. 2. Dacă partea solicitată respinge cererea de extrădare în întregime sau în parte, ea face cunoscute dispozițiile prezenței convenții pe care își întemeiază hotărîrea. 3. Dacă extrădarea este admisă, partea solicitată informează partea solicitanta asupra locului și datei predării persoanei cerute, precum și cu privire la durata detenției executate. 4. Părțile contractante pot, la cererea prezentată în timp util de una dintre ele și dacă împrejurările o justifica, să stabilească, de comun acord, un nou termen și
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
executate. 4. Părțile contractante pot, la cererea prezentată în timp util de una dintre ele și dacă împrejurările o justifica, să stabilească, de comun acord, un nou termen și, eventual, un nou loc pentru predarea persoanei cerute. 5. Dacă partea solicitanta nu preia persoană la locul și data stabilite în paragraful 3 sau 4 al prezentului articol, aceasta va fi pusă în libertate la expirarea unui termen de 5 zile; la cererea părții solicitante, întemeiata pe împrejurări excepționale, acest termen poate
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
bunăvoie pe teritoriul statului căruia i-a fost predată. ... Articolul 18 1. Dacă consimțămîntul părții solicitate este cerut în scopul urmăririi sau executării unei pedepse pentru o infracțiune anterioară predării, alta decît cea care a motivat cererea de extrădare, partea solicitanta este ținută să se conformeze dispozițiilor art. 8 și 9 ale prezenței convenții. 2. Dacă consimțămîntul părții solicitate este cerut în vederea predării persoanei extrădate unui stat terț, partea solicitanta va trimite părții solicitate cererea de extrădare prezentată de statul terț
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
predării, alta decît cea care a motivat cererea de extrădare, partea solicitanta este ținută să se conformeze dispozițiilor art. 8 și 9 ale prezenței convenții. 2. Dacă consimțămîntul părții solicitate este cerut în vederea predării persoanei extrădate unui stat terț, partea solicitanta va trimite părții solicitate cererea de extrădare prezentată de statul terț, însoțită de toate actele referitoare la aceasta. Articolul 19 Dacă calificarea dată faptei incriminate este modificată în cursul procesului, persoana extrădata nu va fi urmărită sau judecată decît în măsura în care
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
în măsura în care elementele constitutive ale infracțiunii altfel calificată permit extrădarea. Articolul 20 1. Dacă extrădarea este admisă, obiectele care au servit la săvîrșirea infracțiunii sau care provin din infracțiune ori sînt dobîndite în schimbul obiectelor care provin din această sînt predate părții solicitante. 2. Obiectele menționate la paragraful precedent se predau chiar dacă extrădarea nu poate avea loc ca urmare a decesului persoanei cerute, evadării acesteia sau din orice altă cauză. 3. Drepturile terților asupra unor astfel de obiecte sînt totuși rezervate. La sfîrșitul
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
Predarea obiectelor poate fi subordonată condiției că acestea să fie restituite imediat ce nu mai prezintă interes pentru administrarea justiției. Articolul 27 1. Autoritatea solicitată în vederea transmiterii unui act judiciar va face aceasta printr-o simplă remitere către destinatar, în măsura în care autoritatea solicitanta nu a cerut o altă formă de transmitere. 2. Proba transmiterii se face cu ajutorul unei recipise datata și semnată de destinatar sau al unei atestări a autorității solicitate prin care se constată fie faptul, forma și data transmiterii, fie refuzul
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
citație destinată unui martor sau unui expert conține o clauză sancționatoare, în caz de neprezentare, autoritatea solicitată poate să comunice destinatarului că, în ceea ce o privește, aceasta dispoziție este fără efect. Articolul 28 1. Dacă, într-o cauză penală, partea solicitanta apreciază că prezentarea personală a unui martor sau expert în fața autorităților sale judiciare este în mod deosebit necesară, ea face mențiune despre această în cererea de transmitere a citației și partea solicitată va recomanda martorului sau expertului să se prezinte
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]
-
denunță celeilalte părți, în vederea urmăririi, infracțiunile comise pe teritoriul său de către cetățenii celuilalt stat, care se înapoiază pe teritoriul acestui stat. 2. În acest scop, dosarele, informațiile și obiectele referitoare la infracțiune se transmit gratuit. 3. Partea solicitată informează partea solicitanta despre urmărea care s-a dat cererii sale. Articolul 34 Partea solicitată nu va cere restituirea cheltuielilor ocazionate de asistență judiciară în aplicarea titlului ÎI al prezenței convenții, cu excepția celor care privesc cheltuielile și onorariile experților. Articolul 35 1. Dacă
CONVENŢIE din 14 octombrie 1976 între Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133327_a_134656]