1,335 matches
-
før mân igen går ind i dem. DE: Vor dem Wiederbetreten ist die behandelte Fläche/das Gewächshaus (gründlich/oder Zeit angeben/bis zur Abtrocknung des Spritzbelages) zu lüften. EL: EN: Ventilate treated areas/greenhouses thoroughly/time to be specified/until spray hâș dried before re-entry. FR: Ventiler [à fond/ou durée à préciser/jusqu'au séchage de la pulvérisation] leș zones/serres traitées avânt d'y accéder. IT: Ventilare [a fondo/per una durată da specificare/fino all'essiccazione dello spray] le
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
until spray hâș dried before re-entry. FR: Ventiler [à fond/ou durée à préciser/jusqu'au séchage de la pulvérisation] leș zones/serres traitées avânt d'y accéder. IT: Ventilare [a fondo/per una durată da specificare/fino all'essiccazione dello spray] le zone serre trattate prima di accedervi. NL: Voordat u opnieuw în behandelde ruimten/kassen binnengaat, moet u die [grondig ventileren/gedurende (geef de periode aan) ventileren/ventileren tot de sproeistof is opgedroogd]. PT: Arejar [bem] os locais/estufas tratados
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
menajere periculoase se transportă exclusiv în recipiente. 2. Există câte un recipient separat pentru substanțele și obiectele din fiecare clasă. 3. În ce privește substanțele și obiectele din clasa 8, există recipiente separate pentru acizi, baze și baterii. 4. Tuburile metalice de spray se pot așeza în cutii din carton care se închid, cu condiția ca aceste cutii să fie transportate conform art. 9 alin. (1). 5. Dacă s-au colectat extinctoare din clasa 2, acestea se pot introduce în același recipient cu
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
în cutii din carton care se închid, cu condiția ca aceste cutii să fie transportate conform art. 9 alin. (1). 5. Dacă s-au colectat extinctoare din clasa 2, acestea se pot introduce în același recipient cu tuburile metalice de spray care nu sunt ambalate în cutii de carton. 6. Prin derogare de la art. 9 alin. (1), la transportul bateriilor nu sunt necesare capace, cu condiția ca bateriile să fie așezate astfel în recipient încât orificiile acestora să fie închise și
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
6.1. Conținutul anexei la directivă: Dispoziții privind confecționarea și testarea ambalajelor. Trimitere la legislația națională: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002. Conținutul legislației naționale: Art. 15. 1. Recipientele sau cutiile destinate transportului tuburilor metalice de spray trebuie să fie marcate în mod clar, după cum urmează: (a) pentru tuburile de spray din clasa 2 colectate în cutii de carton: cuvântul "SPUITBUSSEN" (tuburi de spray); (b) pentru extinctoarele și tuburile de spray din clasa 2: eticheta nr. 2
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
legislația națională: Artikel 15 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijke afval 2002. Conținutul legislației naționale: Art. 15. 1. Recipientele sau cutiile destinate transportului tuburilor metalice de spray trebuie să fie marcate în mod clar, după cum urmează: (a) pentru tuburile de spray din clasa 2 colectate în cutii de carton: cuvântul "SPUITBUSSEN" (tuburi de spray); (b) pentru extinctoarele și tuburile de spray din clasa 2: eticheta nr. 2.2; (c) pentru extinctoarele și tuburile de spray din clasa 3: eticheta nr. 3
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
legislației naționale: Art. 15. 1. Recipientele sau cutiile destinate transportului tuburilor metalice de spray trebuie să fie marcate în mod clar, după cum urmează: (a) pentru tuburile de spray din clasa 2 colectate în cutii de carton: cuvântul "SPUITBUSSEN" (tuburi de spray); (b) pentru extinctoarele și tuburile de spray din clasa 2: eticheta nr. 2.2; (c) pentru extinctoarele și tuburile de spray din clasa 3: eticheta nr. 3; (d) pentru deșeurile de vopsele din clasa 4.1: eticheta nr. 4.1
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
cutiile destinate transportului tuburilor metalice de spray trebuie să fie marcate în mod clar, după cum urmează: (a) pentru tuburile de spray din clasa 2 colectate în cutii de carton: cuvântul "SPUITBUSSEN" (tuburi de spray); (b) pentru extinctoarele și tuburile de spray din clasa 2: eticheta nr. 2.2; (c) pentru extinctoarele și tuburile de spray din clasa 3: eticheta nr. 3; (d) pentru deșeurile de vopsele din clasa 4.1: eticheta nr. 4.1; (e) pentru substanțele nocive din clasa 6
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
după cum urmează: (a) pentru tuburile de spray din clasa 2 colectate în cutii de carton: cuvântul "SPUITBUSSEN" (tuburi de spray); (b) pentru extinctoarele și tuburile de spray din clasa 2: eticheta nr. 2.2; (c) pentru extinctoarele și tuburile de spray din clasa 3: eticheta nr. 3; (d) pentru deșeurile de vopsele din clasa 4.1: eticheta nr. 4.1; (e) pentru substanțele nocive din clasa 6.1: eticheta nr. 6.1; (f) pentru obiectele din clasa 6.2; eticheta nr.
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
especificar por el fabricante]. DA: Undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosol-tåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten). DE: Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen (geeignete Bezeichnung(en) vom Hersteller anzugeben). EN: Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer). FR: Ne pas respirer leș gaz/fumées/vapeurs/aérosols [terme(s) approprié(s) à indiquer par le fabricant]. IT: Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli [termine(i) appropriato(i) da precisare
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
următorul număr. a b c d e "14 Acidul formic și sarea sa de sodiu (+) 0,5 % (exprimat ca acid)" (b) Se adaugă următoarele numere curente: a b c d e "48 Glutaraldehidă (Pentan-1,5-dial) 0,1 % Interzis în aerosoli (spray-uri) Conține glutaraldehidă (când concentrația glutaraldehidei în produsul finit depășește 0,05% 49 5-etil-3,7-dioxa-1-azabiciclo[3.3.0]octan 0,3 % Interzis în produsele pentru igiena bucală și în produsele ce urmează să intre în contact cu membranele mucoase" 6
jrc2486as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87640_a_88427]
-
final) 2% Min. Anexa XXIII Obs. 9 Cupru (din produsul final) 25 ppm Directiva Comisiei 78/633/CEE (OJ L 206 26.07.1987, p. 43) Regulamentul (CE) nr. 322/96 (JO L 45, 23.02.96, p. 5 ) SPM (spray) Grăsime Până la 1,0% Standardul FIL 9C:1987 Proteine 31,4% (Min.) din materia uscată negrasă Standardul FIL 20B:1993 Apă Până la 3,5% Standardul FIL 26A:1993 Aciditate (N/10 NaOH) Până la 19,5 ml Standardul FIL 86:1981
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
spume din poliuretan cu suprafață flexibilă și de panouri din poliuretan, cu excepția situațiilor în care ultimele două sunt folosite la izolare în transporturi; (v) începând cu 1 ianuarie 2004, în producția tuturor tipurilor de spume, inclusiv spumele din poliuretan în spray sau rigide; (e) pe post de gaz purtător pentru substanțe de sterilizare în sisteme închise, în echipamentele produse după 31 decembrie 1997; (f) în toate celelalte aplicații. 2. Prin derogare de la alin. (1), se permite utilizarea hidroclorofluorocarburilor: (a) în utilizări
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
de alcool mai mic de 15 %, exprimat în volum 100 mg/l (*) JO L 160, 12.6.1989, p. 1." (b) Se adaugă următoarele rânduri: "E 650 Acetat de zinc Gumă de mestecat 1 000 mg/kg E 943a Butan Spray de ulei comestibil vegetal (numai de uz profesional) quantum satis" E 943b Izobutan E 944 Propan Spray de emulsie de apă 3. La anexa V, primul rând se înlocuiește cu următorul text: "E 1520 1,2 - Propandiol(propilenglicol) Coloranți, emulsifianți
jrc5080as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90248_a_91035]
-
1989, p. 1." (b) Se adaugă următoarele rânduri: "E 650 Acetat de zinc Gumă de mestecat 1 000 mg/kg E 943a Butan Spray de ulei comestibil vegetal (numai de uz profesional) quantum satis" E 943b Izobutan E 944 Propan Spray de emulsie de apă 3. La anexa V, primul rând se înlocuiește cu următorul text: "E 1520 1,2 - Propandiol(propilenglicol) Coloranți, emulsifianți, antioxidanți și enzime (maximum 1g/kg în produsul alimentar)" Articolul 2 1. Statele membre adoptă înainte de 24
jrc5080as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90248_a_91035]
-
fie conectate la aparate de adăpare în interiorul compartimentelor, menținute în stare bună de funcționare pentru ca porcii să poată avea oricând acces la apă. In plus, trebuie folosit, în paralel cu sistemul de mai sus, și un sistem, ca de exemplu, spray pentru hidratarea porcilor. (1) JO L340, 11.12.1991, p.1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/29/CE(JO L 148, 30.06.1995, p.52).
jrc3742as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88903_a_89690]
-
în Roma, descopăr că Teatro di Valle Occupato (TVO) este chiar în inima orașului, între Pantheon și clădirile centrale ale guvernului. Intru pe Via di Teatro di Valle și observ deja banner-ele atârnate pe fațadă, pe care sunt scrise cu spray sloganuri ale ocupării teatrului cum ar fi “riprendiamoci la valle” (reclaim the valley) sau “come l'acqua come l'aria” (precum apa, precum aerul). Intru în foaier, văd multă agitație, nimeni nu mă bagă în seamă. Este ora de ședințe
Cum ajungi să dormi într-un teatru ocupat? Teatro di Valle Ocupato (Roma) () [Corola-website/Science/295622_a_296951]
-
îl urmați , citiți prospectul ( care face parte , de asemenea , din EPAR ) sau contactați medicul sau farmacistul . Dacă doriți informații suplimentare pe baza recomandărilor CHMP , citiți Dezbaterea științifică ( care face parte , de asemenea , din EPAR ) . Ce este AVAMYS ? AVAMYS este un spray nazal care conține substanța activă furoat de fluticazonă . Pentru ce se utilizează AVAMYS ? AVAMYS este indicat pentru tratamentul simptomelor rinitei alergice . Rinita alergică este o inflamație a mucoasei nazale cauzată de o alergie și care se manifestă prin rinoree , obstrucție
Ro_101 () [Corola-website/Science/290861_a_292190]
-
ANEXA I 1 1 . DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI AVAMYS 27, 5 micrograme/ puf Spray nazal , suspensie 2 . COMPOZIȚIA CALITATIVĂ ȘI CANTITATIVĂ Fiecare puf eliberează furoat de fluticazonă 27, 5 micrograme . Pentru lista tuturor excipienților , vezi pct . 6. 1 . 3 . FORMA FARMACEUTICĂ Spray nazal , suspensie . 4 . 4. 1 Indicații terapeutice Adulți , adolescenți ( cu vârste de
Ro_103 () [Corola-website/Science/290863_a_292192]
-
I 1 1 . DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI AVAMYS 27, 5 micrograme/ puf Spray nazal , suspensie 2 . COMPOZIȚIA CALITATIVĂ ȘI CANTITATIVĂ Fiecare puf eliberează furoat de fluticazonă 27, 5 micrograme . Pentru lista tuturor excipienților , vezi pct . 6. 1 . 3 . FORMA FARMACEUTICĂ Spray nazal , suspensie . 4 . 4. 1 Indicații terapeutice Adulți , adolescenți ( cu vârste de 12 ani sau mai mult ) și copii ( cu vârste cuprinse între 6- 11 ani ) . Avamys este indicat pentru tratamentul : • simptomelor rinitei alergice . 4. 2 Doze și mod de
Ro_103 () [Corola-website/Science/290863_a_292192]
-
suspensie . 4 . 4. 1 Indicații terapeutice Adulți , adolescenți ( cu vârste de 12 ani sau mai mult ) și copii ( cu vârste cuprinse între 6- 11 ani ) . Avamys este indicat pentru tratamentul : • simptomelor rinitei alergice . 4. 2 Doze și mod de administrare Sprayul nazal cu furoat de fluticazonă este indicat numai pentru administrarea nazală . Pentru obținerea permanentă a beneficiului terapeutic maxim se recomandă utilizarea după un orar fix . Debutul acțiunii a fost observat la numai 8 ore după administrarea inițială . Totuși , pot fi
Ro_103 () [Corola-website/Science/290863_a_292192]
-
a cel puțin 6 pufuri ( până la observarea unui nor fin ) , ținându- se vertical dispozitivul . Reamorsarea dispozitivului ( eliberarea a aproximativ 6 pufuri până la observarea unui nor fin ) este necesară numai dacă capacul nu este pus timp de 5 zile sau dacă sprayul nazal nu a fost utilizat timp de 30 de zile sau mai mult . 4. 3 Contraindicații Hipersensibilitate la substanța activă sau la oricare dintre excipienții Avamys . 4. 4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Furoatul de fluticazonă este metabolizat în
Ro_103 () [Corola-website/Science/290863_a_292192]
-
de fluticazonă este un corticosteroid trifluorinat de sinteză care are o afinitate foarte mare pentru receptorul glucocorticoid și are o acțiune antiinflamatorie puternică . Experiența clinică : Rinita alergică sezonieră la adulți și adolescenți : În toate cele 4 studii , furoat de fluticazonă spray nazal , în doză de 110 micrograme o dată pe zi , a ameliorat semnificativ , comparativ cu placebo , simptomele nazale ( care au inclus rinoree , congestie nazală , strănut și prurit nazal ) și simptomele oculare ( care au inclus prurit/ arsură , lăcrimare și roșeață oculară ) . În
Ro_103 () [Corola-website/Science/290863_a_292192]
-
toată perioada de dozare de 24 de ore . Instalarea beneficiului terapeutic a fost observată la numai 8 ore după administrarea inițială , cu o ameliorare suplimentară observată timp de câteva zile după aceea . În toate cele 4 studii , furoat de fluticazonă spray nazal a crescut semnificativ percepția pacienților asupra răspunsului general la tratament și calitatea vieții pacienților legată de boală ( Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire - RQLQ ) . Rinita alergică perenă la adulți și adolescenți : În ambele studii , furoat de fluticazonă spray nazal , în
Ro_103 () [Corola-website/Science/290863_a_292192]
-
de fluticazonă spray nazal a crescut semnificativ percepția pacienților asupra răspunsului general la tratament și calitatea vieții pacienților legată de boală ( Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire - RQLQ ) . Rinita alergică perenă la adulți și adolescenți : În ambele studii , furoat de fluticazonă spray nazal , în doză de 110 micrograme o dată pe zi , a ameliorat semnificativ , comparativ cu placebo , simptomele nazale ca și percepția pacienților asupra răspunsului general la tratament . Într- unul din studii , furoat de fluticazonă spray nazal , în doză de 110 micrograme
Ro_103 () [Corola-website/Science/290863_a_292192]