3,992 matches
-
ochii i se umplură de lacrimi chiar acum Înainte de cocteil, o să mi se umfle pleoapele. Servitorii amuțiseră. „De ce? se Întreba ea; or fi observat oare?“ În clipa aceea Nilda spuse În numele tuturor că erau alături de doamna și-i Înțelegeau durerea. Susan căzu pe gînduri, ce atenți sînt cînd e vorba de cei dragi... ce mult știu să iubească!... Trenul nu poate rămîne veșnic oprit la Chosica! spuse ea, ca să schimbe vorba. ZÎmbiră cu toții. „În sfîrșit o aniversare fără verii Lastarria“, se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o aniversare fără verii Lastarria“, se gîndi Julius, aplecîndu-se bucuros pentru a pune trenul În mișcare. Și trenul mergea, mergea Înainte, trecînd mereu prin Chosica. Fără să se oprească, fiindcă el era acum numai ochi și urechi: o asculta pe Susan, care le povestea despre Europa; omitea numele de locuri pentru a nu-i zăpăci; Franța, Anglia, Italia, asta era tot; ea povestea și trenul se Învîrtea, Înghețatele se terminau și ea tot povestea, nici nu-și dădea seama că ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
liber pentru a putea să se gîndească. — Adevărul e că ieri, ieșind de la club, mi s-a părut o provocare. De ce nu, Juan Lucas, m-am gîndit eu și atunci mi-am dat seama că lucrurile erau ca și hotărîte. Susan a simțit o ușoară strîngere de inimă la gîndul că trebuia să părăsească palatul, dar Îl vedea atît de entuziasmat, explica atît de limpede că numai Într-o casă nouă puteau Începe o viață cu adevărat nouă... Avea dreptate. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
ieși mereu pe o terasă și acolo să te aștepte Celso și Daniel ca să-ți ofere o băutură răcoritoare, unde tradiția să fie o podoabă primită sau o amintire, nu o povară pe care s-o purtăm mereu cu noi. Susan văzu cum Îmbătrînește palatul Într-o clipă; Își ridică bucla blondă care-i căzuse pe frunte și descoperi că palatul ei era extrem de vechi, i se păru că simte chiar miros de mucegai. Înțelese atunci că niciodată casa nu fusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
primejdia de a cădea și a se izbi cu capul de stînci, de a se rostogoli În prăpastie... Degeaba. Nu se putea face nici o urmărire ca lumea cu Împușcături În șoaptă, fără strigăte de indigeni furioși. Și În vara asta Susan, Juan Lucas și frații lui mergeau În fiecare zi la golf; Carlos Își petrecea după-amiaza cum Îl tăia capul, fiindcă nu avea nimic de tăcut. Trebuia să aștepte pînă se trezea, cam pe la cinci și jumătate și să se urce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
uite că s-a făcut ora cînd trebuia să-ți pregătesc apa pentru baie. În seara aceea aveau oaspeți la palat. Celso și Daniel, cum nu se poate mai eleganți, se plimbau prin saloane ducînd tăvi cu gustări și aperitive. Susan, frumoasă ca Întotdeauna, triumfa. Avea un gest Încîntător cînd Își scutura capul pe spate pentru a-și aranja bucla blondă care-i cădea pe frunte; rîdea și atunci bucla Îi aluneca ușor acoperindu-i fața și toți amuțeau În timp ce ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o spuneau era Întotdeauna la locul ei. Celso se apropie de grupul lor și spuse ceva În șoaptă; pesemne ceva foarte amuzant, fiindcă Juan Lucas izbucni Într-un zgomotos hohot de rîs și Își roti privirea printre invitați căutînd-o pe Susan. — Ai auzit, draga mea? Nu, darling, ce? — Chiar acum ne-a spus majordomul că șoferul e disperat fiindcă Santiago a furat una din mașini. Fiecare cuvînt era spus cu o intonație perfectă, bărbătească. Susan rămase Înmărmurită; se uita țintă la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
roti privirea printre invitați căutînd-o pe Susan. — Ai auzit, draga mea? Nu, darling, ce? — Chiar acum ne-a spus majordomul că șoferul e disperat fiindcă Santiago a furat una din mașini. Fiecare cuvînt era spus cu o intonație perfectă, bărbătească. Susan rămase Înmărmurită; se uita țintă la el, nu știa dacă era bine sau rău ce făcuse Santiago. Se gîndi că ar fi fost rău pe vremea cînd trăia primul ei soț, dar acum, cu Juan Lucas... — Darling, ce putem face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
miroase a parfum de damă, atunci n-o să-i mai dăm voie s-o fure și altă dată. — Avea o Întîlnire! strigă Bobby, care se Învîrtise tot timpul prin apropiere. Un hohot general, rîdeau cu toții și duceau paharele la gură, Susan Își aranja din nou bucla de păr blond. Ducea o viață fericită alături de Juan Lucas și de prietenii lui, erau acum de față prietenii preferați, cei care știau să trăiască fără probleme. Era și arhitectul ales pentru construirea noii case
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
blond. Ducea o viață fericită alături de Juan Lucas și de prietenii lui, erau acum de față prietenii preferați, cei care știau să trăiască fără probleme. Era și arhitectul ales pentru construirea noii case. „Nu-i un băiat rău, se gîndea Susan, dar prea se ține tot timpul după mine oriunde mă duc. Să vedem dacă o să țină la băutură la fel ca ceilalți“. Pe Julius Îl culcaseră și-i stinseseră lumina. Încerca să adoarmă mai Înainte ca invitații să iasă În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
o aștepte pe soția lui cea slută. Idioata de ea nu pleca nicăieri pînă nu-și culca cele două odrasle și el stătea jos, aprinzînd țigară după țigară și așteptînd-o să se aranjeze În fața oglinzii, de ce naiba nu știu, În timp ce Susan și Juan Lucas primeau oaspeții și conversau de cel puțin o oră. În sfîrșit ajunseră și ei. El ar fi vrut să-și mai vadă Încă o dată mustața În oglindă, să verifice dacă În costumul ăsta reușea să-și ascundă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Lucas era un sportiv grozav. Daniel deschise ușa și Lastarria fu cît pe aci să se Împiedice și să cadă În vestibulul palatului. Își recăpătă echilibrul și o lăsă să treacă Întîi pe soția lui, sluta. Acum venea spre ei Susan, cu șuvița blondă la locul ei și o săruta cum se cuvine pe vara ei, iar el se umfla În pene mai-mai să plesnească, Își Înfoia pieptul și se apleca pentru a-i săruta mîna. Și Susan suporta sărutul. Intrînd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
venea spre ei Susan, cu șuvița blondă la locul ei și o săruta cum se cuvine pe vara ei, iar el se umfla În pene mai-mai să plesnească, Își Înfoia pieptul și se apleca pentru a-i săruta mîna. Și Susan suporta sărutul. Intrînd În marea sala a palatului. Lastarria se gîndi la nenumărații strămoși ai lui Susan și la vechea tradiție a familiei, dar chemarea prezentului era mai puternică decît orice altceva: uite-l pe Juan Lucas. Lastarria se simți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
vara ei, iar el se umfla În pene mai-mai să plesnească, Își Înfoia pieptul și se apleca pentru a-i săruta mîna. Și Susan suporta sărutul. Intrînd În marea sala a palatului. Lastarria se gîndi la nenumărații strămoși ai lui Susan și la vechea tradiție a familiei, dar chemarea prezentului era mai puternică decît orice altceva: uite-l pe Juan Lucas. Lastarria se simți un pitic pe lîngă el, dar era fericit. Și se simți și mai fericit cînd ceilalți Îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
cît mai drept, abia le ajungea pînă la umăr, bietul de el. Cu puțin Înainte de a se aduce mîncarea (Nilda era extrem de jignită, fiindcă pentru aceste petreceri comandau totul la hotelul Bolivar), Începu să se țină scai de coada lui Susan, ducesa lui, În toate părțile. În realitate, sărmanul de el avea sufletul Împărțit Între Juan Lucas & Comp. și Susan. Acum erau doi, fiindcă și arhitectul care avea să le construiască noua casă o urmărea și o adora. Un tînăr strălucit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Nilda era extrem de jignită, fiindcă pentru aceste petreceri comandau totul la hotelul Bolivar), Începu să se țină scai de coada lui Susan, ducesa lui, În toate părțile. În realitate, sărmanul de el avea sufletul Împărțit Între Juan Lucas & Comp. și Susan. Acum erau doi, fiindcă și arhitectul care avea să le construiască noua casă o urmărea și o adora. Un tînăr strălucit, era la modă, dar n-avea Încă destulă experiență. Lastarria nu dădea o ceapă degerată pe tînărul acesta strălucit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
atîtor minuni culinare, dar nu le-ar fi cerut s-o pici cu ceară, Doamne ferește. Citise o bibliotecă Întreagă de cărți de bucate și totuși niciodată nu pregătise nimic asemănător, oricum copiii ei erau mai bine crescuți decît ai lui Susan. În schimb, Juan, soțul ei, aflase că totul provenea de la hotelul Bolivar și hotărîse ca de acum Înainte să facă și el comanda la hotel și s-o ia naiba pe nevastă-sa cu rețetele ei cu tot. „Delicios, my
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
New York. Toată lumea la New York Îi cerea rețeta și toți voiau să facă investiții În Perú, dacă străinul o ținea tot așa, cum era și un om foarte subțire, avea să devină unul dintre primii nord-americani membri ai Clubului Național. Și Susan avea ocazia să vorbească engleza ei desăvîrșită cu Virginia, soția lui Lester Lang al III-lea (străinul era un om cu greutate, nimic de zis) și să scape astfel pentru moment de urmărirea celor doi adoratori: arhitectul și Lastarria. Nici unul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
și să scape astfel pentru moment de urmărirea celor doi adoratori: arhitectul și Lastarria. Nici unul dintre ei nu știa englezește și n-avea curajul să-și asume riscul de a se face de rîs În fața străinei. Rămaseră deoparte, așteptînd-o, În timp ce Susan stătea de vorbă cu ea și, cînd văzu că femeile se Întind la vorbă, Lastarria se duse Întins la Juan Lucas și grupul său de campioni, zîmbi larg cînd ajunse În dreptul lor, ridică și Își ciocni paharul cu ceilalți pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
se gîndea Lastarria și erau momente cînd Își aducea aminte de casa lor veche din centrul Liniei gata să se dărîme și de maică-sa care muncea de dimineața pînă seara ca să-i plătească taxele la școală, dar uite că Susan era singură și el se Înfoia, Își umfla pieptul și pornea glonț spre ea. Se ciocni cu arhitectul. Jucătorii de golf se simțiră ușurați că au scăpat de un jucător slab. Susan se gîndea că arhitectul avea probabil o logodnică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
-i plătească taxele la școală, dar uite că Susan era singură și el se Înfoia, Își umfla pieptul și pornea glonț spre ea. Se ciocni cu arhitectul. Jucătorii de golf se simțiră ușurați că au scăpat de un jucător slab. Susan se gîndea că arhitectul avea probabil o logodnică sau o iubită și că pe viitor era mai bine să-l invite Împreună cu ea. Se aprinsese bietul băiat și poate că ar fi fost bine să nu mai bea. Le spuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
spuse lui Celso și lui Daniel să nu-i mai dea vin, dar degeaba: cînd nu venea tava la arhitect, venea arhitectul la tavă. Și se Întorcea În fugă cu paharul plin ca să nu piardă nici o clipă stînd departe de Susan, pasiunea vieții lui. Și se serviră apoi vinuri roșii franțuzești și deserturi și lichioruri și strălucitul tînăr bea cîte un pahar din fiecare și o sorbea din ochi pe Susan, nu-l mai lăsa pe Lastarria să plaseze nici un cuvînt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
paharul plin ca să nu piardă nici o clipă stînd departe de Susan, pasiunea vieții lui. Și se serviră apoi vinuri roșii franțuzești și deserturi și lichioruri și strălucitul tînăr bea cîte un pahar din fiecare și o sorbea din ochi pe Susan, nu-l mai lăsa pe Lastarria să plaseze nici un cuvînt. Și mai voia să și danseze și cerea să dea muzica puțin mai tare, fiindcă nu se auzea bine afară, acum cînd ieșiseră cu toții pe terasă. Lui Juan Lucas Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
Lucas Îi ajungeau la cunoștință lucrurile astea aproape fără să le vadă, din obișnuință, prin osmoză sau cum vreți să-i spuneți. Și avea metodele lui; după atîția ani de zbor Învățase că nimic nu e primejdios În viața asta. Susan veni și-i spuse că arhitectul... dar el o luă de braț și ea simți că se topește de dragul lui și fu sigură că va ști el și de data asta să rezolve lucrurile În modul cel mai elegant, pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]
-
munte, unde fusese la pășune și despre avionete pentru o fabrică de făină de pește. Afacerea asta Îl interesa foarte mult pe Lester Lang al III-lea. Bobby se dusese să dea mai tare combina stereofonică și arhitectul dansa cu Susan, spre disperarea lui Lastarria. Susana, sluta, Încerca să nu caște În mijlocul unui grup de femei care aveau sau nu copii, dar Își menținuseră silueta; știa cine sînt, știa cine erau părinții lor, cine erau bărbații lor, dar nu le mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2098_a_3423]