2,844 matches
-
origin, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și au fost supuse în ultimele 30 de zile unui test cu antigen brucelic │ │ tamponat pentru bruceloză porcină, cu rezultate negative. 10.4.A They are not animals to be killed under a
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
test for the presence of gl antibody (13) on seră │ │ taken at least 21 days after entry into isolation, with negative results; and all │ │ animals în isolation have also given negative results to this test, and │ │ (d) nu au fost vaccinate împotriva bolii Aujeszky și nu fost în contact cu alte │ │ animale vaccinate și efectivul de origine nu a fost vaccinat în timpul celor 12 │ │ luni anterioare expedierii. │ │ (d) have not been vaccinated against Aujeszky's disease and have not been în
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
negative results; and all │ │ animals în isolation have also given negative results to this test, and │ │ (d) nu au fost vaccinate împotriva bolii Aujeszky și nu fost în contact cu alte │ │ animale vaccinate și efectivul de origine nu a fost vaccinat în timpul celor 12 │ │ luni anterioare expedierii. │ │ (d) have not been vaccinated against Aujeszky's disease and have not been în contact │ │ with vaccinated animals and the herd of origin hâș not been vaccinated during the │ │ previous 12 months │ │ │ │(5)(14
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
point 10.1, from the EU Membre State .......................................;] 10.3. A fost obținută de la animale ce provin din exploatații ce: 10.3. Hâș been obtained from animals coming from holdings în which: │ │ (a) Nici un animal prezent acolo nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase │ │ sau(12) pestei bovine și (a) None of the animals present therein have been vaccinated against │ │ foot-and-mouth disease or(12) rinderpest, and │ │(5) fie [(b) în aceste exploatații și în exploatațiile situate în vecinătatea acestora pe│ │ o
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
în point 10.1, from the EU Member State ..........................;] 10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici un animal prezent acolo nu a fost vaccinat împotriva [febrei │ │ aftoase sau](13) pestei bovine, │ │ (a) în which none of the animals present therein have been vaccinated against │ │ [foot-and-mouth disease or](13) rinderpest, │ │ (b) ce nu au fost subiectul interzicerii ca rezultat al unui focar de bruceloză│ │ ovina
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
point 10.1, from the EU Member State ..........................................;] 10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici unul din animalele prezente acolo nu au fost vaccinate împotriva│ │ bolilor menționate la punctul 10.1; │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against the │ │ diseases mentioned under point 10.1; │ │ (b) în și în jurul căreia, într-o zonă cu o rază de 10 km
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
to exports this fresh meat to the European Community;] │ │10.3. a fost obținută de la animale care provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici unul din animalele prezente nu a fost vaccinat împotriva febrei │ │ aftoase(10) sau împotriva pestei bovine │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against │ │ foot-and-mouth disease(10) or rinderpest │ │ (b) unde au fost efectuate cu regularitate inspecții veterinare pentru a │ │ diagnostica bolile transmisibile oamenilor
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
to export this fresh meat to the European Community; │ │10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals comming from holdings: │ │ (a) în care nici unul din animalele prezente nu a fost vaccinat împotriva bolilor│ │ menționate la punctul 10.1; │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against the │ │ diseases mentioned under point 10.1; │ │ (b) în și în jurul căreia într-o zonă pe o rază de 10 km
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
hâd cases/outbreaks afterwards, │ │ and authorized to export these animals by Commission Decision │ │ ..../..../EC, of .............. (dată), and] │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare │ │ împotriva acestor boli și sunt interzise activități de import de animale │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu. │ │ (b) were during the last 12 months no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these│ │ diseases are not permitted în this territory. │ │10.2. a
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
de către medicii de familie desemnați de autoritățile de sănătate publică și casele de asigurări de sănătate la începutul anului calendaristic. În acest caz se acordă medicului de familie 4 puncte pe inoculare sau doză orală. Pentru medicii de familie care vaccinează, pentru fiecare tip de vaccin, pește 95% din totalul persoanelor eligibile catagrafiate, decontarea imunizărilor realizate peste acest nivel se face la punctaj dublu, urmare a confirmării de către autoritatea de sănătate publică. La stabilirea procentului de persoane vaccinate se iau în
NORMA METODOLOGICA din 2 iunie 2006 (**actualizata**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordarii asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate, prevăzute în anexele nr. 1-39*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179080_a_180409]
-
de vaccin, pește 95% din totalul persoanelor eligibile catagrafiate, decontarea imunizărilor realizate peste acest nivel se face la punctaj dublu, urmare a confirmării de către autoritatea de sănătate publică. La stabilirea procentului de persoane vaccinate se iau în considerare și cele vaccinate în cadrul unităților școlare. În cazul în care formă de prezentare a vaccinurilor include mai multe tipuri de vaccin nominalizate mai sus și care necesită o singură inoculare, acestea se raportează o singură dată (inocularea respectivă) cu o notă explicativa care
NORMA METODOLOGICA din 2 iunie 2006 (**actualizata**) de aplicare a Contractului-cadru privind condiţiile acordarii asistentei medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate, prevăzute în anexele nr. 1-39*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179080_a_180409]
-
trebuie: 1. să provină din efective care: a) au fost ținute pentru mai mult de 6 săptămâni în una sau mai multe unități din Comunitate care îndeplinesc condițiile definite la art. 6 alin. (1) lit. a); ... b) dacă au fost vaccinate, să fi fost vaccinate în conformitate cu condițiile de vaccinare cuprinse în anexa nr. 3; ... c) fie au fost supuse unei examinări a stării de sănătate efectuate de un medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, într-o perioadă de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
din efective care: a) au fost ținute pentru mai mult de 6 săptămâni în una sau mai multe unități din Comunitate care îndeplinesc condițiile definite la art. 6 alin. (1) lit. a); ... b) dacă au fost vaccinate, să fi fost vaccinate în conformitate cu condițiile de vaccinare cuprinse în anexa nr. 3; ... c) fie au fost supuse unei examinări a stării de sănătate efectuate de un medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, într-o perioadă de 72 de ore înainte de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
de origine. Articolul 8 Puii de o zi trebuie: a) să fie eclozionati din ouă de incubație care îndeplinesc cerințele prevăzute la art. 6 și 7; ... b) să îndeplinească condițiile de vaccinare cuprinse în anexa nr. 3, dacă au fost vaccinați; ... c) să nu prezinte în momentul expedierii nici o suspiciune de boală, potrivit cap. ÎI subcap. B pct. 2 lit. g) și h) din anexă nr. 2. ... Articolul 9 În momentul expedierii păsările de reproducție și păsările pentru producție trebuie: a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
de la eclozionare sau pentru mai mult de 6 săptămâni în una sau mai multe unități care îndeplinesc condițiile definite la art. 6 pct. 1 lit. a); ... b) să îndeplinească condițiile de vaccinare prevăzute în anexa nr. 3, dacă au fost vaccinate; ... c) să fi fost supuse unei examinări a statusului de sănătate de un medic veterinar oficial sau de un medic veterinar autorizat, într-un interval de 48 de ore înainte de expediere, și în momentul examinării să nu fi prezentat nici un
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
ecloziune sau de cel putin 3 luni în România sau în statele membre ale Uniunii Europene; ... b) nu prezintă nici un semn clinic de boală contagioasă a păsărilor; ... c) îndeplinesc condițiile de vaccinare prevăzute în anexa nr. 3, dacă au fost vaccinate; ... d) nu sunt supuse nici unei restricții de sănătate a animalelor, aplicabilă păsărilor; ... e) nu sunt localizate într-o zonă care, din motive de sănătate a animalelor, este supusă măsurilor de restricție, în conformitate cu legislația comunitară, ca rezultat al izbucnirii unei boli
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
un vaccin viu, cu condiția ca vaccinarea să se fi efectuat cu cel puțin 30 de zile înainte de colectarea ouălor de incubație; ... B. puii de o zi, inclusiv puii destinați pentru fonduri de repopulare a vânatului, nu trebuie să fie vaccinați împotriva bolii de Newcastle și trebuie să provină din: a) ouă de incubație care îndeplinesc condițiile stipulate la lit. A, a); și ... b) o stație de incubație în care practică de lucru asigura că aceste ouă sunt incubate în perioade
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
de incubație în care practică de lucru asigura că aceste ouă sunt incubate în perioade și locuri complet separate de ouăle care nu îndeplinesc condițiile stipulate la lit. a); ... C. păsările pentru producție și reproducție trebuie: a) să nu fie vaccinate împotriva bolii de Newcastle; ... b) să fi fost izolate cu 14 zile înainte de expediere fie într-o unitate, fie într-o stație de carantină, sub supravegherea medicului veterinar oficial. În legătură cu această, nici o pasare de la unitatea de origine sau din stația
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
perioada de 14 zile dinaintea expedierii, testului serologic reprezentativ, cu rezultat negativ, pentru detectarea anticorpilor bolii de Newcastle, în conformitate cu regulile detaliate adoptate conform procedurii comunitare; ... D. păsările pentru tăiere trebuie să provină din efective care: a) dacă nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle, îndeplinesc condițiile menționate la lit. C, c); ... b) dacă au fost vaccinate, să fi fost supuse în perioada de 14 zile dinaintea expedierii și pe baza unei probe reprezentative unui test pentru izolarea virusului bolii de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
de Newcastle, în conformitate cu regulile detaliate adoptate conform procedurii comunitare; ... D. păsările pentru tăiere trebuie să provină din efective care: a) dacă nu au fost vaccinate împotriva bolii de Newcastle, îndeplinesc condițiile menționate la lit. C, c); ... b) dacă au fost vaccinate, să fi fost supuse în perioada de 14 zile dinaintea expedierii și pe baza unei probe reprezentative unui test pentru izolarea virusului bolii de Newcastle, îndeplinind regulile detaliate adoptate în conformitate cu procedura comunitară. (2) Dacă România dorește să fie statuata că
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
face o cerere Comisiei Europene pentru că statutul de nevaccinare împotriva bolii de Newcastle să fie stabilit în conformitate cu procedura comunitară. Elementele ce vor fi luate în considerare pentru stabilirea statutului României sau al unor regiuni ale acesteia ca tară care nu vaccinează împotriva bolii de Newcastle sunt reprezentate de datele cuprinse în art. 14 alin. (1) și, în special, de următoarele criterii: ... a) vaccinarea împotriva bolii de Newcastle a păsărilor menționate la art. 1 nu a fost autorizată pentru ultimele 12 luni
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
serologic cel putin o dată pe an pentru prezență bolii de Newcastle, în conformitate cu regulile detaliate adoptate conform procedurii comunitare specifice; ... c) exploatațiile nu conțin nici o pasare care a fost vaccinata împotriva bolii de Newcastle în ultimele 12 luni, cu excepția porumbeilor voiajori vaccinați conform art. 17 pct. 3 din Normă sanitară veterinară, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 312/2001 , ce transpune în legislația națională Directivă Consiliului 92/66/EEC . ... Articolul 13 (1) Dacă România elaborează sau a elaborat un
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
1)]; │ │(c) comply with the provisions of Commission Decision(s): ..../..../EC concerning additional │ │guarantees with regard to ...................................................................│ │[indicate disease(s) and în accordance with Article 13 or Article 14 of Council Directive │ │90/539/EEC(1)]; d) - nu au fost vaccinați împotriva bolii Newcastle(1); │ │ - provenite de la păsări care nu au fost vaccinate împotriva Bolii Newcastle(2); │ │ - au fost vaccinați împotriva bolii Newcastle(1) utilizând; │ │ - provenite de la păsări care au fost vaccinate împotriva Bolii Newcastle(2) utilizând: │ │(d) - have not been
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
additional │ │guarantees with regard to ...................................................................│ │[indicate disease(s) and în accordance with Article 13 or Article 14 of Council Directive │ │90/539/EEC(1)]; d) - nu au fost vaccinați împotriva bolii Newcastle(1); │ │ - provenite de la păsări care nu au fost vaccinate împotriva Bolii Newcastle(2); │ │ - au fost vaccinați împotriva bolii Newcastle(1) utilizând; │ │ - provenite de la păsări care au fost vaccinate împotriva Bolii Newcastle(2) utilizând: │ │(d) - have not been vaccined against Newcastle disease(1), │ │ - are derived from poultry which have not
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]
-
s) and în accordance with Article 13 or Article 14 of Council Directive │ │90/539/EEC(1)]; d) - nu au fost vaccinați împotriva bolii Newcastle(1); │ │ - provenite de la păsări care nu au fost vaccinate împotriva Bolii Newcastle(2); │ │ - au fost vaccinați împotriva bolii Newcastle(1) utilizând; │ │ - provenite de la păsări care au fost vaccinate împotriva Bolii Newcastle(2) utilizând: │ │(d) - have not been vaccined against Newcastle disease(1), │ │ - are derived from poultry which have not been vaccinated against Newcastle disease(1); │ │ - have
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 21 iunie 2006 privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din tari terţe de păsări şi oua de incubaţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180046_a_181375]