14,596 matches
-
la concentrare, furnizați o listă cu toate întreprinderile care fac parte din același grup. Această listă trebuie să conțină: 3.1. toate întreprinderile sau persoanele care controlează părțile, direct sau indirect; 3.2. toate întreprinderile active de pe oricare dintre piețele afectate 52, controlate, direct sau indirect: (a) de aceste părți; (b) de orice altă întreprindere menționată la punctul 3.1. Pentru fiecare dintre întreprinderile enumerate anterior, trebuie menționate natura și mijloacele de control. Informațiile solicitate în prezenta secțiune pot fi ilustrate
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
pieței geografice relevante includ, inter alia, natura și caracteristicile produselor sau serviciilor în cauză, existența unor bariere la intrare, preferințele consumatorilor, diferențele apreciabile între cotele de piață ale întreprinderilor din zonele geografice învecinate sau diferențele semnificative de preț. III. Piețe afectate În sensul informațiilor solicitate în prezentul formular, piețele afectate constau în piețele relevante ale produselor în care, în Comunitate sau în orice stat membru: (a) două sau mai multe părți la concentrare desfășoară activități comerciale pe aceeași piață a produsului
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
produselor sau serviciilor în cauză, existența unor bariere la intrare, preferințele consumatorilor, diferențele apreciabile între cotele de piață ale întreprinderilor din zonele geografice învecinate sau diferențele semnificative de preț. III. Piețe afectate În sensul informațiilor solicitate în prezentul formular, piețele afectate constau în piețele relevante ale produselor în care, în Comunitate sau în orice stat membru: (a) două sau mai multe părți la concentrare desfășoară activități comerciale pe aceeași piață a produsului, în cazul în care concentrarea va conduce la o
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
secțiunea 6.3.1 din prezentul formular ca fiind capabil să examineze concentrarea. 4.2. În plus, explicați opinia părților care prezintă cererea privind dimensiunea pieței geografice relevante în cauză în sensul secțiunii II care se aplică în raport cu fiecare piață afectată identificată la punctul 4.1 anterior. SECȚIUNEA 5 Informații privind piețele afectate Pentru fiecare piață relevantă afectată a produsului, pentru ultimul exercițiu financiar: (a) pentru Comunitatea în ansamblul său; (b) în cazul unei cereri de trimitere în temeiul articolului 4
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
explicați opinia părților care prezintă cererea privind dimensiunea pieței geografice relevante în cauză în sensul secțiunii II care se aplică în raport cu fiecare piață afectată identificată la punctul 4.1 anterior. SECȚIUNEA 5 Informații privind piețele afectate Pentru fiecare piață relevantă afectată a produsului, pentru ultimul exercițiu financiar: (a) pentru Comunitatea în ansamblul său; (b) în cazul unei cereri de trimitere în temeiul articolului 4 alineatul (4), individual pentru fiecare stat membru în care părțile la concentrare desfășoară activități; (c) în cazul
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
utilizată ca bază de calcul al IHH. Menționați sursele utilizate pentru calculul acestor cote de piață și furnizați documentele necesare pentru confirmarea acestui calcul, dacă acestea sunt disponibile; 5.4. cei cinci clienți independenți principali ai părților de pe fiecare piață afectată și cota individuală din vânzările totale de produse în cauză către fiecare dintre acești clienți; 5.5. natura și gradul de integrare verticală a fiecăreia dintre părțile la concentrare față de concurenții lor principali; 5.6. identificați cei cinci furnizori independenți
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
de integrare verticală a fiecăreia dintre părțile la concentrare față de concurenții lor principali; 5.6. identificați cei cinci furnizori independenți principali 58 ai părților; 5.7. Pe parcursul ultimilor cinci ani, a avut loc o intrare importantă pe una dintre piețele afectate? În opinia părților care prezintă cererea, există întreprinderi (inclusiv cele care, la momentul actual, își exercită activitatea numai pe piețe extracomunitare) care ar putea intra pe piață? Vă rugăm precizați. 5.8. În ce măsură există acorduri de cooperare (orizontale, verticale sau
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
care prezintă cererea, există întreprinderi (inclusiv cele care, la momentul actual, își exercită activitatea numai pe piețe extracomunitare) care ar putea intra pe piață? Vă rugăm precizați. 5.8. În ce măsură există acorduri de cooperare (orizontale, verticale sau altele) pe piețele afectate? 5.9. În cazul în care o concentrare este o societate în comun, două sau mai multe societăți-mamă continuă într-o măsură semnificativă să exercite activități pe aceeași piață cu societatea în comun, pe o piață care se găsește în
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
comun, pe o piață care se găsește în amonte sau în aval de piața societății în comun sau pe o piață învecinată strâns legată de această piață?59 5.10. Descrieți impactul probabil al concentrării propuse asupra concurenței de pe piețele afectate și modul în care concentrarea propusă poate afecta interesele consumatorilor intermediari și finali, precum și evoluția progresului tehnic și economic. SECȚIUNEA 6 Detalii privind cererea de trimitere și motivele pentru care cazul ar trebui trimis 6.1. Precizați dacă cererea motivată
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
articolul 17 alineatul (2) din capitolul XIII din protocolul 4 la Acordul dintre statele AELS de instituire a unei Autorități de supraveghere și a unei Curți de justiție (Acordul ESA). 11 A se vedea secțiunea 6.III pentru definiția piețelor afectate. 12 Acestea includ societatea-țintă în cazul unei licitații contestate, caz în care detaliile trebuie completate în măsura în care este posibil. 13 A se vedea Comunicarea Comisiei privind conceptul de întreprinderi implicate. 14 A se vedea, în general, comunicarea Comisiei privind calcularea cifrei
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
statelor AELS sau pe o mare parte din acestea. 16 A se vedea articolul 3 alineatele (3), (4) și (5) și articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul CE privind concentrările economice. 17 A se vedea secțiunea 6 pentru definiția piețelor afectate. 18 Așa cum s-a stabilit în părțile introductive 1.1 și 1.3 (g), în cadrul notificării prealabile puteți dori să discutați cu Comisia măsura în care ar fi adecvată dispensa (scutirea) de la furnizarea documentelor solicitate. În cazul în care se
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
dacă o parte la concentrare deține o cotă de piață mai mare de 25 % pe o piață aflată în amonte de o piață pe care acționează cealaltă parte, atunci atât piața din amonte, cât și cea din aval sunt piețe afectate. În mod similar, dacă se realizează o concentrare economică între o societate integrată verical și o altă parte activă în aval și concentrarea economică conduce la o cotă de piață combinată în aval de 25 % sau mai mult, atunci atât
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
o societate integrată verical și o altă parte activă în aval și concentrarea economică conduce la o cotă de piață combinată în aval de 25 % sau mai mult, atunci atât piața din amonte, cât și cea din aval sunt piețe afectate. 21 Așa cum s-a stabilit în părțile introductive 1.1 și 1.3 (g), în cadrul notificării prealabile puteți dori să discutați cu Comisia măsura în care ar fi adecvată dispensa (scutirea) de la furnizarea documentelor solicitate pentru anumite piețe afectate sau
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
piețe afectate. 21 Așa cum s-a stabilit în părțile introductive 1.1 și 1.3 (g), în cadrul notificării prealabile puteți dori să discutați cu Comisia măsura în care ar fi adecvată dispensa (scutirea) de la furnizarea documentelor solicitate pentru anumite piețe afectate sau pentru anumite alte piețe (așa cum se menționează în secțiunea IV). 22 Produsele (sau serviciile) se numesc complementare atunci când, de exemplu, utilizarea (sau consumul) unui astfel de produs implică în principiu utilizarea (sau consumul) celuilalt produs, cum ar fi capsatoarele
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
secțiunea 8.6, în ceea ce privește clienții. 29 Experiența a arătat că examinarea cazurilor complexe necesită adesea mai multe detalii de contact ale clienților. În cadrul contactelor prealabile notificării, serviciile Comisiei pot solicita mai multe informații de contact ale clienților pentru anumite piețe afectate. 30 Intensitatea cercetării și dezvoltării este definită prin cheltuielile de cercetare și dezvoltare exprimate ca procent din cifra de afaceri. 31 E necesar să se observe că informațiile furnizate ca răspuns la secțiunea 9.3 sunt facultative. Părțile nu sunt
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
geografice luate în considerare. 48 Pentru definiția piețelor, a se vedea secțiunea 6. 49 Acestea includ societatea-țintă în cazul unei licitații contestate, caz în care detaliile trebuie completate în măsura în care este posibil. 50 A se vedea secțiunea 4 pentru definiția piețelor afectate. 51 A se vedea articolul 3 alineatele (3), (4) și (5) și articolul 5 alineatul (4). 52 A se vedea secțiunea 4 pentru definiția piețelor afectate. 53 A se vedea Comunicarea Comisiei privind definiția pieței relevante în sensul dreptului comunitar
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
trebuie completate în măsura în care este posibil. 50 A se vedea secțiunea 4 pentru definiția piețelor afectate. 51 A se vedea articolul 3 alineatele (3), (4) și (5) și articolul 5 alineatul (4). 52 A se vedea secțiunea 4 pentru definiția piețelor afectate. 53 A se vedea Comunicarea Comisiei privind definiția pieței relevante în sensul dreptului comunitar al concurenței. 54 De exemplu, dacă o parte la concentrare deține o cotă de piață mai mare de 25 % pe o piață în amonte de o
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
exemplu, dacă o parte la concentrare deține o cotă de piață mai mare de 25 % pe o piață în amonte de o piață pe care acționează cealaltă parte, atunci atât piața din amonte, cât și cea din aval sunt piețe afectate. În mod similar, dacă se realizează o concentrare economică între o societate integrată verical și o altă parte activă în aval și concentrarea economică conduce la o cotă de piață combinată în aval de 25 % sau mai mult, atunci atât
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
o societate integrată verical și o altă parte activă în aval și concentrarea economică conduce la o cotă de piață combinată în aval de 25 % sau mai mult, atunci atât piața din amonte, cât și cea din aval sunt piețe afectate. 55 Valoarea și volumul unei piețe trebuie să corespundă producției, scăzându-se exporturile și adăugându-se importurile pentru zonele geografice luate în considerare. 56 IHH înseamnă indicele Herfindahl-Hirschman, care este o măsură a concentrării pieței. IHH se calculează prin însumarea
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
animalele în cazul cărora starea pielii sau a blănii este de așa natură încât există un risc inacceptabil de contaminare a cărnii în timpul sacrificării nu sunt sacrificate pentru consumul uman cu excepția cazului în care sunt curățate înainte de sacrificare. (4) Animalele afectate de o maladie sau care prezintă o stare patologică transmisibilă animalelor sau oamenilor în timpul manipulării sau la consumarea cărnii acestora și, de regulă, animalele care prezintă simptome clinice de boală sistemică sau o emaciere nu trebuie sacrificate pentru consumul uman
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
organe sau părți ale carcasei trebuie să fie declarată improprie pentru consumul uman. Cu toate acestea, în cazul în care a fost evidențiată o leziune tuberculoasă în ganglionii limfatici ai aceluiași organ sau în aceeași parte a carcasei, numai organul afectat sau această parte a carcasei și ganglionii limfatici asociați trebuie să fie declarați improprii pentru consumul uman. F. BRUCELOZA (1) În cazul în care animalele prezintă o reacție pozitivă sau neconcludentă la un test de depistare a brucelozei sau în
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
compoziția planctonului care conține toxine și repartizarea geografică a acestora. Orice rezultat care duce la suspiciunea unei acumulări de toxine în carnea moluștelor trebuie să fie urmat de o eșantionare intensivă; (b) testări periodice ale toxicității pe moluștele din zona afectată care sunt cele mai sensibile la contaminare. (5) Frecvența eșantionării în vederea analizei toxinelor prezente în moluște trebuie, ca o regulă generală, să fie săptămânală în cursul perioadelor în care este autorizată recoltarea. Această frecvență poate fi redusă pentru zonele specifice
32004R0854-ro () [Corola-website/Law/292998_a_294327]
-
de regula XI-2/2.4, având în vedere că ar putea apărea situații în care fie se vor lua măsuri care nu fac obiectul domeniului de aplicare al capitolului XI-2, fie va trebui să se țină seama de drepturile navelor afectate, aceste drepturi nefiind prevăzute în capitolul XI-2. Prin urmare, regula XI-2/9 nu aduce atingere dreptului guvernului contractant de a lua măsuri care se întemeiază și sunt conforme cu legislația internațională pentru a asigura securitatea sau siguranța persoanelor, navelor, instalațiilor
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
Face parte din răspunderea fundamentală a fiecărui stat să ofere protecție și ajutor cetățenilor săi în momentul unei catastrofe sau a unei situații de urgență. Cu toate acestea, în cazul în care ajutoarele necesare depășesc capacitatea de reacție a statului afectat, comunitatea internațională trebuie să fie pregătită pentru și în măsură să ofere ajutor. 2. Mijlocele naționale și internaționale disponibile pentru a reacționa la catastrofe sunt limitate și este important ca UNOCHA și Comisia Europeană să coopereze pe deplin pentru a
22005A0225_01-ro () [Corola-website/Law/293316_a_294645]
-
de aplicare (1) În sensul prezentei convenții, termenul de marinar sau navigator desemnează orice persoană încadrată în muncă sau angajată sau care lucrează, indiferent de funcție, la bordul oricărei nave, cu excepția navelor de război, și care este în mod normal afectată navigației maritime. (2) În cazul în care ar exista vreo îndoială cu privire la problema de a ști dacă anumite categorii de persoane trebuie să fie considerate navigatori în sensul prezentei convenții, această problemă este soluționată după consultarea organizațiilor armatorilor și ale
22005A0530_01-ro () [Corola-website/Law/293334_a_294663]