12,735 matches
-
2." ANEXA VIII Capitolul II din anexa 45a se înlocuiește cu următorul text: "Capitolul II Note explicative și elemente de informare (date) din documentul de însoțire de tranzit A. Note explicative pentru completarea documentului de însoțire de tranzit Documentul de însoțire de tranzit este imprimat pe baza datelor furnizate de declarația de tranzit, eventual rectificată de principalul obligat sau verificată de biroul vamal de plecare, completate cu: 1) numărul NRC (numărul de referință al circulației) Informația se prezintă sub o formă
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de pagini imprimate (inclusiv lista de articole) - nu trebuie utilizată când este vorba doar de un singur articol; 3) în spațiul situat în dreapta căsuței nr. 8: numele și adresa biroului vamal căruia i se adresează exemplarul returnat al documentului de însoțire tranzit; 4) căsuța C: - numele biroului de plecare, - numărul de referință al biroului de plecare, - data de acceptare a declarației de tranzit, - numele și numărul de aprobare al expeditorului autorizat (dacă este cazul); 5) căsuța D: - rezultatul controlului, - mențiunea " Itinerar
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de plecare, - numărul de referință al biroului de plecare, - data de acceptare a declarației de tranzit, - numele și numărul de aprobare al expeditorului autorizat (dacă este cazul); 5) căsuța D: - rezultatul controlului, - mențiunea " Itinerar obligatoriu ", dacă este cazul. Documentul de însoțire tranzit nu face obiectul nici unei modificări, adăugiri sau suprimări, în afară de cazul în care prezentul regulament conține o indicație contrară. B. Note explicative pentru imprimare Pentru imprimarea documentului de însoțire tranzit, sunt posibile următoarele opțiuni: 1) biroul de destinație declarat se
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
D: - rezultatul controlului, - mențiunea " Itinerar obligatoriu ", dacă este cazul. Documentul de însoțire tranzit nu face obiectul nici unei modificări, adăugiri sau suprimări, în afară de cazul în care prezentul regulament conține o indicație contrară. B. Note explicative pentru imprimare Pentru imprimarea documentului de însoțire tranzit, sunt posibile următoarele opțiuni: 1) biroul de destinație declarat se racordează la sistemul de tranzit informatizat și nu se utilizează nici o listă de încărcare: - nu se imprimă decât exemplarul A (documentul de însoțire); 2) biroul de destinație declarat se
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
pentru imprimare Pentru imprimarea documentului de însoțire tranzit, sunt posibile următoarele opțiuni: 1) biroul de destinație declarat se racordează la sistemul de tranzit informatizat și nu se utilizează nici o listă de încărcare: - nu se imprimă decât exemplarul A (documentul de însoțire); 2) biroul de destinație declarat se racordează la sistemul de tranzit informatizat și se utilizează liste de încărcare: - se imprimă exemplarul A (documentul de însoțire) și - se imprimă exemplarul B (exemplarul de returnare). 3) biroul de destinație declarat nu se
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
nu se utilizează nici o listă de încărcare: - nu se imprimă decât exemplarul A (documentul de însoțire); 2) biroul de destinație declarat se racordează la sistemul de tranzit informatizat și se utilizează liste de încărcare: - se imprimă exemplarul A (documentul de însoțire) și - se imprimă exemplarul B (exemplarul de returnare). 3) biroul de destinație declarat nu se racordează la sistemul de tranzit informatizat (fie că se utilizează sau nu liste de încărcare): - se imprimă exemplarul A (documentul de însoțire) și - se imprimă
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
A (documentul de însoțire) și - se imprimă exemplarul B (exemplarul de returnare). 3) biroul de destinație declarat nu se racordează la sistemul de tranzit informatizat (fie că se utilizează sau nu liste de încărcare): - se imprimă exemplarul A (documentul de însoțire) și - se imprimă exemplarul B (exemplarul de returnare). C. Note explicative pentru returnarea rezultatelor controlului de către biroul de destinație Pentru returnarea rezultatelor controlului, se oferă următoarele opțiuni biroului de destinație: 1) biroul de destinație real este cel care a fost
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
și se racordează la sistemul de tranzit informatizat: - rezultatele controlului sunt trimise biroului de plecare prin legătură electronică atunci când listele de încărcare nu sunt utilizate, - rezultatele controlului sunt trimise biroului de plecare prin exemplarul de returnare B al documentului de însoțire tranzit (care cuprinde liste de încărcare) atunci când se utilizează liste de încărcare; 2) biroul de destinație real este cel care a fost declarat și nu este racordat la sistemul de tranzit informatizat: - rezultatele controlului sunt trimise biroului de plecare prin
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
se utilizează liste de încărcare; 2) biroul de destinație real este cel care a fost declarat și nu este racordat la sistemul de tranzit informatizat: - rezultatele controlului sunt trimise biroului de plecare prin exemplarul de returnare B al documentului de însoțire tranzit (care cuprinde liste de încărcare sau o listă de articole), fie că se utilizează sau nu liste de încărcare; 3) biroul de destinație declarat se racordează la sistemul de tranzit informatizat, dar biroul de destinație real nu este racordat
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
încărcare; 3) biroul de destinație declarat se racordează la sistemul de tranzit informatizat, dar biroul de destinație real nu este racordat (în cazul schimbării biroului de destinație); - rezultatele controlului sunt trimise biroului de plecare printr-o fotocopie a documentului de însoțire tranzit, exemplarul A (care cuprinde eventual o listă de articole) atunci când nu se utilizează listele de încărcare, - rezultatele controlului sunt trimise biroului de plecare printr-un exemplar de returnare B al documentului de însoțire tranzit (care cuprinde listele de încărcare
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
printr-o fotocopie a documentului de însoțire tranzit, exemplarul A (care cuprinde eventual o listă de articole) atunci când nu se utilizează listele de încărcare, - rezultatele controlului sunt trimise biroului de plecare printr-un exemplar de returnare B al documentului de însoțire tranzit (care cuprinde listele de încărcare) atunci când se utilizează liste de încărcare; 4) biroul de destinație declarat nu este racordat la sistemul de tranzit informatizat, dar biroul de destinație real este racordat (în cazul schimbării biroului de destinație): - rezultatele controlului
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
este racordat (în cazul schimbării biroului de destinație): - rezultatele controlului sunt trimise biroului de plecare prin legătură electronică atunci când nu se utilizează listele de încărcare, - rezultatele controlului sunt trimise biroului de plecare prin exemplarul de returnare B al documentului de însoțire tranzit (care cuprinde liste de încărcare) atunci când se utilizează liste de încărcare. D. Note explicative pentru utilizarea listelor de încărcare Atunci când se utilizează liste de încărcare, exemplarele A și B ale documentului de însoțire tranzit sunt imprimate de sistem. În
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
de returnare B al documentului de însoțire tranzit (care cuprinde liste de încărcare) atunci când se utilizează liste de încărcare. D. Note explicative pentru utilizarea listelor de încărcare Atunci când se utilizează liste de încărcare, exemplarele A și B ale documentului de însoțire tranzit sunt imprimate de sistem. În acest caz, se inserează următoarele date: 1) indicarea numărului total de liste de încărcare (căsuța nr. 4) în locul numărului total de liste de articole (căsuța nr. 3); 2) căsuța " Descrierea mărfurilor " (căsuța nr. 31
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
listele de încărcare de la nr. ...la nr.... "; 3) se imprimă de asemenea căsuța " Mențiuni speciale "; 4) toate celelalte informații specifice privind mărfurile indicate în partea " Articol de mărfuri " apar pe listele de încărcare corespunzătoare care sunt anexate la documentul de însoțire tranzit." ANEXA IX Capitolul II din anexa 45b se înlocuiește cu următorul text: "Capitolul II Note explicative și elemente de informare (date) din lista de articole Atunci când o circulație privește mai multe articole, pagina A din lista de articole este
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
II Note explicative și elemente de informare (date) din lista de articole Atunci când o circulație privește mai multe articole, pagina A din lista de articole este întotdeauna imprimată de sistemul informatic și se anexează la exemplarul A al documentului de însoțire tranzit. Atunci când cele două exemplare A și B ale documentului de însoțire tranzit sunt imprimate, se imprimă de asemenea pagina B din lista de articole și se anexează la exemplarul B al documentului de însoțire tranzit. Căsuțele din lista de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
Atunci când o circulație privește mai multe articole, pagina A din lista de articole este întotdeauna imprimată de sistemul informatic și se anexează la exemplarul A al documentului de însoțire tranzit. Atunci când cele două exemplare A și B ale documentului de însoțire tranzit sunt imprimate, se imprimă de asemenea pagina B din lista de articole și se anexează la exemplarul B al documentului de însoțire tranzit. Căsuțele din lista de articole pot fi mărite vertical. Trebuie imprimate următoarele elemente de informare: 1
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
exemplarul A al documentului de însoțire tranzit. Atunci când cele două exemplare A și B ale documentului de însoțire tranzit sunt imprimate, se imprimă de asemenea pagina B din lista de articole și se anexează la exemplarul B al documentului de însoțire tranzit. Căsuțele din lista de articole pot fi mărite vertical. Trebuie imprimate următoarele elemente de informare: 1) în căsuța de identificare (colțul superior stânga): a) lista de articole; b) pagina A/B; c) numărul de serie al paginii și numărul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
pot fi mărite vertical. Trebuie imprimate următoarele elemente de informare: 1) în căsuța de identificare (colțul superior stânga): a) lista de articole; b) pagina A/B; c) numărul de serie al paginii și numărul total de pagini (inclusiv documentul de însoțire tranzit); 2) BdDep - numele biroului de plecare; 3) data - data de acceptare a declarației de tranzit; 4) NRC - numărul de referință al circulației, definit în anexa 45a; 5) în diferitele căsuțe din partea " Articol de mărfuri ", trebuie imprimate următoarele elemente de
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
nivel european. Articolul 2 (1) Tipurile de activități eligibile pentru ajutorul comunitar din prezentul cadru de cooperare sunt definite în anexă. (2) Comisia poate acorda ajutor oricărei rețele de autorități locale definite în art. 1 sau în cazul măsurilor de însoțire menționate în partea C a anexei, altor beneficiari care doresc să dezvolte asemenea activități. (3) Ajutorul Comunității poate fi legat de activitățile programate să aibă loc în cursul anului la care contribuția financiară se referă și/sau următorii doi ani
jrc5072as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90240_a_91027]
-
nediscriminatoriu, de stabilire a condițiilor tehnice și de exploatare specifice serviciilor de transport feroviar și cerințele de siguranță aplicabile personalului, materialului rulant și organizării interne a întreprinderii. Aceasta trebuie să facă dovada în special că personalul angajat pentru operarea și însoțirea trenurilor are pregătirea necesară pentru a respecta regulile de circulație impuse de administratorul infrastructurii și pentru a îndeplini cerințele de siguranță impuse în interesul circulației trenurilor. De asemenea, întreprinderea feroviară trebuie să facă dovada că materialul rulant care alcătuiește trenurile
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
CE - ART. 9 A 1 Expeditor / exportator Document care atestă controalele produselor utilizate în nutriția animalelor, introduse în Comunitatea Europeană din țările terțe. Informații privind lotul prezentat 2 Număr de ordine 3 Destinatar 4 Numărul documentului vamal 5 Document de însoțire 5.1 Examene de laborator efectuate în conformitate cu art. 6 din Directivei 96/25/CE în curs 1. [ ] Da 2. [ ] Nu 6 Declarant / reprezentant 7 Origine 7.1 (Dacă este cazul) Număr de autorizare / înregistrare 8 Descrierea mărfurilor 9 Cod NC
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
de ordine Se indică numărul de ordine dat documentului de autoritatea competentă. 3. Destinatar Se indică numele și adresa completă ale persoanei interesate sau ale societății destinatare a mărfurilor. 4. Document vamal Se indică numărul documentului vamal. 5. Document de însoțire Se face o trimitere la documentul care însoțește lotul. 5.1. Se înscrie o cruciuliță în căsuța corespunzătoare. Se înscrie o cruciuliță la pct. 1 între parantezele care precedă " Da", dacă au fost prelevate eșantioane pentru analizele de laborator prevăzute
jrc3688as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88848_a_89635]
-
țară terță într-un mijloc de transport altul decât cel pe care au fost încărcate inițial și a fost emis un nou document de transport, cu condiția ca noul document să fie însoțit de o copie a documentului original de însoțire a încărcăturii din statul membru de expediere către statul membru de destinație. În conformitate cu cerințele cooperării administrative între statele membre, autoritățile vamale de la biroul vamal de destinație efectuează verificări post-vămuire pentru a stabili acuratețea informațiilor înregistrate pe copia documentului original de
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
acest context, este necesar să se stabilească lista acelor țări terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză la trecerea frontierelor externe și ai căror resortisanți sunt scutiți de obligația în cauză. Articolul 61 menționează respectivele liste printre măsurile de însoțire care sunt direct legate de mișcarea liberă a persoanelor într-o zonă de libertate, securitate și justiție. (2) Prezentul se înscrie în continuarea acquis-ului Schengen, în conformitate cu protocolul care îl integrează în cadrul Uniunii Europene, denumit în continuare "Protocolul Schengen". El nu
jrc5219as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90387_a_91174]
-
lichidă; (q) "declarație": indicarea cantității de elemente fertilizante, inclusiv a formei și solubilității lor, garantate cu toleranțele prevăzute; (r) "conținut declarat": conținutul indicat, pentru un element sau un oxid al acestuia, pe eticheta unui îngrășământ CE sau pe documentul de însoțire, în temeiul legislației comunitare; (s) "toleranță": abaterea autorizată a valorii măsurate față de valoarea declarată a conținutului de elemente fertilizante; (t) "standard european": un standard CEN (Comitetul European pentru Standardizare) care a fost recunoscut oficial de către Comunitate și al cărui număr
jrc6206as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91378_a_92165]