15,743 matches
-
Turiștii germani plecaser), iar cabinele dușurilor de pe plaj) erau b)tute În cuie. Era pl)cut s) vezi valurile mici rostogolindu-se continuu, la nesfârșit, spre mal. Ca niște valuri de durere, spune John. O parte din Flotă a șasea american) era ancorat) În apropiere. Portavionul John F. Kennedy, cu elicopterele sale, Îi reamintea lui John de moartea fiului s)u. Își petrecea timpul cu tinerii marinari americani. Pe timpul Învoirii la ț)rm ei poart) acum haine civile. Aceasta Îi face
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
oamenii erau foarte corecți, perfecți, dar poate f)r) suflet. Franța? Ei bine, francezilor n-ai ce s) le faci, sunt atât de fermec)tori, atât de antipatici. Franța este o societate deschis) pentru cei care doresc s) devin) francezi. Americanii? O amestec)tur) ciudat). Oameni cumsecade, Ins) neciopliți și necizelați - nu pot fi comparați cu cele mai bune produse ale culturii engleze. Bem ceai - ceai englezesc, cu lapte. Pe țocul fiec)rei uși din apartamentul meu se afl) o mezuz
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
face decât s) amplifice asprimea lor. Ele și-au dobândit culoarea final) - galben și cenușiu; soarele nu are ce s) le mai fac). Îl testez pe domnul D. cu una dintre Întreb)rile mele. A lucrat la Washington. Știu oare americanii ce se petrece În lume? Dup) cum se cunoaște, spune el, americanii sunt bine informați - aparatul lor de culegere a informațiilor este formidabil. A fi bine informat Ins), insist eu, nu e totuna cu a Înțelege ce se Întâmpl). Corectul
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
galben și cenușiu; soarele nu are ce s) le mai fac). Îl testez pe domnul D. cu una dintre Întreb)rile mele. A lucrat la Washington. Știu oare americanii ce se petrece În lume? Dup) cum se cunoaște, spune el, americanii sunt bine informați - aparatul lor de culegere a informațiilor este formidabil. A fi bine informat Ins), insist eu, nu e totuna cu a Înțelege ce se Întâmpl). Corectul meu interlocutor Îmi d) dreptate. Este de acord cu arhiepiscopul armean și
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
Trebuie s) lupt)m pentru viețile noastre. Pe ceilalti nu-i cost) nimic s) discute, s) discute, s) discute. Francezii sunt curve și le vor vinde toate armele pe care le doresc. La fel si englezii. Și cine știe ce vor face americanii! Iar atunci când arabii, În sfârșit, vor face tot ceea ce vor ei, probabil c) francezii și englezii vor fi atât de amabili Încât vor trimite vapoare pentru a ne evacua femeile și copiii. Acum Shahar a menționat cuvântul rareori rostit, cu
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
mânc)m și s) bem. Vorbim despre scriitori. În unul dintre ziarele de pe jos este un interviu cu Gore Vidal. Totdeauna citesc cu pl)cere aceste interviuri. Este curios, afirm) Vidal În interviu, cât de plin de concepte este discursul americanilor: „Americanii vorbesc mereu prin eufemisme; ei nu pot niciodat) s) spun) lucrurilor pe nume... Nu spui niciodat) ce gândești, ceea ce d)uneaz) caracterului”. Am devenit cel mai pleonastic, cel mai bombastic popor din lume - și, mai presus de toate, am
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
m și s) bem. Vorbim despre scriitori. În unul dintre ziarele de pe jos este un interviu cu Gore Vidal. Totdeauna citesc cu pl)cere aceste interviuri. Este curios, afirm) Vidal În interviu, cât de plin de concepte este discursul americanilor: „Americanii vorbesc mereu prin eufemisme; ei nu pot niciodat) s) spun) lucrurilor pe nume... Nu spui niciodat) ce gândești, ceea ce d)uneaz) caracterului”. Am devenit cel mai pleonastic, cel mai bombastic popor din lume - și, mai presus de toate, am devenit
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
UPI, unii experți fac speculații c) rușii urm)resc că radiațiile s) activeze microfoanele ascunse În cl)direa ambasadei pentru a perturbă aparatură de bruiaj american) sau, „potrivit unor știri și mai sinistre, radiațiile erau menite s) le induc) diplomaților americani o stare letargic)”. Aceste știri ar putea s) nu fie adev)rate, desi populația pare tentat) s) Împ)rt)șeasc) opiniile experților. Dac) rușii au știut Într-adev)r acest lucru, ei nu au Ins) nevoie de astfel de aparate care
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
cartea ei stilul politicos specific Congresului american - de genul „distinsul domn din marele stat Arkansas...”. Motivația să este, evident, politic). Identificat) Inc) total cu guvernul Israelului, Golda Meir nu vrea s) ofenseze său s)-și fac) dușmani printre susțin)torii americani ai ț)rii sale. Cuvintele ei amabile la adresa președintelui Nixon și a altora sunt, probabil, sincere, Ins) este zgârcit) cu cititorii s)i, c)rora nu le ofer) ceea ce le-ar fi putut oferi. Încercând s) afl)m care sunt
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
vârst), puterea lui este departe de a fi absolut). Grupurile de evrei de dreapta Îi dau tot atâta b)taie de cap că și institutele internaționale care se amestec) În toate, personalit)țile care Îl acuz) c) desfigureaz) Ierusalimul ori americanii iubitori de dreptate a c)ror imparțialitate poate fi atât de nociv). Este adev)rât, În Ierusalim sunt și cl)diri noi hidoase. Lui Kollek, cred eu, Îi este rușine cu ele. Wolfson Condominium este cât se poate de neatr
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
de experiențe estetice, capacitatea de a reacționa la ceea ce filosoful David Wight Prall (pe care l-am citit Într-un curs predat de Eliseo Vivas la Wisconsin, În 1937) numea „suprafețe estetice”. Gore Vidal observa, Într-un interviu, sl)biciunea americanului pentru termenii eleganți și cred c) nu as fi un adev)rât american dac) nu as Împ)rt)și aceast) sl)biciune - deci „suprafețe estetice”. Ins) Prall vorbea despre viața obișnuit) și experiențele banale, despre o ceașc) de cafea sau
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
cu lumea arab). Totuși, asemenea considerente Își pierd mult din important), dup) p)rerea mea, imediat ce aplici testul cu turnesol relației Israel-SUA. Este un test macabru. Având În vedere pericolul care planeaz) asupra Israelului ca națiune, totdeauna trebuie că noi, americanii, s) ne gândim la modul În care distrugerea concret) a Israelului ar afecta America.” Alsop este un bun prieten al Israelului. Nu a fost de la Început. Domnul Rabin mi-a spus Într-o conversație c) Alsop nu a fost deloc
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
așa ceva, s-ar produce „un asemenea val de vinov)ție, de ur) și acuzații reciproce, Încât s-ar putea ca, În mod fatal, Întregul edificiu al societ)ții noastre s) se degradeze. De aceea, de mult) vreme, consider c) noi, americanii, trebuie s) asigur)m supraviețuirea Israelului, m)car pentru a asigura supraviețuirea acelor valori americane pe care le prețuiesc cel mai mult. Aceasta este ideea mea de bâz) În ceea ce privește țară dumneavoastr)”. Pentru ce scrie Alsop o asemenea scrisoare, prevenind Israelul
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
ieșit din atmosferă Sabatului. Ben-David are un sentiment aparte fâț) de acest cartier și fâț) de pacea Sabatului, dar se vede c) se gândește la alte lucruri - la ruși, la arabi și petrodolari, la indiferență europenilor, la dezordinea și nechibzuința americanilor. M) duc acas), la Alexandra, și Îi dau trandafirii. Sunt roșu-Închis, aproape negri. Îi plac foarte mult. Eu, care nu am știut niciodat) nimic despre nave de r)zboi, portavioane și submarine, m) trezesc brusc Înv)țând despre Flotă a
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
trandafirii. Sunt roșu-Închis, aproape negri. Îi plac foarte mult. Eu, care nu am știut niciodat) nimic despre nave de r)zboi, portavioane și submarine, m) trezesc brusc Înv)țând despre Flotă a Șasea și puterea naval) a Rusiei În Mediterana. Americanii Inc) au un anumit control pe litoralul nordic, Îmi spune unul dintre experții mei, Ins) pierd teren În Portugalia, fac greșeli În Spania, nu mai pot fi În sigurant) mult) vreme În Italia și nu mai au stabilitate În Grecia
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
Neagr). În aceste ape ale sirenelor sunt vreo zece submarine rusești. Exist) la sol avioane rusești care pot s) atace Flotă a Șasea și apoi s) se reîntoarc) f)r) s) fie necesar s) realimenteze - forță sovietic) de „h)rțuire”. Americanii au avionul F-14. Acesta „poate sta la o oarecare distant) de portavioane și, cu rachetele Phoenix, poate s) vizeze și s) distrug) simultan șase ținte, f)r) s) afecteze vreuna dintre țintele apropiate”, explic) dr. Alvin Cottrell 1. Și adaug
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
simultan șase ținte, f)r) s) afecteze vreuna dintre țintele apropiate”, explic) dr. Alvin Cottrell 1. Și adaug): „Ar mai fi nevoie de circa șapte-zece ani pan) când sovieticii ar putea produce În mod efectiv un portavion de tipul celui american, cu dispozitive de catapultare a avioanelor și cele mai moderne avioane de lupt), cum sunt F-4 și F-14. Marină Statelor Unite produce de mult) vreme aceste nave, fiind vorba despre o experient) transmis) din generație În generație”. Și totuși, sunt acești
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
optimiști dac) s-ar crede pe punctul de a ajunge la... supremație În regiune”. Ar fi putut debarca ușor trupe În Egipt, În 1973. Și, dac) guvernul libanez ar trebui s) cear) Statelor Unite ajutor militar În lupta sa pentru supraviețuire, americanii ar putea fi nevoiți s) r)spund) c) forță naval) sovietic) face acest lucru imposibil. Publicat postum, studiul În trei volume The Venture of Islam, scris de regretatul meu coleg de la University of Chicago, Marshall Hodgson, este comentat favorabil de
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
mi-l descria pe Valéry Giscard d’Estaing că pe o personalitate computerizat): „E un tehnocrat și așa și arăt)”. Se zice c) Leonid Brejnev e preocupat de imaginea sa. Se spune c) l-ar fi Întrebat pe un diplomat american: „Credeți c) am o Înf)țișare de om brutal?”. Este genul de lucruri pe care le auzi când ieși din birou și intri În viat). Calitatea prim-ministrului Rabin este simplitatea. Acest prim-ministru, cu care Alexandra și eu am
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
conștient de toate acestea. M) Îndoiesc c) Înalții demnitari din Israel Își dau seama de pericol. Judec În funcție de ceea ce am v)zut și am auzit acas). Acolo, faptele de bâz) ale problemei nu sunt cunoscute de toat) lumea. Foarte puțini americani par s) știe, de exemplu, c) În 1947, cănd Organizația Națiunilor Unite a propus crearea a dou) state separate, evreu și arab, evreii au acceptat prevederea privind independența politic) a arabilor palestinieni. Națiunile arabe au fost cele care au respins
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
creativ În primă mân) ce li se Întinde. Spre sfârșitul anilor ’40, obișnuiam s) merg la barul Pont Royal pentru a-l privi pe Sartre; nu pot spune c) și el se uită la mine. Nu prea Îi agreă pe americani. Cu șaizeci de ani In urm), lucrurile st)teau altfel. John Dos Passos și E.E. Cummings au venit În Franța că s) conduc) ambulanțe În timpul Marelui R)zboi și au fost primiți cu c)ldur) - sau așa au crezut. Tinerii
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
mai mult) liniște sufleteasc) decât rudele lor din America; se bucur) de mai puțin) sigurant), dar sunt și mai puțin art)goși. Observând firea și obiceiurile lor, m) mir) efectele expectantelor nelimitate asupra simțului realit)ții pe care Il au americanii. Ceea ce v)d disidenții ruși În democrația capitalist), În societatea american) este ceea ce se poate Întâmpla cu natura uman) când i se ofer) ocazii s) se dezvolte. Ei cred c), de la sfârșitul celui de-al doilea r)zboi mondial, americanii
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
americanii. Ceea ce v)d disidenții ruși În democrația capitalist), În societatea american) este ceea ce se poate Întâmpla cu natura uman) când i se ofer) ocazii s) se dezvolte. Ei cred c), de la sfârșitul celui de-al doilea r)zboi mondial, americanii nu au vrut s) aud) ori s) văd) ceea ce ar fi stat În calea acestor oportunit)ți. Dup) cum cred unii dintre acești intelectuali ruși, lumea american) bogat), axat) pe producție, exuberant) - pentru c) Henry James avea dreptate, America este
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
nucile, brânzeturile, cârn)ciorii și biscuiții. Oaspeții care pleac) organizeaz) uneori câte o mic) petrecere de r)mas-bun. Așa au f)cut Isaac Stern și soția sa, iar Înaintea lor Alexander Schneider. Nimic asem)n)tor cu cocteilurile organizate de americani, unde invitații stau de vorb) În picioare, câte doi, Încercând s) se aud) Între ei În mijlocul zumzetului. M-am gandit adesea c) vreun produc)tor de aparate auditive ar putea face avere vânzând dispozitive de comunicare individuale pentru cocteiluri și
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]
-
au afectat eforturile pentru pace. În aceast) privinț), națiunile arabe sunt și mai dificile. O superputere ar putea, dac) ar dori, s) simplifice negocierile. Ins) rușii nu par s) doreasc) pacea și soluțion)rile pașnice. În ceea ce-i privește pe americani, ar fi greu de f)cut o prezentare coerent) a politicii lor. Cand evreii au hoț)rât că prin sionism s) „acționeze politic”, nu știau În ce se bag). La problemele lor istorice s-au ad)ugat necazurile unui stat
Până la Ierusalim și înapoi by Saul Bellow () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2110_a_3435]