13,249 matches
-
leguminoase semănate în combinație cu alte culturi servesc drept sursă de azot pentru cultura principală, însă de obicei este de valoare mai mare atunci când se cultivă după ce cultura principală a fost recoltată și apoi băgată sub brazdă. Informațiile care se culeg privesc numai cultura pură. J. ANIMALE VII (la data anchetei) J/01 - J/19 Stocul de animale I. Numărul animalelor de producție care în ziua efectuării anchetei se află în posesia sau controlul direct al conducerii exploatației. Animalele nu sunt
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Toate informațiile solicitate se colectează pentru fiecare persoană fizică care acționează ca deținător sau administrator de exploatație, indiferent de numărul acestora. Se colectează numai informațiile referitoare la persoanele fizice. Aceasta înseamnă că dacă deținătorul este o persoană juridică, informațiile se culeg numai pentru administrator(i). Pentru statele membre pentru care B/01 (b) este opțional, vezi punctul L. "Forța de muncă". L/02 Soțul/soția deținătorului II. Datele se colectează numai pentru soții/soțiile deținătorilor unici care desfășoară activitate agricolă pentru
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
precum și activități în cadrul unei întreprinderi neagricole. Munca agricolă desfășurată pe o altă exploatație agricolă se include. Se exclud activitățile secundare profitabile neagricole de pe exploatație, care nu se pot separa. Pentru datele L/07 privind partenerii unei exploatații de grup se culeg numai pentru partenerii care lucrează pe exploatație. Pentru L/08 și L/09, datele se culeg numai pentru exploatațiile în care deținătorul este deținător unic. Ocupația principală I. Activitatea declarată de către recenzent ca fiind activitatea sa principală. II. În mod
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
Se exclud activitățile secundare profitabile neagricole de pe exploatație, care nu se pot separa. Pentru datele L/07 privind partenerii unei exploatații de grup se culeg numai pentru partenerii care lucrează pe exploatație. Pentru L/08 și L/09, datele se culeg numai pentru exploatațiile în care deținătorul este deținător unic. Ocupația principală I. Activitatea declarată de către recenzent ca fiind activitatea sa principală. II. În mod normal o activitate care necesită mai mult timp decât cea legată de munca agricolă efectuată pentru
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
1 Vezi Partea B. 2 Întrucât produsul principal este inclus. 3 Întrucât prima etapă de producție este inclusă. (16) Întrucât prima etapă de producție este inclusă. (2) Întrucât produsul principal este inclus. (3) Întrucât acestea nu sunt în general colectate/culese de către exploatație, nu cresc pe suprafața agricolă și nu pot fi evaluate din punct de vedere statistic.
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
unui cadru juridic pentru viitoarele acorduri încheiate cu organizațiile constructorilor de automobile, care să cuprindă măsurile ce trebuie adoptate în cazul nefuncționării acestor acorduri. (10) In sensul acestei decizii, doar datele oficiale conforme cu Directiva 70/156/CEE vor trebui culese de către țările membre. (11) Directiva 70/156/CEE prevede eliberarea unui certificat de conformitate de către constructori, care însoțește fiecare mașină particulară nouă și că statele membre nu vor permite înmatricularea și utilizarea unei mașini particulare noi decât cu condiția expresă
jrc4552as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89718_a_90505]
-
încerce să mituiască observatorii aflați în exercițiul funcțiunii. 7. Părțile: a) vor urmări ca observatorii încadrați în programele naționale să utilizeze aceleași mijloace de colectare a informațiilor ca și observatorii CITT; b) vor înmâna directorului copii ale tuturor datelor brute culese de observatorii încadrați în programele naționale în timp util după încheierea expediției în care au fost colectate datele, precum și analize și rapoarte comparabile cu cele înmânate de către observatorii CITT. 8. În conformitate cu toate obligațiile în vigoare în materie de confidențialitate, directorul
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
părțile care pescuiește în zona vizată de prezentul acord fără a încercui delfinii i se poate afecta un observator specializat încadrat în alt program internațional, cu condiția ca programul să fie aprobat de părți. Observatorul va avea sarcina de a culege informații pertinente în sensul programului de observare la bord și de a-i confirma directorului că nava nu încercuiește delfinii. 10. Directorul poate decide să repartizeze navelor statelor care nu sunt părți observatori încadrați în programul de observare la bord
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
sensul prezentului acord, părțile vor folosi estimările abundenței absolute a stocurilor de delfini din partea de est a Oceanului Pacific, care au fost supuse în 1992 de către Wade și Gerrodette Comisiei Internaționale pentru vânătoarea de balene. Aceste estimări se bazează pe informațiile culese de navele de cercetare ale Serviciului Național de Pescuit maritim al Statelor Unite pe perioada 1986-1990. Ele vor fi utilizate până când părțile se vor pune de acord asupra datelor cifrice actualizate. Actualizările se pot realiza pornindu-se de la analiza datelor culese
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
culese de navele de cercetare ale Serviciului Național de Pescuit maritim al Statelor Unite pe perioada 1986-1990. Ele vor fi utilizate până când părțile se vor pune de acord asupra datelor cifrice actualizate. Actualizările se pot realiza pornindu-se de la analiza datelor culese în timpul viitoarelor expediții de cercetare, de la indicii de abundență și alte date științifice pertinente obținute de către părți, de către CITT și alte organizații științifice. 4. Părțile vor pune în aplicare un sistem bazat pe transmiterea imediată a rapoartelor observatorilor, pentru a
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
de prezentul articol cu privire la raportul Comisiei de audit care îi furnizează un aviz motivat. Comisia administrativă stabilește metodele de funcționare și compunerea Comisiei de audit. Articolul 102 (8) Atribuțiile Comisiei de audit - modalități de rambursare 1. Comisia de audit: (a) culege datele necesare și efectuează calculele necesare pentru aplicarea prezentului titlu; (b) raportează periodic Comisiei administrative cu privire la rezultatele aplicării regulamentelor, în special în ceea ce privește aspectul financiar; (c) adresează orice sugestii Comisiei administrative în legătură cu dispozițiile de la lit. (a) și (b); (d) prezintă Comisiei
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Articolul 3 1. Pragul statistic prevăzut în art. 12 din Regulamentul de bază este fixat, pentru fiecare tip de bunuri, astfel încât importurile sau exporturile cu o valoare mai mare de 1000 EUR sau 1000 kg în masă netă să fie culese pentru producerea statisticii comerțului exterior. 2. Aplicarea de către statele membre a pragului prevăzut în alin. (1) rămâne opțională. 3. Datele transmise periodic de statele membre care aplică un prag statistic sunt adaptate astfel încât valoarea tranzacțiilor situate sub prag să fie
jrc5367as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90537_a_91324]
-
publice pe termen scurt. Cererea de informații alternative în domeniul conturilor financiare, care indică relațiile "de la cine către cine" dintre sectoare, este un instrument important în analiza politicii monetare. În cursul programului cincinal în cauză aceste informații urmează să fie culese progresiv. Pe durata perioadei programului respectiv, 2003 până în 2007, caracteristica individuală cea mai semnificativă este anticipată a fi extinderea UE de la 15 la 20 de membri sau mai mult. Aceasta va necesita o activitate considerabilă în ceea ce privește furnizarea datelor de către noii
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
să folosească subpozițiile care îndeplinesc cerințele lor naționale, atunci când aceste cerințe nu pot fi îndeplinite la nivel comunitar. (2) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1901/20005, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2150/20016, autorizează statele membre care doresc acest lucru să culeagă informații mai detaliate decât cele care rezultă din aplicarea Nomenclaturii Combinate, cu condiția ca alegerea să aparțină furnizorului de informație statistică ce decide să ofere această informație fie în conformitate cu Nomenclatura Combinată, fie conform subdiviziunilor suplimentare. (3) Unele state membre ar
jrc5835as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91007_a_91794]
-
cele care rezultă din aplicarea Nomenclaturii Combinate, cu condiția ca alegerea să aparțină furnizorului de informație statistică ce decide să ofere această informație fie în conformitate cu Nomenclatura Combinată, fie conform subdiviziunilor suplimentare. (3) Unele state membre ar putea considera necesar să culeagă informații mai detaliate decât cele care rezultă din aplicarea Nomenclaturii Combinate pe o bază obligatorie și să obțină astfel informații statistice mai complete referitoare la sectoare de interes național. (4) Introducerea unei asemenea flexibilități este de natură să îndeplinească cerințele
jrc5835as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91007_a_91794]
-
sunt de asemenea necesare pentru a îndeplini sarcinile de supraveghere prevăzute în art. 10b din Directiva Consiliului 91/440/CEE din 29 iulie 1991 privind dezvoltarea căilor ferate comunitare 4. (5) Statisticile comunitare privind toate modurile de transport ar trebui culese în baza unor concepte și standarde comune, în scopul atingerii celei mai mari comparabilități posibile între modurile de transport. (6) Restructurarea industriei feroviare în conformitate cu Directiva 91/440/CEE, precum și schimbările în tipul de informații cerute de Comisie și alți utilizatori
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
călători. 2. Definițiile prevăzute în alin. (1) pot fi adaptate și pot fi adoptate definiții suplimentare, necesare pentru a asigura armonizarea statisticilor, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11 alin. (2). Articolul 4 Culegerea datelor 1. Statisticile care urmează a fi culese sunt stabilite în anexele la prezentul regulament. Acestea acoperă următoarele tipuri de date: (a) statistici anuale privind transportul de mărfuri - raportare detaliată (anexa A); (b) statistici anuale privind transportul de mărfuri - raportare simplificată (anexa B); (c) statistici anuale privind transportul
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
Statele membre desemnează o organizație publică sau privată care să participe la culegerea de date solicitate în temeiul prezentului regulament. 2. Datele necesare pot fi obținute utilizând orice combinație a următoarelor surse: (a) analize obligatorii; (b) date administrative, inclusiv date culese de autoritățile de reglementare; (c) proceduri statistice de estimare; (d) date furnizate de organizații profesionale din industria feroviară; (e) studii ad hoc. 3. Autoritățile naționale iau măsuri pentru coordonarea surselor de date folosite și pentru asigurarea calității statisticilor transmise către
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
vigoare a dispozițiilor din Declarația comună a miniștrilor afacerilor externe ai Regatului Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din 2 decembrie 1987. Guvernele Spaniei și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord informează Consiliul cu privire la data intrării în vigoare. Articolul 3 Caracteristici privind colectarea datelor 1. Fiecare stat membru culege date statistice privind următoarele variabile: (a) pasageri (b) mărfuri și poștă (c) etape de zbor (d) locuri disponibile pentru pasageri (e) deplasări ale aeronavelor. Variabilele statistice pentru fiecare domeniu în parte, precum și nomenclaturile de clasificare, periodicitatea observării și definițiile acestora
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
independent și anonim. Statul membru în cauză desemnează un coordonator al testului de omologare care: - nu face parte din juriu, - are cunoștințe tehnice satisfăcătoare și un statut complet independent, - monitorizează modul de lucru complet independent și anonim al membrilor juriului, - culege rezultatele clasificării stabilite de membrii juriului și cele obținute cu ajutorul tehnicilor de clasificare automatizată, - se asigură ca nici un membru al juriului sau vreo altă parte interesată să nu aibă acces la rezultatele obținute cu ajutorul tehnicilor de clasificare automatizată pe întreaga
jrc6123as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91295_a_92082]
-
statistici": producția definită în art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 322/97; (c) "anul anchetei": anul în care se desfășoară culegerea datelor anchetei sau cea mai mare parte a culegerii; (d) "perioada de lucru pe teren": perioada în care se culeg datele anchetei; (e) "perioada de referință": perioada la care se raportează o anumită informație; (f) "gospodărie privată": o persoană care trăiește singură sau un grup de persoane care trăiesc împreună în aceeași locuință privată și împart cheltuielile, inclusiv achiziția în
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
dintr-o anchetă transversală prin sondaj, cu sau fără eșantion rotativ, sau dintr-o simplă anchetă prin sondaj tip panel (cu condiția garantării reprezentativității transversale); aceste date pot fi combinate cu datele din registre (date privind persoanele, gospodăriile sau locuințele culese dintr-un registru administrativ sau statistic la nivelul unității); (h) "date longitudinale": datele referitoare la evoluția în timp la nivel individual, observate periodic pe o anumită durată. Datele longitudinale pot proveni dintr-o anchetă transversală cu eșantion rotativ, în care
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
urmează a fi intervievate în detaliu, este considerată a reprezenta 75% din cifrele indicate în coloanele 3 și 4 ale tabelului din anexa II, pentru componenta transversală și, respectiv, cea longitudinală. Informațiile privind venitul și alte date sunt, de asemenea, culese pentru gospodăria fiecărui repondent selectat și pentru toți membrii aceteia. Articolul 10 Transmiterea datelor 1. Statele membre transmit Comisiei (Eurostat), sub formă de fișiere de microdate, datele transversale și longitudinale ponderate, verificate integral, editate și imputate în funcție de venit. Statele membre
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
Comisiei (Eurostat) fișierele de microdate referitoare la anul anchetei N, de preferință în termen de 11 luni după terminarea culegerii datelor. Termenul limită pentru transmiterea microdatelor la Eurostat este 30 noiembrie (N+1) pentru statele membre în care datele sunt culese la sfârșitul anului N sau printr-o anchetă continuă sau din registre și 1 octombrie (N+1) pentru celelalte state membre. Împreună cu fișierele de microdate, statele membre transmit Consiliului European indicatorii de coeziune socială, pe baza eșantionului transversal al anului
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
pentru cei patru ani de anchetă precedenți (revizuiți față de edițiile anterioare, după caz). Articolul 11 Publicarea Pentru componenta transversală, Comisia (Eurostat) publică un raport transversal anual la nivelul comunitar până la sfârșitul lunii iunie a anului N+2, pe baza datelor culese în cursul anului N. Pentru statele membre care încep culegerea anuală a datelor după 2004, în conformitate cu art. 4 alin. (2), raportul transversal pentru 2004 include indicatorii comunitari transversali comuni. Începând din 2006, raportul transversal va include rezultatele disponibile ale studiilor
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]