12,743 matches
-
been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (18) Atunci când este cerut de statele membre de destinație ale Uniunii Europene în conformitate cu Decizia Comisiei 93/42/ CE (cu ultimul amendament). (18) When required by the EU Member State of destination, în accordance with Commission Decision 93/42/EC (aș last amended). ... Model BOV-Y * Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 4.2. Service ................................... 5.1. Statul membru al Uniunii Europene │ ........................................... 5.1. EU
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
c) of │ │ Chapter A (I) of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001, the animals comply│ │ with the guarantees provided for în the programmes referred to în that point │ │ and the animals comply with the guarantees requested by the EU Member States │ │ of destination regarding scrapie, and] │ │fie (5) [10.6.C.2. sunt animale destinate producției născute și crescute în mod continuu în │ │ exploatațiile în care nici un caz de scrapie nu a fost niciodata diagnosticat]│ │either (5) [10.6
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
așa cum este solicitat de statul membru al Uniunii Europene de destinație, în aplicarea art. 15 și anexei IX, cap. E al Regulamentului Consiliului 999/2001. ... (16) Guarantees în relation to a programme of control of scrapie, aș requested by the EU Member State of destination, în application of Article 15 and Annex IX, Chapter E of Council Regulation No 999/2001. ... (17) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt cerute în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei I a
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
așa cum este solicitat de statul membru al Uniunii Europene de destinație, în aplicarea art. 15 și anexei IX, cap. E al Regulamentului Consiliului 999/2001. ... (10) Guarantees în relation to a programme of control of scrapie, aș requested by the EU Member State of destination, în application of Article 15 and Annex IX, Chapter E of Council Regulation No 999/2001. ... (11) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise când animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
destinație, în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/618/ CE (cu ultimele amendamente), cu excepția acelor ��ari cu "IX" în coloana 6. "Condiții specifice" a părții 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), ... (14) When required by the EU Member Sate of destination, în accordance with Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended) except for those countries with "IX" în column 6 "Specific conditions" of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
where restrictive measures nave been adopted by European Community against imports of these animals from this territory. ... (11) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație, în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/618/ CE (cu ultimele amendamente). (11) When required by the EU Member Sate of destination, în accordance with Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). ... Model RUM * Font 7* 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 3.1. Country ............................... │ │5. Intended destination of the animals 3.2. Codul teritoriului
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (14) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație al Uniunii Europene. ... (14) When required by the EU Member Sate of destination. ... Model ȘUI *Font 7* 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 3.1. Country ................................ │ │5. Intended destination of the animals 3.2. Codul teritoriului ..................... 5.1. Statul membru ......................... 3.2. Code of territory ...................... 5.1
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
destinație, în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/618/ CEE (cu ultimele amendamente), cu excepția acelor țări cu "X" în coloana 6 "Condiții specifice" a părții 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente). (12) When required by the EU Member Sate of destination, în accordance with Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended) except for those countries with "IX" în column 6 "Specific conditions" of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
European Community;] │ │(5) și/sau [au fost introduse pe ........................ (dată) pe teritoriul descris la │ │ punctul 10.1, din statul membru al Uniunii Europene ........................;] (5) and/or [were introduced on ................................ (date) into the territory │ │ described în point 10.1, from the EU Member State ..........................;] 10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici un animal prezent acolo nu a fost vaccinat împotriva [febrei │ │ aftoase sau](13) pestei
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
the European Community;] │ │(5) și/sau [au fost introduse pe .......................... (dată) în teritoriul descris la │ │ punctul 10.1 din statul membru de destinație ..................................;] (5) and/or [have been introduced on ................. (date) into territory described under │ │ point 10.1, from the EU Member State ..........................................;] 10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici unul din animalele prezente acolo nu au fost vaccinate împotriva│ │ bolilor menționate la punctul
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
cuts/pieces. ... În the case of unskined meat indicate the origin Identification mark(s). This mark cannot be the health mark used for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and undergone a post-mortem inspection. (8) Referitor la carnea proaspătă, se aplică prevederile Directivei Consiliului 92/45/CEE (cu ultimele amendamente). (8) Regarding fresh meat, the provisions of Council Directive
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
cuts/pieces. ... În the case of unskinned meat, indicate the origin identification mark(s). This mark cannot be the health mark used for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and hâș undergone a post-mortem inspection. (8) Referitor la carnea proaspătă, trebuie să se aplice prevederile Directivei Consiliului 92/45/ CEE (cu ultimele amendamente). Test pentru trichina, în conformitate cu Directivă Consiliului
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (18) Atunci când este cerut de statele membre de destinație ale Uniunii Europene în conformitate cu Decizia Comisiei 93/42/ CE (cu ultimul amendament). (18) When required by the EU Member State of destination, în accordance with Commission Decision 93/42/EC (aș last amended). ... Model BOV-Y * Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 4.2. Service ................................... 5.1. Statul membru al Uniunii Europene │ ........................................... 5.1. EU
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
c) of │ │ Chapter A (I) of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001, the animals comply│ │ with the guarantees provided for în the programmes referred to în that point │ │ and the animals comply with the guarantees requested by the EU Member States │ │ of destination regarding scrapie, and] │ │fie (5) [10.6.C.2. sunt animale destinate producției născute și crescute în mod continuu în │ │ exploatațiile în care nici un caz de scrapie nu a fost niciodata diagnosticat]│ │either (5) [10.6
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
așa cum este solicitat de statul membru al Uniunii Europene de destinație, în aplicarea art. 15 și anexei IX, cap. E al Regulamentului Consiliului 999/2001. ... (16) Guarantees în relation to a programme of control of scrapie, aș requested by the EU Member State of destination, în application of Article 15 and Annex IX, Chapter E of Council Regulation No 999/2001. ... (17) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt cerute în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei I a
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
așa cum este solicitat de statul membru al Uniunii Europene de destinație, în aplicarea art. 15 și anexei IX, cap. E al Regulamentului Consiliului 999/2001. ... (10) Guarantees în relation to a programme of control of scrapie, aș requested by the EU Member State of destination, în application of Article 15 and Annex IX, Chapter E of Council Regulation No 999/2001. ... (11) Dată încărcării. Importurile acestor animale nu trebuie să fie permise când animalele au fost încărcate fie înainte de data autorizării
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
destinație, în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/618/ CE (cu ultimele amendamente), cu excepția acelor țări cu "IX" în coloana 6. "Condiții specifice" a părții 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), ... (14) When required by the EU Member Sate of destination, în accordance with Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended) except for those countries with "IX" în column 6 "Specific conditions" of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
where restrictive measures nave been adopted by European Community against imports of these animals from this territory. ... (11) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație, în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/618/ CE (cu ultimele amendamente). (11) When required by the EU Member Sate of destination, în accordance with Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). ... Model RUM * Font 7* 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 3.1. Country ............................... │ │5. Intended destination of the animals 3.2. Codul teritoriului
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (14) Atunci când sunt solicitate de statul membru de destinație al Uniunii Europene. ... (14) When required by the EU Member Sate of destination. ... Model ȘUI *Font 7* 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 3.1. Country ................................ │ │5. Intended destination of the animals 3.2. Codul teritoriului ..................... 5.1. Statul membru ......................... 3.2. Code of territory ...................... 5.1
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
destinație, în conformitate cu Decizia Comisiei 2001/618/ CEE (cu ultimele amendamente), cu excepția acelor țări cu "X" în coloana 6 "Condiții specifice" a părții 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente). (12) When required by the EU Member Sate of destination, în accordance with Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended) except for those countries with "IX" în column 6 "Specific conditions" of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
European Community;] │ │(5) și/sau [au fost introduse pe ........................ (dată) pe teritoriul descris la │ │ punctul 10.1, din statul membru al Uniunii Europene ........................;] (5) and/or [were introduced on ................................ (date) into the territory │ │ described în point 10.1, from the EU Member State ..........................;] 10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici un animal prezent acolo nu a fost vaccinat împotriva [febrei │ │ aftoase sau](13) pestei
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
the European Community;] │ │(5) și/sau [au fost introduse pe .......................... (dată) în teritoriul descris la │ │ punctul 10.1 din statul membru de destinație ..................................;] (5) and/or [have been introduced on ................. (date) into territory described under │ │ point 10.1, from the EU Member State ..........................................;] 10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici unul din animalele prezente acolo nu au fost vaccinate împotriva│ │ bolilor menționate la punctul
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
cuts/pieces. ... În the case of unskined meat indicate the origin Identification mark(s). This mark cannot be the health mark used for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and undergone a post-mortem inspection. (8) Referitor la carnea proaspătă, se aplică prevederile Directivei Consiliului 92/45/CEE (cu ultimele amendamente). (8) Regarding fresh meat, the provisions of Council Directive
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
cuts/pieces. ... În the case of unskinned meat, indicate the origin identification mark(s). This mark cannot be the health mark used for declaring suitability for human consumption, the latter to be attributed by the approved game establishment în the EU Member State of destination once the meat hâș been skinned and hâș undergone a post-mortem inspection. (8) Referitor la carnea proaspătă, trebuie să se aplice prevederile Directivei Consiliului 92/45/ CEE (cu ultimele amendamente). Test pentru trichina, în conformitate cu Directivă Consiliului
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
been adopted by the European Community against imports of these animals from this territory. ... (18) Atunci când este cerut de statele membre de destinație ale Uniunii Europene în conformitate cu Decizia Comisiei 93/42/ CE (cu ultimul amendament). (18) When required by the EU Member State of destination, în accordance with Commission Decision 93/42/EC (aș last amended). ... Model BOV-Y * Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR 4.2. Service ................................... 5.1. Statul membru al Uniunii Europene │ ........................................... 5.1. EU
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]