15,709 matches
-
aliniază prezenta directivă cu Regulamentul Consiliului (CEE) Nr. 3677/90(2) din 13 decembrie 1990, care stabilește măsurile pentru descurajarea deturnării anumitor substanțe către fabricarea ilicită a narcoticelor și substanțelor psihotrope, modificat ultima dată de Regulamentul nr. 900/92(3), pus în aplicare și modificat prin Regulamentul Comisiei (CEE) Nr. 3769/92(4), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 Anexele I și II la Directiva 92/109/CEE se înlocuiesc cu anexele I și II la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre iau măsurile
jrc2188as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87340_a_88127]
-
protecția consumatorilor pot întreprinde acțiuni în justiție sau în fața organismelor administrative competente, conform legislației naționale în cauză, pentru a obține o decizie care să stabilească dacă condițiile contractuale elaborate pentru a fi utilizate în general sunt inechitabile, astfel încât să poată pune în aplicare mijloace adecvate și eficiente pentru a preveni utilizarea acestor condiții în continuare. (3) Respectându-se legislațiile naționale, soluționările legale menționate în alin. (2) pot fi orientate separat sau în ansamblu împotriva unui număr de vânzători sau furnizori din același sector
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
maxim de protecție. Articolul 9 Comisia prezintă un raport Parlamentului European și Consiliului cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, în termen de cinci ani de la data prevăzută în art. 10 alin. (1) cel târziu. Articolul 10 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 31 decembrie 1994 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Aceste dispoziții se aplică tuturor contractelor încheiate după 31 decembrie 1994. (2) Când statele
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
lor sunt destinate în mod clar să vină în contact cu alimentele. (3) În cazul în care se indică condiții speciale de utilizare, materialul sau obiectul fabricat din folie de celuloză regenerată se etichetează corespunzător. Articolul 5 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive începând de la 1 ianuarie 1994. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre: - permit comercializarea și utilizarea foliei de celuloză regenerată care vine în contact cu
jrc2163as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87315_a_88102]
-
a funcționării efective a sistemului de calitate. 3.3. Organismul notificat trebuie să evalueze sistemul de calitate, pentru a stabili dacă acesta îndeplinește cerințele menționate la pct. 3.2. Acesta presupune conformitatea cu cerințele respective în ceea ce privește sistemele de calitate care pun în aplicare standardul armonizat relevant.* Echipa de audit trebuie să aibă cel puțin un membru cu experiență în evaluarea tehnologiei de produs respective. Procedura de evaluare trebuie să includă o vizită de inspectare la sediul producătorului. Decizia trebuie adusă la cunoștința producătorului
jrc2129as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87281_a_88068]
-
a funcționării eficiente a sistemului de calitate. 3.3. Organismul notificat trebuie să evalueze sistemul de calitate pentru a stabili dacă acesta satisface cerințele menționate la pct. 3.2. El presupune conformitatea cu aceste cerințe în ceea ce privește sistemele de calitate care pun în aplicare standardul armonizat relevant.* Echipa de audit trebuie să aibă cel puțin un membru cu experiență de evaluare a tehnologiei produsului implicate. Procedura de evaluare trebuie să includă o vizită de inspecție la sediul producătorului. Decizia trebuie să fie adusă la
jrc2129as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87281_a_88068]
-
din directiva menționată se pot rezuma la verificarea îndeplinirii condițiilor prevăzute în normele detaliate privind studiile prevăzute în Directiva Comisiei 92/70/CEE din 30 iulie 1992 privind recunoașterea unor zone protejate în cadrul Comunității 3. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive la data prevăzută în art. 3 alin. (1) din Directiva 91/683/CEE4. Statele membre informează Comisia cu privire la acestea. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin
jrc2193as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87345_a_88132]
-
menționate în alin. 1 și care conțin substanțele menționate în art. 1 să nu mai poată fi vândute sau furnizate în alt mod consumatorului final după 30 iunie 1995 dacă nu respectă cerințele prezentei directive. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 1994 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc2189as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87341_a_88128]
-
a luat o decizie, măsurile propuse sunt adoptate de către Comisie. Articolul 18 (1) Directiva 76/630/CEE se abrogă începând cu 1 ianuarie 1994. (2) Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 19 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive cel târziu la 1 ianuarie 1994. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în
jrc2172as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87324_a_88111]
-
III din anexa la Directiva 75/726/CEE, precum și caisele pot fi utilizate individual sau amestecate pentru fabricarea nectarurilor fără a adăuga zaharuri sau miere atunci când conținutul lor natural ridicat de zahăr justifică acest procedeu. Articolul 2 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 31 decembrie 1993 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă
jrc2187as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87339_a_88126]
-
a luat o decizie, măsurile propuse sunt adoptate de către Comisie. Articolul 21 (1) Directiva 82/177/CEE se abrogă începând cu 1 ianuarie 1994. (2) Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 22 Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive cel târziu la 1 ianuarie 1994. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în
jrc2174as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87326_a_88113]
-
satisface cerințele prezentei directive. 2. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că produsele menționate în alin. 1 să nu mai pot fi vândute sau livrate consumatorului final după 31 decembrie 1997. Articolul 3 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 14 iunie 1995 cel târziu. Ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt
jrc2181as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87333_a_88120]
-
conformității producției (după cum este indicat în tabelul privind punctul 7.1.1 a numitei anexe I) vor înceta să fie aplicate începând cu data de aplicare a valorilor limită reduse prevăzute în alineatul al doilea. Articolul 5 1. Statele Membre pun în aplicare dispozițiile legislative reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive cel mai târziu pe 30 septembrie 1993. Ele informează imediat Comisia. Atunci când Statele Membre adoptă aceste dispoziții, acestea conțin o referință la prezenta directivă sau sunt însoțite de
jrc2197as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87350_a_88137]
-
Aeromonas salmonicida) Yersinioză sau boala gurii roșii sau ERM (Yersinia ruckeri) Gyrodactiloză (Gyrodactylus salaris) Crustacee Pesta racilor (Aphanomyces astaci) 14) La anexele B, C și D trimiterile la lista I din anexa A se elimină. Articolul 2 1. Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 1 iulie 1994; ele informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt
jrc2196as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87348_a_88135]
-
de propuneri pentru punerea în aplicare a art. 3 și 4. (2) În fiecare an, statele membre informează Comisia cu privire la orice măsuri pe care le-au introdus pentru a atinge obiectivele stabilite în prezenta directivă. Articolul 9 (1) Statele membre pun în aplicare legile, regulamentele și normele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive în termen de un an de la adoptare. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
activități umane, CONȘTIENTE de lipsa generală de informații și cunoștințe referitoare la diversitatea biologică și de necesitatea urgentă de a dezvolta mijloacele științifice, tehnice și instituționale care să ofere cunoștințe elementare pe baza cărora să se planifice și să se pună în aplicare măsuri adecvate, OBSERVÂND că este vitală anticiparea, prevenirea și atacarea la sursă a cauzelor reducerii semnificative și ale pierderii diversității biologice, OBSERVÂND DE ASEMENEA că acolo unde există pericolul unei reduceri sau pierderi semnificative a diversității biologice, lipsa unor certitudini
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
evita sau a reduce la minimum efectele negative asupra diversității biologice; (c) protejează și încurajează utilizarea regulată a resurselor biologice în conformitate cu practicile tradiționale culturale compatibile cu cerințele de conservare sau utilizare durabilă; (d) sprijină populația locală să dezvolte și să pună în aplicare acțiuni corective în zonele degradate unde a fost diminuată diversitatea biologică; și (e) încurajează cooperarea între autoritățile guvernamentale și sectorul privat în dezvoltarea de metode de utilizare durabilă a resurselor biologice. Articolul 11 Măsuri de stimulare În măsura în care este posibil și
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
convenții nu aduc atingere drepturilor și obligațiilor oricărei părți contractante care decurg dintr-un acord internațional existent, cu excepția cazurilor în care exercitarea acelor drepturi sau îndeplinirea acelor obligații ar cauza pagube grave sau ar amenința diversitatea biologică. (2) Părțile contractante pun în aplicare prezenta convenție în ceea ce privește mediul marin, în conformitate cu drepturile și obligațiile statelor prevăzute în dreptul mării. Articolul 23 Conferința părților (1) Conferința părților este instituită prin prezenta convenție. Prima reuniune este convocată de către directorul executiv al Programului pentru mediu al Organizației Națiunilor Unite
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
cu avizul Comitetului permanent pentru furaje, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre cer ca analizele pentru determinarea conținutului de halofuginonă, realizate în scopul verificărilor oficiale ale furajelor, să se efectueze prin metoda descrisă în anexă. Articolul 2 Statele membre pun în aplicare, până la 30 iunie 1994, dispozițiile legale, de reglementare sau administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive. Statele membre notifică imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite
jrc2205as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87358_a_88145]
-
reglementărilor tehnice(4) și respectând orientările generale menționate mai sus; întrucât Consiliul, prin Decizia 90/683/ CEE din 13 decembrie 1990 privind modulele diferitelor faze ale procedurilor de evaluare a conformității destinate utilizării în directivele de armonizare tehnică(5), a pus în aplicare mijloacele armonizate în materie de proceduri pentru evaluarea conformității; întrucât aplicarea acestor module pentru explozivi face posibilă determinarea responsabilității producătorilor și organismelor responsabile pentru aplicarea procedurilor de evaluare a conformității ținând seama de natura explozivilor în cauză; întrucât, în materie
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
a permite autorităților competente confiscarea oricărui produs care intră în domeniul de aplicare a prezentei directive, dacă există suficiente probe care să ateste că produsul respectiv va face obiectul unei achiziționări, utilizări sau trafic ilicite. Articolul 19 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare în conformitate cu art. 9, 10, 11, 12, 13 și 14 înainte de 30 septembrie 1993. 2. Statele membre adoptă și publică înainte de 30 iunie 1994 dispozițiile legislative, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma altor dispoziții decât cele
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
calitate al explozivilor și a funcționării efective a sistemului de calitate. 3.3. Organismul notificat evaluează sistemul de calitate pentru a determina dacă acesta satisface cerințele menționate la pct. 3.2. El prezumă conformitatea cu cerințele sistemelor de calitate care pun în aplicare standardul armonizat relevant. Echipa de audit trebuie să cuprindă cel puțin un membru cu experiență în evaluarea tehnologiei produsului în cauză. Procedura de evaluare include o vizită la sediul producătorului. Decizia este notificată producătorului. Notificarea trebuie să conțină concluziile controlului
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
rapoartele referitoare la calificarea personalului implicat etc. 3.3. Organismul notificat trebuie să evalueze sistemul de calitate pentru a determina dacă acesta satisface cerințele menționate la pct. 3.2. El prezumă conformitatea cu aceste cerințe pentru sistemele de calitate care pun în aplicare standardul armonizat relevant. Echipa de audit cuprinde cel puțin un membru cu experiență care a dobândit, ca evaluator, experiență cu privire la tehnologia produsului în cauză. Procedura de evaluare include o vizită în incintele producătorului. Decizia se notifică producătorului. Ea conține concluziile
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
audituri energetice în întreprinderile cu consum mare de energie. Programele pot include dispoziții legale, de reglementare, instrumente economice și administrative, informări, conștientizare și acorduri voluntare al căror impact poate fi evaluat în mod obiectiv. Articolul 2 Statele membre elaborează și pun în aplicare programe pentru certificarea energetică a clădirilor. Certificarea energetică a clădirilor, care constă dintr-o descriere a caracteristicilor lor energetice, trebuie să ofere viitorilor utilizatori informații despre eficiența energetică a clădirii. Acolo unde este necesar, certificarea poate include și opțiuni pentru
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]
-
care constă dintr-o descriere a caracteristicilor lor energetice, trebuie să ofere viitorilor utilizatori informații despre eficiența energetică a clădirii. Acolo unde este necesar, certificarea poate include și opțiuni pentru îmbunătățirea acestor caracteristici energetice. Articolul 3 Statele membre elaborează și pun în aplicare programe pentru facturarea costurilor de încălzire, aer condiționat și apă caldă, în proporție corespunzătoare, pe baza consumului real. Aceste programe permit împărțirea costurilor acestor servicii între utilizatorii întregii clădiri sau a unei părți a acesteia pe baza cantității specifice de
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]