124,841 matches
-
fixate în conformitate cu acordurile europene, cu protocoalele lor adiționale și cu deciziile consiliilor de asociere respective; (d) în Turcia, condițiile de participare trebuind să fie fixate în conformitate cu Acordul-cadru între Comunitatea Europeană și Republica Turcia din 26 februarie 2002 de instituire a principiilor generale ale participării Republicii Turcia la programele comunitare 8. (2) Participarea la program poate fi deschisă, de asemenea, unor organisme cu sediul în statele balcanice care fac parte din procesul de stabilizare și de asociere pentru țările din Europa de
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
în temeiul prezentei părți pentru susținerea activităților permanente ale Forumului European al Tineretului, organism care are un obiectiv de interes general european și ai cărui membri sunt consiliile naționale ale tinerilor și organizațiile neguvernamentale internaționale ale tinerilor, respectându-se următoarele principii: * independența Forumului European al Tineretului în alegerea membrilor săi, pentru a garanta reprezentarea cât mai largă posibil a diferitelor tipuri de organizații de tineret, * autonomia Forumului European al Tineretului în definirea detaliată a activităților sale în conformitate cu pct. 1.2, * participarea
32004D0790-ro () [Corola-website/Law/292540_a_293869]
-
3) literele (c) și (d), articolul 15, articolul 16 alineatul (1), articolul 17 alineatul (2) literele (b) și (d) și articolul 22 alineatul (2), având în vedere Directiva 91/496/ CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care sunt introduse în Comunitate din țări terțe introduse în Comunitate și de modificare a directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE3, astfel cum a fost modificată ultima dată
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
importul în Comunitate de anumite animale vii și de modificare a directivelor 72/462/CEE, 90/426/CEE, 92/65/CEE și 97/78/ CE. În acest context, articolul 12 din Directiva 90/426/ CEE se modifică pentru a stabili principiile de întocmire a unei anumite liste de țări terțe autorizate să folosească modelele specifice de certificate de sănătate necesare pentru exportul de ecvidee în Comunitate. În plus, directiva în cauză prevede dispoziții specifice pentru animalele importate în Comunitate în cadrul unor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
bovine, ovine, caprine, porcine sau ecvidee domestice. Astfel, aceste decizii ar trebui abrogate, iar dispozițiile lor incluse într-un mod mai armonizat în Decizia 79/542/CEE. (16) Oficiul Internațional pentru Epizootii și Codul Alimentar au stabilit liniile directoare privind principiile de certificare, pe care medicii veterinari sunt obligați să le respecte. Aceste principii dispun ca medicii veterinari autorizați să certifice numai chestiuni ce țin de competența lor în momentul semnării certificatului sau care au fost atestate separat de un reprezentant
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
iar dispozițiile lor incluse într-un mod mai armonizat în Decizia 79/542/CEE. (16) Oficiul Internațional pentru Epizootii și Codul Alimentar au stabilit liniile directoare privind principiile de certificare, pe care medicii veterinari sunt obligați să le respecte. Aceste principii dispun ca medicii veterinari autorizați să certifice numai chestiuni ce țin de competența lor în momentul semnării certificatului sau care au fost atestate separat de un reprezentant oficial al altei autorități competente. În plus, Directiva 96/93/ CE a Consiliului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
reprezentant oficial al altei autorități competente. În plus, Directiva 96/93/ CE a Consiliului 55 stabilește standardele de certificare necesare pentru a garanta valabilitatea certificatelor și pentru a evita certificarea frauduloasă. Astfel, este necesar să se asigure că normele și principiile aplicate de către inspectorii autorizați din țările terțe să ofere garanții echivalente cu cele prevăzute de Directiva 96/93/CE, iar modelele de certificat sanitar-veterinar stabilite de Decizia 79/542/CEE ar trebui să reflecte exclusiv chestiuni care pot fi atestate
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
18) Organizația Națiunilor Unite a stabilit liniile directoare pentru utilizarea unei prezentări și a unui cadru comune pentru elaborarea documentelor comerciale. La inițiativa mai multor organisme internaționale responsabile cu facilitarea procedurilor în materie de comerț internațional, s-au stabilit noi principii și norme ce trebuie urmate la emiterea certificatelor necesare în cadrul tranzacțiilor internaționale. În ceea ce privește procedurile de certificare, Oficiul Internațional pentru Epizootii și Codul Alimentar au stabilit liniile directoare pentru utilizarea certificării electronice. (19) În vederea armonizării prezentării certificatelor sanitar-veterinare emise și remise
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
control care se aplică anumitor substanțe și reziduurilor acestora existente în animalele vii și în produsele obținute de la acestea 56 și de Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și cerințelor generale ale legislației în domeniul alimentar, de înființare a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor referitoare la siguranța alimentelor 57. Ele pot de asemenea să rezulte din măsurile de salvgardare prevăzute de directivele 91
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
al certificatului atribuit de autoritatea competentă. (g) Originalul certificatului trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial în termenul de 24 de ore care precedă încărcarea lotului pentru export în Comunitate. Astfel, autoritățile competente din țara exportatoare asigură respectarea principiilor de certificare echivalente cu cele stabilite de Directiva 96/93/CE a Consiliului. Culoarea semnăturii este diferită de cea a textului. Această regulă se aplică și pentru alte ștampile, cu excepția celor în relief sau filigranate. (h) Originalul certificatului trebuie să
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
paginii) din (numărul total de pagini) - și este prevăzută, sus, cu numărul de cod al certificatului atribuit de autoritatea competentă. (g) Originalul certificatului trebuie completat și semnat de către un medic veterinar oficial. Astfel, autoritățile competente din țara exportatoare asigură respectarea principiilor de certificare echivalente cu cele stabilite de Directiva 96/93/CE a Consiliului. Culoarea semnăturii este diferită de cea a textului. Această regulă se aplică și pentru alte ștampile, cu excepția celor în relief sau filigranate. (h) Originalul certificatului trebuie să
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Acordul interinstituțional din 6 mai 1999 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și îmbunătățirea procedurii bugetare 6, pentru autoritatea bugetară în cadrul procedurii bugetare anuale. (15) Susținerea acordată în temeiul prezentei decizii ar trebui să respecte cu strictețe principiile subsidiarității și proporționalității, DECID: Articolul 1 Obiectivul și activitățile programului (1) Prezenta decizie instituie un program de acțiune comunitară în domeniul educației și formării, denumit în continuare "program", pentru a susține organismele și activitățile lor care au ca obiectiv extinderea
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
este îndreptat înspre interesul public; (b) trebuie să fie un organism constituit juridic de peste doi ani și al cărui bilanț contabil pentru ultimii doi ani a fost certificat de un expert contabil desemnat; (c) activitățile sale trebuie să fie în conformitate cu principiile care stau la baza acțiunii comunitare din domeniul educației și al formării și trebuie să țină cont de prioritățile definite în anexă. În situații excepționale, Comisia poate acorda o derogare de la cerințele enunțate în primul paragraf lit. (b), cu condiția
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
fixate în conformitate cu acordurile europene, cu protocoalele lor adiționale și cu deciziile consiliilor de asociere respective; (d) în Turcia, condițiile de participare trebuind să fie fixate în conformitate cu Acordul-cadru între Comunitatea Europeană și Republica Turcia din 26 februarie 2002 de instituire a principiilor generale ale participării Republicii Turcia la programele comunitare 7. Articolul 4 Selecția beneficiarilor Programul include două grupe de beneficiari: (a) grupa 1: subvenții de funcționare acordate în mod direct beneficiarilor numiți la pct. 2 din anexă; (b) grupa 2: subvenții
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
a activităților pe care beneficiarii unei subvenții intenționează să le desfășoare; cea mai bună modalitate de a efectua această evaluare este să se recurgă la un comitet de gestionare. (19) Asistența acordată în conformitate cu prezenta decizie ar trebui să respecte strict principiile subsidiarității și ale proporționalității, DECID: Articolul 1 Obiectivul și activitățile programului 1. Prezenta decizie stabilește un program de acțiune comunitar de asistență pentru organismele active la nivelul european în domeniul culturii, denumit în continuare "program". 2. Obiectivul general al programului
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
să fie un organism constituit din punct de vedere juridic de mai mult de doi ani și ale cărui conturi pe ultimii doi ani au fost certificate de un expert contabil desemnat; c) activitățile sale trebuie să fie conforme cu principiile care stau la baza acțiunii comunitare în domeniul culturii și să țină seama de prioritățile stabilite în anexa I. Articolul 3 Selecția beneficiarilor 1. Subvențiile de funcționare pentru punerea în aplicare a programului de lucru permanent al unui organism care
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
Raportul mondial privind violența și sănătatea", prezentat de Organizația Mondială a Sănătății la Bruxelles la 3 octombrie 2002, recomandă acțiuni de prevenire primară, precum și întărirea măsurilor în favoarea victimelor, a colaborării și a schimbului de informații privind prevenirea violenței; (4) aceste principii sunt recunoscute în numeroase convenții, declarații și protocoale ale principalelor organizații și instituții internaționale, cum ar fi ONU, Organizația Internațională a Muncii, Conferința mondială privind femeile și Congresul mondial împotriva exploatării sexuale a copiilor; această activitate importantă realizată de organizațiile
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
care condițiile de participare trebuie stabilite în conformitate cu acordurile europene respective, protocoalele adiționale ale acestora și deciziile consiliilor de asociere respective; (d) Turciei, pentru care condițiile de participare trebuie stabilite în conformitate cu Acordul-cadru între Comunitatea Europeană și Republica Turcia de stabilire a principiilor generale pentru participarea Republicii Turcia la programele comunitare 11. (3) Pentru a putea beneficia de finanțare în cadrul acestui program, proiectele trebuie să asocieze cel puțin două state membre, trebuie să aibă o durată maximă de doi ani și să fie
32004D0803-ro () [Corola-website/Law/292546_a_293875]
-
11) Comisia ar trebui să prezinte Parlamentului European și Consiliului un raport intermediar al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) privind executarea prezentului program, precum și un raport final al acestui Oficiu cu privire la realizarea obiectivelor programului respectiv. (12) Prezenta decizie respectă principiile subsidiarității și proporționalității. (13) Prezenta decizie nu aduce atingere subvențiilor acordate, în baza unor programe privind aspectele judiciare legate de aplicarea legii, în domeniul protecției intereselor financiare ale Comunității, DECID: Articolul 1 Obiectivul programului (1) Prezenta decizie stabilește un program
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
2 Accesul la program (1) Pentru a putea beneficia de o subvenție comunitară în vederea unei acțiuni în domeniul protecției intereselor financiare ale Comunității, beneficiarul unei astfel de subvenții trebuie să respecte dispozițiile din anexă. Acțiunea trebuie să fie realizată în conformitate cu principiile care stau la baza activității comunitare din domeniul protecției intereselor financiare ale Comunității și trebuie să ia în considerare criteriile specifice stabilite în cererile de ofertă, în conformitate cu prioritățile prevăzute în programul anual de subvenții, detaliind criteriile generale cuprinse în anexă
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
protocoalele adiționale ale acestora și deciziile respectivelor consilii de asociere; (d) în Turcia, condițiile acestei participări fiind hotărâte în conformitate cu Decizia 2002/179/ CE a Consiliului din 17 decembrie 2001 privind încheierea unui Acord-cadru între Comunitatea Europeană și Republica Turcia privind principiile generale de participare a Republicii Turcia la programele comunitare 5. Articolul 4 Selectarea beneficiarilor (1) Programul reglementează un tip de procedură de acordare prin intermediul unei cereri de ofertă pentru toți beneficiarii. (2) Selectarea organismelor care vor beneficia de subvenții pentru
32004D0804-ro () [Corola-website/Law/292548_a_293877]
-
deschiderea prezentului program participării României și Bulgariei, în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene, în protocoalele lor adiționale și deciziile consiliilor de asociere respective, precum și participării Turciei în conformitate cu condițiile stabilite în acordul-cadru încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Turcia, care stabilește principiile generale ale participării Republicii Turcia la programele comunitare 5. (14) Natura specifică a organizațiilor active la nivel european în domeniul promovării egalității între femei și bărbați ar trebui luată în considerare la stabilirea modalităților de acordare a acestui sprijin. (15
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
între femei și bărbați trebuie să respecte dispozițiile anexei, iar activitățile acesteia trebuie: (a) să contribuie la dezvoltarea și la punerea în aplicare a unor acțiuni comunitare în domeniul promovării egalității între femei și bărbați; (b) să fie conforme cu principiile care servesc drept bază și cu dispozițiile juridice care reglementează acțiunea comunitară în domeniul politicii de egalitate între femei și bărbați; (c) să aibă o influență potențială de dimensiune transnațională. (2) Organizația în cauză trebuie să fie juridic constituită de
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
lor urmând să fie fixate în conformitate cu acordurile europene, cu protocoalele lor adiționale și cu deciziile consiliilor de asociere respective; (d) în Turcia, condițiile participării sale urmând să fie fixate în conformitate cu acordul-cadru încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Turcia care stabilește principiile generale ale participării Republicii Turcia la programele comunitare. Articolul 4 Selecția beneficiarilor (1) Se acordă subvenții de funcționare direct beneficiarilor prevăzuți la punctul 2.1. din anexă. (2) Acordarea unei subvenții de funcționare în conformitate cu un program de lucru permanent sau
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
o subvenție comunitară în conformitate cu programul reies din unul din punctele următoare: 2.1. Punctul 1: activități permanente ale Lobby-ului european al femeilor ale căror membri sunt, între altele, organizațiile de femei din țările membre ale Uniunii Europene, cu respectarea principiilor următoare: - dreptul de a-și alege membrii în deplină libertate; - dreptul de a-și desfășura în deplină libertate activitățile menționate la punctul 1.2. din anexă. 2.2. Punctul 2: activitățile permanente ale unei organizații care urmărește un scop de
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]