124,841 matches
-
asistat în îndeplinirea atribuțiilor sale de unul sau mai mulți agenți însărcinați cu efectuarea, sub responsabilitatea acestuia, a anumitor operațiuni necesare execuției bugetului și prezentării conturilor. Articolul 5 (1) Ordonatorul de credite este responsabil cu execuția veniturilor și cheltuielilor în conformitate cu principiile unei bune gestionări financiare și cu asigurarea respectării cerințelor de legalitate și regularitate. (2) În vederea execuției cheltuielilor, ordonatorul de credite delegat sau subdelegat procedează la angajamente bugetare și la angajamente juridice, la lichidarea cheltuielilor și la ordonarea plăților, precum și la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
respectă un cod specific de standarde profesionale stabilit de agenție. (6) Orice agent implicat în gestionarea financiară și controlul tranzacțiilor care consideră că o decizie pe care superiorul său i-o impune spre aplicare sau acceptare este nereglementară sau contravine principiilor de bună gestionare financiară sau normelor profesionale pe care este obligat să le respecte informează în scris ordonatorul de credite delegat și, în cazul în care acesta nu ia nicio măsură, organismul menționat la articolul 13 alineatul (4). În cazul
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
nu emite un ordin de plată sau îl emite cu întârziere nejustificată, prin aceasta atrăgând răspunderea civilă a agenției cu privire la terți. (2) Ordonatorul de credite delegat sau subdelegat, care consideră că îi revine luarea unei decizii nereglementare sau care contravine principiilor bunei gestiuni financiare, informează în scris autoritatea care l-a delegat. În cazul în care autoritatea care l-a delegat îi dă în scris ordonatorului de credite delegat sau subdelegat instrucțiuni motivate în sensul luării deciziei menționate anterior, acesta nu
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Articolul 34 Norme speciale aplicabile auditorului intern sunt prevăzute de agenție, astfel încât să i garanteze independența totală în exercitarea atribuțiilor sale și să i stabilească responsabilitatea. TITLUL III ACHIZIȚII PUBLICE Capitolul 1 Dispoziții generale Secțiunea 1 Domeniu de aplicare și principii de atribuire Articolul 35 (1) Contractele de achiziții publice sunt contracte cu titlu oneros încheiate în scris de agenție, care acționează în calitate de autoritate contractantă, pentru a obține, contra plății unui preț plătit în întregime sau parțial de la bugetul general, furnizarea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau închiriere a unui imobil; (b) contracte de livrare a produselor; (c) contracte de achiziții de lucrări; (d) contracte de achiziții de servicii. Articolul 36 (1) Toate contractele de achiziții publice finanțate în întregime sau parțial de la bugetul general respectă principiile de transparență, proporționalitate, tratament egal și nediscriminare. (2) Toate contractele de achiziții publice se scot la licitație cu participarea cea mai largă, cu excepția cazului în care se recurge la procedura negociată prevăzută la articolul 38 alineatul (1) litera (d). Secțiunea
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
și membrii săi sunt complet independenți și singurii răspunzători de efectuarea auditului extern; (c) nu răspund de activitatea lor decât în fața Comitetului Director; (d) ei verifică dacă veniturile și cheltuielile administrate de agenție au fost efectuate în conformitate cu legislația aplicabilă și principiile bunei gestiuni financiare, dacă sunt conforme cu principiile de economie, eficiență și eficacitate. (4) În fiecare an, colegiul auditorilor își alege președintele pentru următorul exercițiu financiar. Adoptă normele aplicabile auditurilor efectuate de membrii săi în conformitate cu cele mai înalte standarde internaționale
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
răspunzători de efectuarea auditului extern; (c) nu răspund de activitatea lor decât în fața Comitetului Director; (d) ei verifică dacă veniturile și cheltuielile administrate de agenție au fost efectuate în conformitate cu legislația aplicabilă și principiile bunei gestiuni financiare, dacă sunt conforme cu principiile de economie, eficiență și eficacitate. (4) În fiecare an, colegiul auditorilor își alege președintele pentru următorul exercițiu financiar. Adoptă normele aplicabile auditurilor efectuate de membrii săi în conformitate cu cele mai înalte standarde internaționale. Colegiul auditorilor aprobă rapoartele de audit întocmite de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
comună a negociat un acord cu guvernul Georgiei privind statutul și activitățile EUJUST THEMIS. (4) Fără a aduce atingere articolului 10 alineatul (4) din acord, procedurile de achiziție a bunurilor și serviciilor efectuate de EUJUST THEMIS ar trebui să respecte principiile transparenței, proporționalității, tratamentului egal și nediscriminării. (5) Acordul ar trebui aprobat, DECIDE: Articolul 1 Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia referitoare la statutul și activitățile Misiunii privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS, se aprobă în numele Uniunii
32004D0924-ro () [Corola-website/Law/292595_a_293924]
-
prevăzută la articolul 251, adoptă măsurile referitoare la azil prevăzute la articolul 63 alineatul (1) și alineatul (2) litera (a), cu condiția ca, în unanimitate și după consultarea Parlamentului European, Consiliul să adopte legislația comunitară ce definește normele comune și principiile de bază ce guvernează aceste chestiuni, precum și măsurile referitoare la cooperarea judiciară în materie civilă prevăzută la articolul 65, cu excepția aspectelor privind dreptul familiei; aceste dispoziții nu sunt afectate de prezenta decizie. (5) De asemenea, în temeiul Protocolului cu privire la articolul
32004D0927-ro () [Corola-website/Law/292598_a_293927]
-
dispozițiilor pertinente ale acestei autorizații sau decizii și este stabilit într-o țară unde se aplică această autorizație sau decizie, dar nu este sub incidența acestei autorizații sau decizii în scopul transferului de date cu caracter personal 7 sau (iii) principiile de prelucrare a datelor enunțate în anexa A. Importatorul de date indică opțiunea pe care o selecționează: Parafa importatorului de date: (i) Importatorul de date nu divulgă și nici nu transferă datele cu caracter personal către un responsabil cu prelucrarea
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
e). Părțile pot executa anexele suplimentare pentru a acoperi transferurile suplimentare, care vor fi supuse autorității, după caz. Ca alternativă, anexa B poate fi redactată astfel încât să acopere transferuri multiple. PENTRU IMPORTATORUL DE DATE PENTRU EXPORTATORUL DE DATE ...................................................... Anexa A PRINCIPII DE PRELUCRARE A DATELOR 1. Limitarea scopului: datele cu caracter personal pot fi prelucrate și folosite sau comunicate ulterior doar în scopurile specificate în anexa B sau autorizate ulterior de persoana vizată. 2. Calitatea și proporționalitatea datelor: datele cu caracter
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
care drepturile persoanelor, altele decât cele vizate, ar fi încălcate. Persoanele vizate au dreptul să obțină rectificarea, modificarea sau ștergerea informațiilor cu caracter personal care îi privesc în cazul în care acestea sunt inexacte sau sunt prelucrate cu nerespectarea acestor principii. În cazul existenței unor temeiuri serioase de a pune la îndoială legitimitatea cererii, organizația poate cere justificări suplimentare înainte de a proceda la rectificare, modificare sau ștergere. Notificarea oricărei rectificări, modificări sau ștergeri către terți cărora le-au fost divulgate datele
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
la dispoziția Uniunii. Suma de referință financiară pentru costurile comune ale operațiunii militare a UE reprezintă cea mai bună estimare actuală și nu aduce atingere cifrelor finale care vor fi incluse într-un buget care trebuie să fie aprobat în conformitate cu principiile prevăzute de decizia privind ATHENA. (19) În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
asociere și acorduri europene și sunt candidate la aderarea la Uniunea Europeană. Administrațiile de transport ale unsprezece dintre aceste țări au efectuat, cu sprijinul Comisiei, o evaluare a necesităților infrastructurii de transport, care are ca obiectiv definirea unei rețele în conformitate cu aceleași principii stabilite în Decizia nr. 1692/96/CE. (6) Consiliul European de la Barcelona din 2002 a insistat asupra obiectivului reducerii strangulărilor traficului din regiuni precum Alpii, Pirineii și Marea Baltică. (7) Consiliul European de la Bruxelles din decembrie 2003 a accentuat faptul că
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
gestiunea fondurilor comunitare. (3) Autoritățile responsabile își asumă următoarele sarcini: (a) consultarea partenerilor corespunzători pentru stabilirea programului multianual; (b) organizarea și publicarea cererilor și propunerilor de ofertă; (c) organizarea procedurilor de selectare și de atribuire a cofinanțării de către Fond, în conformitate cu principiile transparenței și egalității de tratament, luând toate măsurile necesare pentru a evita un eventual conflict de interese; (d) asigurarea coerenței și a complementarității între cofinanțarea Fondului și cea din alte instrumente financiare naționale și comunitare aplicabile; (e) gestiunea administrativă, contractuală
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
sociali joacă un rol important cu privire la prezenta decizie și ar trebui să fie implicați în punerea în aplicare a acesteia. Comitetul consultativ pentru formarea profesională, instituit prin Decizia 63/266/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1963 de stabilire a principiilor generale pentru punerea în aplicare a politicii comune de formare profesională 15 și compus din reprezentanți ai partenerilor sociali și ai autorităților naționale ale statelor membre, ar trebui să fie informat cu regularitate cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
biografie lingvistică detaliată, care descrie experiențele titularului în fiecare limbă; - un dosar care reunește exemple de lucrări personale, ce permit demonstrarea aptitudinilor lingvistice. Portofoliul lingvistic Europass constituie proprietatea persoanei care învață. 1.4. S-a convenit asupra unui set de principii și linii directoare comune pentru toate portofoliile. În statele membre ale Consiliului Europei au fost elaborate diferite modele, în funcție de vârsta persoanei care învață și de contextele naționale. Toate modelele ar trebui să respecte principiile convenite și să fie aprobate de
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
a convenit asupra unui set de principii și linii directoare comune pentru toate portofoliile. În statele membre ale Consiliului Europei au fost elaborate diferite modele, în funcție de vârsta persoanei care învață și de contextele naționale. Toate modelele ar trebui să respecte principiile convenite și să fie aprobate de Comitetul european de validare, pentru a putea utiliza sigla Consiliului Europei. În continuare este prezentat un model de pașaport lingvistic, ce constituie acea secțiune a portofoliului care se completează în conformitate cu o structură definită. 1
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
dispoziția titularilor lor. Alegerea instrumentului tehnologic adecvat ar trebui să se facă în cooperare de către Comisie și autoritățile naționale relevante, luându-se în considerare tehnologia avansată și sistemele naționale existente, cu condiția să se asigure caracteristicile enumerate mai jos. 1. Principii de proiectare Sistem deschis. Sistemul de informare Europass ar trebui elaborat luându-se în considerare posibilitatea unor dezvoltări ulterioare, în special în ceea ce privește includerea unor documente suplimentare în cadrul Europass și integrarea cu serviciile informaționale din domeniul ocupării forței de muncă și
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
printr-o abordare globală care să cuprindă elementele esențiale ale dreptului penal comune tuturor statelor membre, în special în materie de sancțiuni efective, proporționale și disuasive și care să fie însoțită de o cooperare judiciară cât mai extinsă. (8) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității, prezenta decizie-cadru se limitează la minimul cerut pentru a realiza aceste obiective la nivel european și nu depășește ceea ce este necesar în acest scop. (9) Trebuie să se prevadă, împotriva autorilor acestor infracțiuni, sancțiuni suficient de severe
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
în Comunitate 4 a înlocuit Decizia 92/527/CEE5. Atunci când peștii vii sunt destinați creșterii sau repopulării, trebuie aplicată procedura de control prevăzută la articolul 8 din Directiva 91/496/ CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care sunt introduse în Comunitate din țări terțe și de modificare a Directivelor 89/662/CEE, 90/425/CEE și 90/675/CEE6, iar documentul sanitar-veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
terțe 7 a înlocuit Decizia 93/13/CEE8. Atunci când anumite produse provenite din acvacultură sunt destinate prelucrării în Comunitate, trebuie aplicată procedura de control prevăzută la articolul 8 din Directiva 97/78/CE din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor sanitar-veterinare pentru produsele provenind din țări terțe și introduse în Comunitate 9, iar documentul sanitar-veterinar comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință de către medicul veterinar oficial
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
revizuiască autorizările existente pentru a se asigura de îndeplinirea condițiilor cu privire la substanțele active prevăzute în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Ar trebui prevăzut un termen mai lung pentru depunerea și evaluarea dosarului complet pentru fiecare produs fitosanitar în conformitate cu principiile uniforme prevăzute de Directiva 91/414/CEE. (9) Prin urmare, este necesar ca Directiva 91/414/CEE să fie modificată. (10) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA
32004L0020-ro () [Corola-website/Law/292644_a_293973]
-
produs fitosanitar autorizat ce conține clorprofam fie ca unică substanță activă, fie asociat cu una dintre mai multe substanțe active, enumerate în totalitate în anexa I la Directiva 91/414/CEE, statele membre reevaluează produsul până la 31 ianuarie 2005 în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar care îndeplinește cerințele anexei III la directiva respectivă. Pe baza evaluării menționate, statele membre hotărăsc dacă produsul îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) literele
32004L0020-ro () [Corola-website/Law/292644_a_293973]
-
includerii Dispoziții specifice "79 Clorprofam 3-clorofenilcarbamat de etil 975 g/kg 1 februarie 2005 31 ianuarie 2015 Se poate autoriza numai utilizarea ca ierbicid și substanță pentru stoparea încolțirii. Nr. CAS 101-21-3 Nr. CIPAC 43 Pentru punerea în aplicare a principiilor uniforme din anexa VI, se ține seama de concluziile raportului de revizuire cu privire la clorprofam și în special de apendicele I și II la acesta, astfel cum au fost finalizate în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală la 28
32004L0020-ro () [Corola-website/Law/292644_a_293973]