124,841 matches
-
poate fi atins îndeajuns de către statele membre acționând individual și poate fi, în consecință, realizat mai bine de către Comunitate. Prezenta directivă se limitează la un minimum necesar în vederea atingerii acestui obiectiv. Prezenta directivă respectă, în consecință, în toate elementele sale, principiile subsidiarității și proporționalității stabilite la art. 5 din Tratat. (13) Domeniul de aplicare a prezentei directive ar trebui limitat la plăți efectuate ca remunerare pentru tranzacții comerciale și nu reglementează tranzacțiile cu consumatorii, dobânda pentru alte plăți, de exemplu plăți
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
în care debitorul nu este responsabil pentru întârziere, creditorul are dreptul de a solicita o compensare rezonabilă de la debitor pentru toate costurile de recuperare angajate datorită întârzierii în efectuarea plăților a celui din urmă. Astfel de costuri de recuperare respectă principiile transparenței și proporționalității cu privire la debitul în cauză. Statul membru poate, cu respectarea principiilor menționate mai sus, să fixeze sume maxime pentru costurile de recuperare diferite niveluri ale datoriei. 2. Pentru anumite categorii de contracte care urmează a fi definite de
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
solicita o compensare rezonabilă de la debitor pentru toate costurile de recuperare angajate datorită întârzierii în efectuarea plăților a celui din urmă. Astfel de costuri de recuperare respectă principiile transparenței și proporționalității cu privire la debitul în cauză. Statul membru poate, cu respectarea principiilor menționate mai sus, să fixeze sume maxime pentru costurile de recuperare diferite niveluri ale datoriei. 2. Pentru anumite categorii de contracte care urmează a fi definite de legea națională, statele membre pot fixa perioada după care dobânda devine exigibilă la
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
protecția consumatorilor; prezenta directivă asigură un nivel ridicat de protecție a mediului și a consumatorilor și are în vedere îmbunătățirea semnificativă a randamentului energetic al balasturilor. (6) Deoarece obiectivele prezentei acțiuni nu pot fi realizate satisfăcător de către statele membre, conform principiilor de subsidiaritate și de proporționalitate prevăzute în art. 5 din Tratat, acestea pot, date fiind dimensiunile și efectele acțiunii preconizate, să fie mai bine realizate la nivel comunitar; prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective. (7
jrc4601as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89767_a_90554]
-
statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că, în orice întreprindere care are obligația de a păstra evidențe separate: (a) evidențele interne aferente diferitelor activități sunt separate; (b) toate veniturile și cheltuielile sunt corect repartizate sau alocate pe baza principiilor contabilității analitice aplicate în mod consecvent și justificabile în mod obiectiv; (c) principiile contabilității analitice conform cărora se păstrează evidențele separate sunt clar stabilite; (2) Alin. (1) nu se aplică decât activităților care nu sunt reglementate de dispoziții specifice stabilite
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
are obligația de a păstra evidențe separate: (a) evidențele interne aferente diferitelor activități sunt separate; (b) toate veniturile și cheltuielile sunt corect repartizate sau alocate pe baza principiilor contabilității analitice aplicate în mod consecvent și justificabile în mod obiectiv; (c) principiile contabilității analitice conform cărora se păstrează evidențele separate sunt clar stabilite; (2) Alin. (1) nu se aplică decât activităților care nu sunt reglementate de dispoziții specifice stabilite de Comunitate și nu afectează nici una din obligațiile statelor membre sau ale întreprinderilor
jrc4598as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89764_a_90551]
-
frontale cu vehicule grele de transport și să permită producătorilor de asemenea dispozitive și de vehicule echipate cu asemenea dispozitive să obțină o omologare CE de tip în cazul respectării cerințelor tehnice din regulamentul în cauză. (4) În concordanță cu principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute în art. 5 din Tratat, obiectivele prezentei directive nu pot fi îndeplinite în mod satisfăcător de statele membre, ținând cont de amploarea și efectele măsurilor propuse în sectorul în cauză și - prin urmare - pot fi mai
jrc4589as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89755_a_90542]
-
DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI 2000/77/CE din 14 decembrie 2000 de modificare a Directivei Consiliului 95/53/ CE de stabilire a principiilor ce reglementează organizarea inspecțiilor oficiale în domeniul nutriției animalelor PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 152 alin. (4), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
și Social2, după consultarea Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat3, având în vedere proiectul comun aprobat la 11 octombrie 2000 de Comitetul de conciliere, întrucât: (1) Directiva Consiliului 95/53/ CE din 25 octombrie 19954 stabilește principiile în conformitate cu care trebuie efectuate inspecțiile oficiale în domeniul nutriției animalelor. Experiența a demonstrat că, acolo unde este cazul, ar trebui să existe posibilitatea de a defini aceste principii mai precis la nivel de Comunitate pentru a stabili o procedură armonizată
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
întrucât: (1) Directiva Consiliului 95/53/ CE din 25 octombrie 19954 stabilește principiile în conformitate cu care trebuie efectuate inspecțiile oficiale în domeniul nutriției animalelor. Experiența a demonstrat că, acolo unde este cazul, ar trebui să existe posibilitatea de a defini aceste principii mai precis la nivel de Comunitate pentru a stabili o procedură armonizată fiabilă și a introduce noul sistem de inspecții pentru produsele din țări terțe utilizate în nutriția animalelor. (2) Pentru a proteja corespunzător sănătatea oamenilor și a animalelor și
jrc4618as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89784_a_90571]
-
refolosire, reciclare și recuperare, luând în considerare principiul subsidiarității și principiul "poluatorul plătește". (3) în fiecare an, vehiculele uzate din Comunitate generează între 8 și 9 milioane tone de deșeuri care trebuie gestionate corect. (4) pentru a pune în aplicare principiile de precauție și prevenire și în conformitate cu strategia comunitară pentru gestionarea deșeurilor, pe cât posibil, trebuie evitată generarea de deșeuri. (5) un alt principiu fundamental stabilește că deșeurile trebuie refolosite și recuperate și acordă întâietate refolosirii și reciclării. (6) statele membre trebuie
jrc4599as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89765_a_90552]
-
instituire a Comunității Europene, în special art. 175 alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Social și Economic 2, după consultarea Comitetului Regiunilor, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) pe baza principiilor menționate în art. 174 din Tratat, programul Comunității Europene de politică și acțiune în domeniul mediului și al dezvoltării durabile (al 5-lea program de acțiune pentru mediu)4, completat prin Decizia Parlamentului European și a Consiliului nr. 2179/1998
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
sau 8 săptămâni distribuite în mod egal de-a lungul anului Modelare Incertitudine: Medii în 8 ore Medii anuale - 50% 50% - Estimare obiectivă Incertitudine 100% 75% Incertitudinea metodelor de evaluare (la un interval de încredere 95%) va fi evaluată în conformitate cu principiile din Ghidul ISO pentru exprimarea impreciziei măsurărilor (1993) sau cu metodologia ISO 5725/1994 sau echivalent. Procentajele de incertitudine din tabelul de mai sus sunt date pentru măsurări individuale mediate pe intervalul de timp asociat valorii-limită, pentru un interval de
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
un interval de încredere 95%. Incertitudinea pentru măsurările în puncte fixe trebuie interpretată ca fiind aplicabilă în regiunea valorii-limită potrivite. Până în momentul în care se adoptă standardele CEN cu protocoale detaliate de test, Comisia va publica înainte de adoptarea prezentei directive principiile de utilizare elaborate de CEN. Incertitudinea pentru modelare și estimarea obiectivă este definită astfel: deviația maximă a nivelurilor concentrațiilor, măsurate și calculate, într-o anumită perioadă, față de valoarea limită, fără a ține cont de sincronizarea evenimentelor. Cerințele pentru înregistrarea minimă
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat4, având în vedere proiectul comun aprobat de Comitetul de Conciliere la 18 iulie 2000, întrucât : (1) Politica comunitară în materie de mediu vizează un nivel de protecție ridicat. Se bazează pe principii de precauție și pe principiul potrivit căruia poluatorul trebuie să plătească și pe cel al acțiunii de prevenire. (2) Reducerea poluării mărilor constituie un domeniu important al activității comunitare din sectorul transporturilor maritime. Acest obiectiv poate fi atins prin respectarea
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
instalațiilor portuare de preluare a deșeurilor provenite de la nave, cuprinzând tratarea și eliminarea deșeurilor. 2. Sistemul de recuperare a costurilor pentru utilizarea instalațiilor portuare de preluare nu trebuie să stimuleze deversarea deșeurile în mare. În acest scop, se aplică următoarele principii navelor, cu excepția navelor de pescuit și de agrement cu o capacitate maximă de 12 pasageri: a) toate navele care fac escală într-un port dintr-un stat membru suportă o parte semnificativă din costurile prevăzute la alin. (1), chiar dacă utilizează
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
13, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, întrucât: (1) În conformitate cu art. 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană, Uniunea Europeană se bazează pe principiile libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și pe principiul statului de drept, principii care sunt comune tuturor statelor membre, și respectă drepturile fundamentale, garantate de Convenția Europeană de Apărare a Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, așa cum
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
Comitetului Economic și Social3, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 4, întrucât: (1) În conformitate cu art. 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană, Uniunea Europeană se bazează pe principiile libertății, democrației, respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale, precum și pe principiul statului de drept, principii care sunt comune tuturor statelor membre, și respectă drepturile fundamentale, garantate de Convenția Europeană de Apărare a Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, așa cum rezultă acestea din tradițiile constituționale comune ale statelor membre, ca principii generale de drept comunitar. (2
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
pe principiul statului de drept, principii care sunt comune tuturor statelor membre, și respectă drepturile fundamentale, garantate de Convenția Europeană de Apărare a Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, așa cum rezultă acestea din tradițiile constituționale comune ale statelor membre, ca principii generale de drept comunitar. (2) Principiul egalității de tratament între bărbați și femei este bine stabilit într-o culegere importantă de texte de drept comunitar, în special în Directiva Consiliului 76/207/CEE din 9 februarie 1976 privind aplicarea principiului
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
a acestui obiectiv nu sunt adecvate și necesare sau (ii) în cazul persoanelor cu un anumit handicap, angajatorul sau oricare persoană sau organizație care intră sub incidența prezentei directive, are obligația, în temeiul legislației naționale, să ia măsuri adecvate în conformitate cu principiile prevăzute în art. 5, cu scopul de a elimina dezavantajele care rezultă din această dispoziție, acest criteriu sau această practică. (3) Hărțuirea este considerată o formă de discriminare, în sensul alin. (1), atunci când se manifestă un comportament indezirabil legat de
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
persoane nu constituie o discriminare atunci când, prin natura acestor activități sau prin contextul în care sunt exercitate, religia sau convingerile constituie o cerință profesională esențială, legitimă și justificată în privința eticii organizației. Acest tratament diferențiat trebuie exercitat cu respectarea dispozițiilor și principiilor constituționale ale statelor membre, precum și a principiilor generale de drept comunitar, și nu poate justifica o discriminare bazată pe un alt motiv. Cu condiția ca dispozițiile să fie respectate în restul situațiilor, prezenta directivă, fără a aduce atingere dreptului bisericilor
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
natura acestor activități sau prin contextul în care sunt exercitate, religia sau convingerile constituie o cerință profesională esențială, legitimă și justificată în privința eticii organizației. Acest tratament diferențiat trebuie exercitat cu respectarea dispozițiilor și principiilor constituționale ale statelor membre, precum și a principiilor generale de drept comunitar, și nu poate justifica o discriminare bazată pe un alt motiv. Cu condiția ca dispozițiile să fie respectate în restul situațiilor, prezenta directivă, fără a aduce atingere dreptului bisericilor și al altor organizații publice sau private
jrc4619as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89785_a_90572]
-
fi util ca, pe eticheta produselor alimentare respective, să fie obligatorie o mențiune din care să rezulte faptul că aditivii sau aromele utilizate constau în sau conțin organisme genetic modificate sau au fost produse plecând de la asemenea organisme, după aceleași principii ca cele aplicate pentru etichetarea ingredientelor care constau în sau conțin organisme genetic modificate sau sunt produse din acestea; (9) dispozițiile prezentului regulament nu se aplică aditivilor și aromelor vândute ca atare consumatorului final; acești aditivi și arome ar trebui
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
a poate fi definită ca un ansamblu de principii, metode și tehnici utilizate pentru transmiterea electrică pe un canal de comunicație a imaginilor în mișcare. Ca și radioul, televiziunea este o invenție a perioadei interbelice, deși primele principii au început să se studieze încă din secolul al XIX-lea
Televiziune () [Corola-website/Science/297237_a_298566]
-
a poate fi definită ca un ansamblu de principii, metode și tehnici utilizate pentru transmiterea electrică pe un canal de comunicație a imaginilor în mișcare. Ca și radioul, televiziunea este o invenție a perioadei interbelice, deși primele principii au început să se studieze încă din secolul al XIX-lea. Au trecut mai mult de șaizeci de ani de când, pe un ecran sferic, apărea prima imagine a unei prezentatoare. Televiziunii îi vor trebui mai puțin de zece ani pentru
Televiziune () [Corola-website/Science/297237_a_298566]