12,447 matches
-
harta strategică" a globului, arătând punctele de localizare a petrolului (sau, mai înainte, a cărbunelui), a căilor de navigație vitale și a amplasamentelor convenabile pentru bazele militare. Timp de zeci de ani, această hartă a fost colorată cu albastru pentru aliații din Occident, cu roșu pentru sateliții Uniunii Sovietice și cu un galben pal care îi indica pe aceia care nu erau dispuși să se afilieze vreunei părți. Acum nu mai facem astfel de hărți. Interesele noastre strategice sunt atotcuprinzătoare. Bin
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
putea rezolva pe deplin și uneori va implica necesitatea ca dumneavoastră să dați mâna cu oameni cu adevărat ticăloși, deși ar trebui să aveți grijă să nu zâmbiți în fața camerelor când o faceți. În al Doilea Război Mondial, Stalin era aliatul nostru. În anii 1970, Nixon a fost în China. Douăzeci de ani mai târziu, i-am întâlnit pe Miloșevici, pe Kim Jong-il și pe liderii militari din Burma. Administrația Bush a preluat situația de unde o lăsase Clinton în negocierea cu
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
prea mare cu miturile. Luptăm pentru cauze însemnate, ne spunem în sinea noastră, precum libertatea și apărarea țării, a vetrei. Luptăm pentru că suntem forțați, nu pentru că așa vrem sau din motive josnice cum ar fi câștigul material. Ne vedem ca aliați loiali și cinstiți, dar și ca dușmani redutabili. De aceea, orice decizie a Statelor Unite de a folosi forța începe cu o percepție internă. În funcția de comandant suprem, va trebui să alegeți cu atenție luptele Americii și să decideți misiuni
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
de menținere a păcii, de construire a națiunii și de furnizare a ajutorului în caz de forță majoră. Luate împreună, aceste misiuni se împart în trei mari categorii. În primul rând, apărarea intereselor vitale apărarea teritoriului, prevenirea atacurilor, ajutorul acordat aliaților și menținerea unui colac de salvare economic fundamental (precum libertatea navigației și accesul la petrol). Războiul împotriva teroriștilor în Afganistan s-a înscris în această categorie; invazia Irakului în ciuda petrolului său nu. A doua categorie cuprinde protejarea intereselor care sunt
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
libertatea navigației și accesul la petrol). Războiul împotriva teroriștilor în Afganistan s-a înscris în această categorie; invazia Irakului în ciuda petrolului său nu. A doua categorie cuprinde protejarea intereselor care sunt importante, dar nu esențiale pentru siguranța americanilor sau a aliaților. Acțiunea NATO în Bosnia și Kosovo din ultimii zece ani se poate încadra aici, ca și intervenția condusă de Statele Unite în 1994 pentru restaurarea liderilor aleși în Haiti. A treia categorie implică folosirea forțelor militare în scopul unor operațiuni de
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
îl neliniștește această perspectivă nu are ce căuta la Casa Albă. Decizia de a face uz de forță poate fi inevitabilă atunci când provocarea este evidentă Pearl Harbor și 11 septembrie. Și mai greu poate fi atunci când agresiunea este îndreptată spre aliați sau prieteni. Cele mai grele raționamente implică situații în care interesele Americii sunt semnificative, dar nu vitale. Cum îi cerem cuiva să-și riște viața pentru o cauză care este ,,destul de importantă"? Și totuși, dacă o criză ajunge să implice
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
invazia lor va avea succes, încât nu au ținut seama de avertismentele forțelor armate, care au declarat că lovitura plănuită avea o forță prea mică. Ce facem dacă, înnebuniți, sicilienii se unesc împotriva noastră și noi nu ne facem niciun aliat?" a întrebat un general. În plus, a continuat el, ,,chiar dacă îi cucerim, sunt atât de departe și atât de numeroși, încât cu greu am putea să-i conducem"5. Astfel de voci au fost acoperite de emoțiile momentului. Potrivit lui Euripide
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
asaltați"8. Încercând să cucerească Sicilia, atenienii și-au depășit limitele; în acest proces, au transformat un risc controlabil într-o rană majoră pe care și-au provocat-o singuri. Invazia le-a epuizat forțele militare, i-a dezamăgit pe aliați și le-a frânt prestigiul general. Când [atenienii] au recunoscut adevărul, au fost aspri cu oratorii care li se alăturaseră, încurajând expediția de parcă nu ei înșiși ar fi votat pentru aceasta -, și furioși pe prezicători și profeți și pe toți
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
generozitatea, care ne reflectă țara cu tot ce are ea mai bun. Trebuie de asemenea să căutați ce este mai bun în alții, începând cu cei pe care ne-am bazat îndelung și a căror încredere trebuie să o recâștigăm aliații și vecinii noștri. Capitolul 9 Verigi de fier În timpul celor patruzeci de ani de război rece, sovieticii au încercat fără succes să separe Europa de America. Acum pericolul este să facem acest lucru cu mâna noastră. Când s-a sfârșit
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
de pe ambele maluri ale Atlanticului. Aici, din nou, întreaga lume plătește scump pentru instinctele unilaterale ale administrației Bush, în special din primii ani ai acesteia. Imediat după atacurile de pe 11 septembrie, membrii NATO au răspuns așa cum ar trebui să răspundă aliații. Au invocat articolul V al Cartei alianței, tratând atacul asupra Statelor Unite ca pe o lovitură asupra tuturor. Președintele Bush a respins acest ajutor și a decis în schimb să se bazeze pe o forță americană suplimentată de mercenari afgani care
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
vă stabili direcția. Din nefericire, alianța rămâne dezechilibrată. Europa are o bogăție și un număr de oameni sub arme comparabile cu cele din Statele Unite, dar nu cheltuie nici măcar pe jumătate cât SUA pe apărare. Reducerea disparității dintre Statele Unite și capacitățile aliaților a fost multă vreme un țel, dar pentru a se ajunge aici mai este mult de muncă și nici Irakul, nici Afganistanul nu au contribuit la crearea entuziasmului. Efortul este în orice caz diminuat de planul Europei de a dezvolta
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
restul Germaniei libere, izolat în cadrul sectorului comunist, conectat doar printr-o cale ferată și o singură șosea. În iunie 1948, sovieticii au blocat căile terestre de transport spre sectoarele aliate, lăsând populația fără nicio sursă de combustibil sau hrană. Dacă aliații nu făceau nimic, Berlinul de Vest devenea o parte permanentă a sferei sovietice. Alternativa era să se încerce aprovizionarea a două milioane și jumătate de oameni doar pe cale aeriană, folosind avioanele relativ mici și lente ale perioadei. Nu se mai încercase
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
bună îl vom săruta și pe uncheșul Stalin". În sfârșit, în mai 1949, după vreo trei sute douăzeci de zile și mai mult de 250 000 zboruri, sovieticii au abandonat și blocada a fost ridicată. Americanii, britanicii, francezii, germanii și alți aliați refuzaseră să se lase intimidați și, fiindcă au rămas împreună, au sfidat soarta și au câștigat. Într-adevăr, o întreprindere comună. * * * Poate în viitor, așa cum și-a imaginat John Lennon, lumea va fi un tot unitar. Până atunci vor exista
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
al unei astfel de politici este că suntem capabili să supraveghem atent toți jucătorii. Când veți vizita pentru prima dată Asia de Est, mai întâi vă veți gândi, probabil, la China. Cea dintâi destinație trebuie să fie însă Japonia. Un aliat loial merită întâietate. Pe parcursul ultimilor șaizeci de ani, Japonia a fost un cetățean model al lumii, un lider între țările industrializate, a susținut dreptul internațional și a fost generoasă față de săraci. A fost de asemenea un prieten de încredere pentru
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
care rămâne să o rezolvați este dacă să încurajați Japonia să devină un partener militar și mai capabil și vizibil decât era în prezent. Organizatorii apărării au indicat ceea ce era evident Japonia are banii și capacitatea de a fi un aliat formidabil în menținerea stabilității în Asia de Est. Între timp, America are responsabilități globale și ar putea avea nevoie de ajutor. Japonezii, sau mulți dintre ei, sunt nerăbdători să se elibereze de restricțiile postbelice. Bunicul lui Shinzo Abe, și el
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
În mod asemănător, fiecare inovație, de la cuvintele imnului național la designul băncilor de școală, este atribuită acestor mari oameni. Ca majoritatea religiilor, mitul Coreei de Nord potrivește binele împotriva răului, răul fiind întruchipat în acest caz de Japonia și de aliatul său, America. Pentru nord-coreeni, aceasta este realitatea. Cei care au alte păreri sunt vinovați de gânduri impure și riscă reeducarea sau moartea. Kim Il-sung a condus timp de patruzeci și opt de ani. În cea mai mare parte a acestei
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
i-ar putea face pe liderii Chinei să se comporte irațional. Dorim ca decidenții Chinei, atunci când se confruntă cu o criză, să privească spre Pacific și să vadă o armată a Statelor Unite cu voința și capacitatea de a apăra Taiwanul, aliații noștri Japonia și Coreea de Sud, și alți prieteni asiatici ai noștri"9. Vestea bună este că, în China, conducerea pare să fie răbdătoare. Nu sunt motive să vă treziți într-o dimineață și să aflați că Armata Roșie forfotește deasupra fabricilor
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
influența pe cheltuiala lor. NATO a respins obiecțiile lui Elțîn în anii 1990 când l-a înfruntat pe Miloșevici și a ignorat avertismentele lui Putin în prezentul deceniu când a invadat Irakul. De la atacurile de pe 11 septembrie, armata SUA și aliații săi au fost dispuși în apropierea Afganistanului. Pentru a combate terorismul, Statele Unite și-au stabilit baze militare în vecinătatea Uzbekistanului (temporar) și Kârgâzstanului. Pentru a sprijini democrația, Statele Unite au participat la eforturi de a asigura integritatea procesului electoral în Ucraina
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
manifestă un profund dispreț față de vecinii lor din Pakistan. Ajungem aici la o dilemă. Dacă India este partenerul nostru strategic, Pakistanul ce este? Este un lucru sigur că rivalul partenerului nostru este rivalul nostru? Nu, Pakistanul este și el un aliat și, în anumite sensuri, unul mai important deși chiar și mai complicat decât India. Deoarece Pakistanul, cu capitala sa Islamabad, este locul unde se adună toate migrenele secolului XXI arme nucleare, terorism, lipsa unei democrații funcționale, corupție și sărăcie. În ciuda
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
mai rapid prin care un diplomat occidental să ofenseze decât oferindu-și ajutorul în rezolvarea acestei dispute. Refuzat categoric în privința Cașmirului, Pakistanul a fost de asemenea dezamăgit în relațiile cu Statele Unite. În timpul războiului rece, acesta spre deosebire de India a fost un aliat al Statelor Unite, membru al Organizației Tratatului Central. În anii 1980, a servit ca scenă de desfășurare a eforturilor sprijinite de americani de a-i înlătura pe sovietici din Afganistan. Când aceste eforturi au triumfat, cele două țări ale noastre ar
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
pe sovietici din Afganistan. Când aceste eforturi au triumfat, cele două țări ale noastre ar fi trebuit să fie în stare să se relaxeze pline de satisfacția unei munci bine făcute; în schimb, președintele Bush senior a impus sancțiuni împotriva aliaților noștri din cauza programului de arme nucleare. Pakistanezii au fost revoltați. Simțeau că Washingtonul așteptase până în momentul când războiul rece s-a încheiat pentru a le întoarce spatele. Sovieticii nemaifiind periculoși, am sistat vânzările de arme, am oprit asistența economică și
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
sprijinit pe doi piloni conducerea Statelor Unite și participarea deplină a partenerilor din alianță. Ne vom recăpăta poziția în Orientul Mijlociu și în Golful Persic doar dacă suntem întâi în stare să stabilim o agendă de lucru care să fie susținută de aliații noștri și care să se împace cu necesitățile altor țări-cheie. Chiar și atunci ne vom afla în punctul de plecare, deoarece avem de recâștigat încrederea celor din regiune. Pentru aceasta, trebuie să ne străduim mult mai mult să înțelegem ce
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
să creadă că ,,există doar o țară numită Irak și toți sunt irakieni", în timp ce aceia a căror țară este Irakul continuă să urmărească un scenariu diferit. Asemănătoare este și relația ciudată dintre puterea de ocupație, epuizată de misiunea sa, și aliații locali, sătui de amenințări, dar temându-se de ce se va întâmpla dacă trupele străine sunt retrase. Vulcanul nerecunoscător al lui Winston Churchill este acum al dumneavoastră. * * * În ultima mea carte, Puternicul și atotputernicul‡‡‡‡‡‡‡‡, am scris că ,,deși trebuie să sperăm
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
rând, regiunea din Irak dominată de sunniți, care nu are instituții guvernamentale legitime, ar putea deveni un rai sigur, o zonă de antrenament și un teren de recrutare pentru al-Qaida. În al doilea rând, viitoarele guverne irakiene pot servi ca aliați de bunăvoie ai Iranului, împărtășind informații, cooperând pe probleme militare, amenințând Israelul. În al treilea rând, Irakul poate deveni atât de fracturat de conflict, încât să stârnească un război pe tot cuprinsul regiunii. Dacă dumneavoastră și echipa dumneavoastră sunteți norocoși
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]
-
dar când o țară este atât de grav avariată, sârma și banda adezivă rămân la vedere. Când eram secretar de stat, ne-am confruntat cu o dispută interetnică în Balcani. Problema era că fiecare facțiune din interiorul regiunii avea un aliat în afară, de la care primea arme și susținere politică. Ne-am gândit că soluția ar putea fi să facem toate țările cu un interes în Balcani să colaboreze, așa că am creat un instrument diplomatic pe care l-am numit grupul
Memorandum către președintele ales by MADELEINE ALBRIGHT () [Corola-publishinghouse/Science/999_a_2507]