12,699 matches
-
de la art. 3 nu se aplică plăților făcute de state sau de autoritățile publice întreprinderilor feroviare din cauza nerealizării armonizării, prevăzute la art. 8 menționat anterior, a regulilor care reglementează relațiile financiare între întreprinderile feroviare și state, scopul unei astfel de armonizări fiind acela de a asigura autonomia financiară a întreprinderilor. Articolul 5 1. Când informează Comisia, în conformitate cu art. 93 alin. (3) din Tratat, cu privire la orice planuri de acordare sau modificare a ajutoarelor, statele membre transmit Comisiei toate informațiile necesare pentru a
jrc105as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85240_a_86027]
-
de aceea, necesar ca toate statele membre să adopte aceleași specificații, fie în completarea, fie în locul reglementărilor existente, pentru a permite, în special, ca procedura de omologare CEE de tip, care face obiectul Directivei Consiliului1 din 6 februarie 1970 de armonizare a legislației statelor membre privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor lor, să fie aplicată fiecărui tip de vehicul; întrucât reglementările privind avertizoarele sonore ar trebui să includă specificații referitoare nu numai la montarea acestor dispozitive pe vehicule
jrc101as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85236_a_86023]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 1 februarie 1971 privind armonizarea dispozițiilor esențiale în materie de garanție a operațiunilor pe termen scurt (risc politic) pentru cumpărătorii publici și privați (71/86/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 113, având în
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
primordial în schimburile internaționale și întrucât acesta constituie un element important al politicii comerciale; întrucât diferitele sisteme de asigurare de credit la export în vigoare în statele membre pot antrena distorsiuni ale concurenței dintre întreprinderile Comunității pe piețele terțe; întrucât armonizarea diverselor sisteme de asigurare a creditului la export ar putea facilita cooperarea dintre întreprinderile din diferite state membre; întrucât, conform diferitelor categorii de operațiuni, armonizarea se poate realiza fie pe sistemul polițelor comune, fie prin dispoziții comune cu privire la elementele considerate
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
în statele membre pot antrena distorsiuni ale concurenței dintre întreprinderile Comunității pe piețele terțe; întrucât armonizarea diverselor sisteme de asigurare a creditului la export ar putea facilita cooperarea dintre întreprinderile din diferite state membre; întrucât, conform diferitelor categorii de operațiuni, armonizarea se poate realiza fie pe sistemul polițelor comune, fie prin dispoziții comune cu privire la elementele considerate esențiale pe plan concurențial; întrucât în prezent, operațiunile garantate pe termen scurt reprezintă în general un procent al exporturilor mai mic decât cele pe termen
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
termen scurt reprezintă în general un procent al exporturilor mai mic decât cele pe termen mediu; întrucât de altfel este vorba de un sector în care operează campanii private de asigurare a creditului și întrucât se recomandă să se limiteze armonizarea numai la riscul politic; întrucât, din aceste motive, se recomandă renunțarea la redactarea unei polițe comune și limitarea la armonizarea elementelor care au fost considerate esențiale pe planul concurenței, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Sub rezerva dispozițiilor din anexa D
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
vorba de un sector în care operează campanii private de asigurare a creditului și întrucât se recomandă să se limiteze armonizarea numai la riscul politic; întrucât, din aceste motive, se recomandă renunțarea la redactarea unei polițe comune și limitarea la armonizarea elementelor care au fost considerate esențiale pe planul concurenței, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Sub rezerva dispozițiilor din anexa D la Directivele Consiliului nr. 70/509/CEE și 70/510/CEE din 27 octombrie 19701, statele membre iau toate dispozițiile
jrc119as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85254_a_86041]
-
cu suficientă precizie, a cantității de lichid din rezervoarele calibrate prin această metodă; întrucât calibrarea rezervoarelor navelor este comparabilă cu procedura inițială de verificare a instrumentelor de măsurare; întrucât anumite dispoziții din Directiva Consiliului din 26 iulie 1971 (3) cu privire la armonizarea legislației statelor membre, referitoare la dispozițiile privind instrumentele de măsurare și metodele de verificare metrologică, își găsesc, ca atare, aplicabilitatea corespunzătoare în acest domeniu; ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se referă la calibrarea CEE a rezervoarelor navelor fluviale
jrc132as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85267_a_86054]
-
adopte aceleași cerințe fie în completarea, fie în locul normelor existente, pentru a permite, în special, aplicarea la fiecare tip de vehicul a procedurii de omologare CEE de tip - procedură care a face obiectul Directivei Consiliului din 6 februarie 1970 privind armonizarea legilor statelor membre cu privire la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor lor3; întrucât, totuși, prezenta directivă se aplică înainte de data stabilită pentru aplicarea Directivei din 6 februarie 1970; întrucât, prin urmare, la acel moment procedurile acestei ultime directive nu
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât aparatele și metodele utilizate în statele membre pentru măsurarea masei la hectolitru de cereale sunt disparate și au o incidență directă asupra funcționării pieței interne; întrucât o armonizare legislativă în acest domeniu trebuie să faciliteze schimburile, nu numai de cereale, ci și de mijloace de măsurare; întrucât, în acest scop trebuie definită o caracteristică specială, denumită "masa hectolitrică CEE" și să se fixeze cerințele tehnice pe care trebuie
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
le îndeplinească aparatele-etalon cu ajutorul cărora se stabilește această valoare de referință; întrucât mijloacele de măsurare care au o precizie defintă în raport cu aceea a aparatelor etalon și care au făcut obiectul controalelor prevăzute în Directiva Consiliului din 26 iulie 1971, privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la dispozițiile comune la mijloacele de măsurare și la metodele de control metrologic 3, dau o garanție suficientă pentru ca utilizarea lor în statele membre să fie legală; întrucât, în consecință, ele sunt vandabile în toată Comunitatea; intrucât
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 26 iulie 1971 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la greutățile paralelipipedice de la 5 până la 50 kilograme de precizie medie și la greutățile cilindrice de la 1 până la 10 kilograme de precizie medie (71/317/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚLOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a
jrc128as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85263_a_86050]
-
și metodele de control al greutăților de precizie medie paralelipipedice și al celor cilindrice sunt supuse unor dispoziții obligatorii care diferă de la un stat membru la altul și, în consecință, obstrucționează comerțul cu asemenea greutăți; întrucât, de aceea, este necesară armonizarea acestor dispoziții; întrucât Directiva Consiliului din 26 iulie 1971(3) privind armonizarea legislației statelor membre în domeniul dispozițiilor referitoare atât la instrumentele de măsură cât și la metodele de control metrologic a stabilit procedurile CEE pentru avizarea modelului CEE și
jrc128as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85263_a_86050]
-
celor cilindrice sunt supuse unor dispoziții obligatorii care diferă de la un stat membru la altul și, în consecință, obstrucționează comerțul cu asemenea greutăți; întrucât, de aceea, este necesară armonizarea acestor dispoziții; întrucât Directiva Consiliului din 26 iulie 1971(3) privind armonizarea legislației statelor membre în domeniul dispozițiilor referitoare atât la instrumentele de măsură cât și la metodele de control metrologic a stabilit procedurile CEE pentru avizarea modelului CEE și verificarea inițială; întrucât, în conformitate cu prezenta directivă, trebuie stabilite cerințele tehnice pentru proiectarea
jrc128as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85263_a_86050]
-
directive speciale. Ele trebuie, de asemenea, să menționeze: - dacă în toate statele membre aceste instrumente trebuie să fie supuse atât aprobării de model CEE, cât și verificării inițiale CEE sau doar uneia dintre acestea; - data la care dispozițiile naționale de armonizare a directivelor relevante speciale, trebuie să înlocuiască complet dispozițiile naționale aplicabile anterior noilor instrumente din aceeași categorie. CAPITOLUL II Aprobare de model CEE Articolul 2 1. Aprobarea de model CEE reprezintă acceptarea instrumentelor unui producător la verificarea inițială CEE și
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
dar nu satisface cerințele directivei speciale relevante, în special cele cu privire la erorile maxime admise, poate fi interzis în serviciu în același fel ca și un instrument care poartă mărcile naționale. CAPITOLUL VI Metode CEE de control metrologic Articolul 16 1. Armonizarea metodelor de măsurare și control metrologic și, dacă este cazul, a mijloacelor necesare pentru aplicarea lor trebuie să fie reglementate prin directive speciale. 2. Armonizarea cerințelor de comercializare a anumitor produse, în special a celor referitoare la prescrierea, măsurarea și
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
instrument care poartă mărcile naționale. CAPITOLUL VI Metode CEE de control metrologic Articolul 16 1. Armonizarea metodelor de măsurare și control metrologic și, dacă este cazul, a mijloacelor necesare pentru aplicarea lor trebuie să fie reglementate prin directive speciale. 2. Armonizarea cerințelor de comercializare a anumitor produse, în special a celor referitoare la prescrierea, măsurarea și marcarea cantităților preambalate, poate, de asemenea, să fie reglementată de directive speciale. CAPITOLUL VII Adaptarea directivelor la progresul tehnic Articolul 17 Modificările necesare pentru adaptarea
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
fie vizibile prin geamurile laterale sau prin porțiunea parbrizului care este curățată de ștergător. Aceste dispoziții nu se aplică la oglinzile retrovizoare exterioare montate pe partea dreaptă a vehiculelor din categoriile internaționale M2 și M3 definite în Directiva Consiliului de armonizare a legislațiilor statelor membre privind omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor lor. 3.3.3 În cazul vehiculelor destinate circulației pe partea stângă, oglinda retrovizoare exterioară trebuie montată pe partea stângă a vehiculelor astfel încât să existe un unghi
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
A DOUA DIRECTIVĂ A CONSILIULUI din 12 iunie 1972 privind armonizarea dispozițiilor legale, de reglementare sau administrative privind normele care reglementează impozitul pe cifra de afaceri și accizele aplicabile traficului internațional (72/230/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 99
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
impozitul pe cifra de afaceri și accizele aplicabile traficului internațional (72/230/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 99, având în vedere Directiva Consiliului din 28 mai 19691 privind armonizarea dispozițiilor prevăzute prin acțiuni legale, de reglementare sau administrative privind normele care reglementează impozitul pe cifra de afaceri și accizele, aplicabile traficului internațional, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, având în vedere avizul Comitetului Economic
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
național al soiurilor; întrucât aplicarea directivelor menționate anterior a întâmpinat dificultăți la importul de semințe și de material de înmulțire în diferitele state membre, deoarece fiecare dintre acestea solicită indicații de natură diferită din partea importatorului și întrucât este așadar necesară armonizarea și acestor indicații; întrucât este necesar să se modifice indicațiile care figurează în mod obligatoriu pe etichetele semințelor certificate din anumite specii enumerate în directivele menționate anterior, mai ales în ceea ce privește menționarea cantităților; întrucât este necesar să se accepte pentru toate
jrc156as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85291_a_86078]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI 73/23/CEE din 19 februarie 1973 privind armonizarea legilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
armonizate ar trebui stabilite prin acordul comun al organismelor de resort și comunicate de fiecare stat membru celorlalte state membre și Comisiei și ar trebui făcute publice pe o scară cât mai largă; întrucât, în scopuri comerciale, o astfel de armonizare ar trebui să elimine incovenientele care rezultă ca urmare a diferențelor între standardele naționale; întrucât, fără a aduce atingere oricărei alte forme de atestare, conformitatea echipamentului electric cu standardele armonizate se poate deduce din atașarea sau emiterea de către organizațiile competente
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
DIRECTIVA CONSILIULUI din 22 noiembrie 1973 privind armonizarea legislației statelor membre în domeniul detergenților (73/404/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 100, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European(1), având în
jrc199as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85334_a_86121]
-
va baza pe o "arhitectură de schimb de informații" comună, cunoscută și adoptată de toți participanții. Arhitectura de schimb de informații" propusă: - este destinată să armonizeze modelele heterogene de informații prin transformarea semantică a datelor schimbate între sisteme și prin armonizarea diferențelor dintre procesele comerciale și protocoalele de la nivelul aplicațiilor; - are un impact minim asupra arhitecturilor IT existente și aplicate de fiecare participant; - salvgardează investițiile IT deja efectuate. Arhitectura de schimb de informații favorizează în principal interacțiuni de tip de la egal
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]