15,355 matches
-
de puncte din analizele de regresie este permisă în cazul în care acestea sunt menționate în tabelul 7. Tabelul 7 Permiterea eliminării de puncte din analiza de regresie Condiții Puncte de eliminat Sarcina completă și reacția cuplului < referința cuplului Cuplul și/sau puterea Fără sarcină, nu este un punct de mers în gol, iar reacția cuplului > referința cuplului Cuplul și/sau puterea Fără sarcină/supapă de reglare închisă, punct la mers în gol și turația > turația de referință
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
tabelul 7. Tabelul 7 Permiterea eliminării de puncte din analiza de regresie Condiții Puncte de eliminat Sarcina completă și reacția cuplului < referința cuplului Cuplul și/sau puterea Fără sarcină, nu este un punct de mers în gol, iar reacția cuplului > referința cuplului Cuplul și/sau puterea Fără sarcină/supapă de reglare închisă, punct la mers în gol și turația > turația de referință la mers în gol Turația și/sau puterea 4. CALCULAREA GAZELOR POLUANTE 4.1. Determinarea debitului
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
7 Permiterea eliminării de puncte din analiza de regresie Condiții Puncte de eliminat Sarcina completă și reacția cuplului < referința cuplului Cuplul și/sau puterea Fără sarcină, nu este un punct de mers în gol, iar reacția cuplului > referința cuplului Cuplul și/sau puterea Fără sarcină/supapă de reglare închisă, punct la mers în gol și turația > turația de referință la mers în gol Turația și/sau puterea 4. CALCULAREA GAZELOR POLUANTE 4.1. Determinarea debitului de gaz de
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Permiterea eliminării de puncte din analiza de regresie Condiții Puncte de eliminat Sarcina completă și reacția cuplului < referința cuplului Cuplul și/sau puterea Fără sarcină, nu este un punct de mers în gol, iar reacția cuplului > referința cuplului Cuplul și/sau puterea Fără sarcină/supapă de reglare închisă, punct la mers în gol și turația > turația de referință la mers în gol Turația și/sau puterea 4. CALCULAREA GAZELOR POLUANTE 4.1. Determinarea debitului de gaz de evacuare
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde: Wact = efortul real de ciclu determinat în conformitate cu punctul 3.9.2, în kWh. Apendicele 3 PROGRAMAREA DINAMOMETRULUI LEGAT LA MOTOR PENTRU TESTUL ETC *** PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW *** Durata (s) Turația normală (%) Cuplul normal (%) "m" = cu motorul cuplat. În figura 5 se prezintă o reprezentare grafică a programării dinamometrului pentru testul ETC. Figura 5 Programarea dinamometrului pentru testul ETC ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** : Speed
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
programării dinamometrului pentru testul ETC. Figura 5 Programarea dinamometrului pentru testul ETC ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** : Speed (%) = Turația (%) Urban streets = Drumuri/străzi urbane Rural roads = Drumuri/străzi rurale Motorways = Autostrăzi Torque (%) = Cuplu Durata [s] Apendicele 4 PROCEDURI DE MĂSURARE ȘI EȘANTIONARE 1. INTRODUCERE Componentele gazoase, particulele și fumul emise de motoarele supuse testării trebuie măsurate prin metodele descrise în anexa V. Punctele anexei V descriu sistemele analitice recomandate pentru emisiile gazoase (punctul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
folosește un dinamometru de motor cu caracteristici adecvate pentru a realiza ciclul de testare descris în apendicele 1 și 2 la prezenta anexă. Instrumentele pentru măsurarea turației trebuie să aibă o acuratețe a citirii de ± 2 %. Sistemul de măsurare a cuplului trebuie să aibă o acuratețe a citirii de ± 3 % în limita > 20 % din scala totală și o acuratețe de ± 0,6 % din scală totală, în limita ≤ 20 % din scala totală. 2.2. Alte instrumente Instrumentele de măsurare a consumului
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
pe bază de sex, origine rasială, culoare, origine etnică sau socială, caracteristici genetice, limbă, religie sau convingeri, opinii politice sau de orice altă natură, apartenența la o minoritate națională, avere, naștere, handicap, vârstă sau orientare sexuală. În sensul prezentului statut, cuplurile necăsătorite sunt tratate la fel ca cele căsătorite, sub rezerva îndeplinirii tuturor condițiilor prevăzute la articolul 1 alineatul (2) litera (c) din anexa V. (2) Pentru a asigura în mod concret deplina egalitate dintre bărbați și femei în viața profesională
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
căsătorit; (b) agentul văduv, divorțat, separat legal sau celibatar care are în întreținere unul sau mai mulți copii în sensul articolului 2 alineatele (2) și (3); (c) agentul înregistrat ca partener stabil în cadrul unei uniuni consensuale, cu următoarele condiții: (i) cuplul să furnizeze un document oficial recunoscut ca atare de un stat membru UE sau de orice autoritate competentă a unui stat membru UE, care să ateste statutul lor de parteneri în cadrul unei uniuni consensuale; (ii) nici unul dintre parteneri să nu
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
ii) nici unul dintre parteneri să nu fie căsătorit și nici angajat într-o altă uniune consensuală; (iii) partenerii să nu aibă unul dintre următoarele grade de rudenie: părinți, copii, bunici, nepoți, frați, surori, mătuși, unchi, nepoți, gineri și nurori; (iv) cuplul să nu aibă acces la căsătorie civilă într-un stat membru UE; se consideră că un cuplu are acces la căsătorie civilă în sensul prezentului punct numai în cazul în care membrii cuplului îndeplinesc toate condițiile stabilite de legislația unui
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
partenerii să nu aibă unul dintre următoarele grade de rudenie: părinți, copii, bunici, nepoți, frați, surori, mătuși, unchi, nepoți, gineri și nurori; (iv) cuplul să nu aibă acces la căsătorie civilă într-un stat membru UE; se consideră că un cuplu are acces la căsătorie civilă în sensul prezentului punct numai în cazul în care membrii cuplului îndeplinesc toate condițiile stabilite de legislația unui stat membru UE care autorizează căsătoria unui astfel de cuplu; (d) prin decizie specială și motivată a
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
mătuși, unchi, nepoți, gineri și nurori; (iv) cuplul să nu aibă acces la căsătorie civilă într-un stat membru UE; se consideră că un cuplu are acces la căsătorie civilă în sensul prezentului punct numai în cazul în care membrii cuplului îndeplinesc toate condițiile stabilite de legislația unui stat membru UE care autorizează căsătoria unui astfel de cuplu; (d) prin decizie specială și motivată a AAIC, luată pe baza documentelor doveditoare, agentul care nu îndeplinește condițiile prevăzute la literele (a), (b
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
stat membru UE; se consideră că un cuplu are acces la căsătorie civilă în sensul prezentului punct numai în cazul în care membrii cuplului îndeplinesc toate condițiile stabilite de legislația unui stat membru UE care autorizează căsătoria unui astfel de cuplu; (d) prin decizie specială și motivată a AAIC, luată pe baza documentelor doveditoare, agentul care nu îndeplinește condițiile prevăzute la literele (a), (b) și (c) își asumă, cu toate acestea, efectiv, sarcinile de cap de familie. (3) În cazul în
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
stabilit pentru țara în care soțul/soția își desfășoară activitatea, agentul care are dreptul la alocație pentru locuință nu beneficiază de această alocație decât prin decizie specială a AAIC. Cu toate acestea, beneficiul alocației se menține în toate cazurile atunci când cuplul are în întreținere unul sau mai mulți copii. (4) În cazul în care, în temeiul dispozițiilor alineatelor (1), (2) și (3), doi soți angajați de agenție au amândoi dreptul la alocația pentru locuință, aceasta se plătește numai soțului al cărui
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
internațională: ― soțul beneficiarului statutului de refugiat sau al statutului conferit prin protecție subsidiară sau partenerul său necăsătorit cu care se află într-o relație stabilă, în cazul în care legislația sau practica în vigoare în statul membru în cauză tratează cuplurile necăsătorite în mod similar celor căsătorite în temeiul dreptului său privind străinii; ― copiii cuplului menționat la prima liniuță sau ai beneficiarului statutului de refugiat sau al statutului conferit prin protecție subsidiară, cu condiția să nu fie căsătoriți și să fie
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
partenerul său necăsătorit cu care se află într-o relație stabilă, în cazul în care legislația sau practica în vigoare în statul membru în cauză tratează cuplurile necăsătorite în mod similar celor căsătorite în temeiul dreptului său privind străinii; ― copiii cuplului menționat la prima liniuță sau ai beneficiarului statutului de refugiat sau al statutului conferit prin protecție subsidiară, cu condiția să nu fie căsătoriți și să fie în întreținerea sa, fără a se ține seama de faptul că sunt legitimi, născuți
32004L0083-ro () [Corola-website/Law/292706_a_294035]
-
motorul rotește roțile motoare la o viteză constantă de 50 km/h, cu excepția cazului în care există un motiv tehnic, impus de vehicul, care să impună o altă condiție. Vehiculul trebuie să fie amplasat pe un dinamometru reglat la un cuplu corespunzător sau, în lipsa unui astfel de dispozitiv, trebuie montat pe suporți care să permită o gardă minimă între roți și sol. După caz, arborii de transmisie pot fi decuplați (de exemplu la camioane). 2.1.2. Condiții de bază aplicabile
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
controlul emisiilor la un nivel inferior celui prevăzut în procedurile aplicabile de încercare pentru determinarea emisiilor." (b) se introduce următorul punct: ,,2.17. ciclu de încercare reprezintă o succesiune de puncte de încercare, fiecare definit printr-o turație și un cuplu, pe care motorul trebuie să o respecte în regim stabilizat (testul NRSC) sau în condiții tranzitorii de funcționare (testul NRTC);" (c) punctul 2.17 actual se renumerotează 2.18 și se înlocuiește cu următorul text: ,,2.18. Simboluri și abrevieri
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
umed KW,e - Factor de corecție pentru gazele de evacuare diluate pentru trecerea de la mediul uscat la mediul umed KW,r - Factor de corecție pentru gazele de evacuare brute pentru trecerea de la mediul uscat la mediul umed L % Procentajul de cuplu maxim pentru turația de încercare Md mg Masa probei de pulberi reținute din aerul de diluare MDIL kg Masa probei de aer de diluare trecut prin filtrele de prelevare a pulberilor MEDFW kg Masa echivalentului de gaze de evacuare diluate
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
FID T K Temperatura absolută t s Timpul de măsurare Ta K Temperatura absolută a aerului de admisie TD K Temperatura absolută a punctului de rouă Tref K Temperatura de referință a aerului de combustie: (298 K) Tsp N·m Cuplul cerut pentru ciclul de încercare în condiții tranzitorii t10 s Timpul dintre semnalul de intrare progresiv și 10% din înregistrarea finală t50 s Timpul dintre semnalul de intrare progresiv și 50% din înregistrarea finală t90 s Timpul dintre semnalul de
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
condiții de funcționare a unui motor încălzit, cantitățile emisiilor de gaze de evacuare menționate anterior se examinează continuu prin prelevarea de probe din gazele de evacuare brute. Ciclul de încercare constă într-un număr de faze de turație și de cuplu (sarcină), care acoperă gama operațională caracteristică pentru motoarele diesel. În timpul fiecărui mod, se determină concentrația fiecărui gaz poluant, debitul gazelor de evacuare și puterea produsă, iar valorile obținute se compară. Proba de pulberi se diluează în aer ambiant condiționat. Se
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
cald) după douăzeci de minute de menținere la cald și care începe imediat după definitivarea ciclului de pornire la rece. În timpul succesiunii de încercări prezentate, se analizează poluanții menționați anterior. Utilizând semnalele furnizate de dinamometrul cuplat la motor referitoare la cuplul și turația acestuia, trebuie luată în considerare puterea pe durata ciclului, în vederea obținerii lucrului mecanic produs de motor pe durata unui ciclu. Se determină concentrațiile componenților gazoși pe durata întregului ciclu, fie în gazele de evacuare brute, cu integrarea semnalului
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
de exemplu ventilatoarele de răcire de pe motoarele răcite cu aer). Reglajele flanșei de admisie și cele ale contrapresiunii în țeava de evacuare se reglează la limitele superioare indicate de constructor, în conformitate cu punctele 2.3 și 2.4. Valorile maxime ale cuplului la turațiile de încercare specificate se determină experimental în vederea calculării valorilor cuplului pentru fazele de încercare specificate. Pentru motoarele care nu sunt proiectate să funcționeze în turații situate pe o curbă a cuplului în sarcină totală, producătorul declară cuplul maxim
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
de admisie și cele ale contrapresiunii în țeava de evacuare se reglează la limitele superioare indicate de constructor, în conformitate cu punctele 2.3 și 2.4. Valorile maxime ale cuplului la turațiile de încercare specificate se determină experimental în vederea calculării valorilor cuplului pentru fazele de încercare specificate. Pentru motoarele care nu sunt proiectate să funcționeze în turații situate pe o curbă a cuplului în sarcină totală, producătorul declară cuplul maxim la turațiile de încercare. Reglajul motorului pentru fiecare fază de încercare se
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
3 și 2.4. Valorile maxime ale cuplului la turațiile de încercare specificate se determină experimental în vederea calculării valorilor cuplului pentru fazele de încercare specificate. Pentru motoarele care nu sunt proiectate să funcționeze în turații situate pe o curbă a cuplului în sarcină totală, producătorul declară cuplul maxim la turațiile de încercare. Reglajul motorului pentru fiecare fază de încercare se calculează folosind formula următoare: Dacă raportul , autoritatea tehnică care acordă omologarea poate să verifice valoarea PAE."; (c) punctele 3.1- 3
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]