13,108 matches
-
sparge atunci când se scutură lotul de cereale. Aceste semințe se aseamănă cu semințele încolțite, dar nu trebuie incluse în acea grupă. Semințele încolțite sunt doar cele la care germenul a suferit modificări clar vizibile care fac să fie ușor de diferențiat semințele încolțite de semințele normale. 1.4. Impurități diverse (Schwarzbesatz) (a) Semințe străine "Semințele străine" sunt semințe de plante, cultivate sau nu, altele decât cerealele. Acestea includ semințe care nu merită să fie recuperate, semințe care pot fi folosite pentru
jrc4683as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89849_a_90636]
-
să fie scutite de aplicarea unor dispoziții la emiterea certificatelor de export. (15) Experiența a demonstrat că numărul de cereri de certificate de export pentru anumite brânzeturi evoluează în mod diferit în funcție de destinații. Pentru a permite aplicarea unor măsuri speciale diferențiate în funcție de destinația indicată în cererile de certificate, este necesar să se stabilească zone de destinație și să se considere obligatorie zona de destinație indicată în certificatele de export pentru produsele care intră sub incidența codului NC 0406. (16) Pentru produsele
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
sunt cuprinse în anexa I la tratat. (2) În conformitate cu articolul 3 a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, dreptul la restituire se dobândește în momentul importului într-o țară terță determinată atunci când se aplică o rată de rambursare diferențiată pentru țara terță respectivă. (3) Articolele 14, 15 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 stabilesc condițiile de plată a restituirii diferențiate, în special documentele care urmează a fi prezentate ca dovadă a sosirii la destinație a produselor. (4
32006R1580-ro () [Corola-website/Law/295535_a_296864]
-
levier al resurselor comunitare prin favorizarea recurgerii la surse private de finanțare, în măsura în care este posibil, și pentru a ține mai bine cont de profitabilitatea operațiunilor, formele de asistență disponibile din partea FEP ar trebui diversificate, iar ratele de asistență ar trebui diferențiate pentru a promova interesul comunitar, a încuraja utilizarea unei game largi de resurse financiare și a limita contribuția FEP prin încurajarea utilizării unor forme adecvate de asistență. (17) Pentru a consolida conținutul strategic al politicii comune în domeniul pescuitului, în conformitate cu
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
și fibrele discontinue din poliesteri regenerate produse din poliesteri reciclați. În sfârșit, fibrele pot fi de calitatea întâi sau de calitate inferioară calității standard. (23) Ancheta a arătat că toate tipurile produsului în cauză, definit la motivul 20, chiar dacă se diferențiază prin factori la fel de variați precum cei enunțați la motivul anterior, prezintă aceleași caracteristici fizice și chimice de bază și sunt destinate acelorași utilizări. În consecință, toate aceste tipuri sunt considerate ca unul și același produs în sensul reexaminărilor în curs
32006R1515-ro () [Corola-website/Law/295514_a_296843]
-
îndeplinească funcțiile de certificare a cheltuielilor și de verificare a sistemelor de gestionare și de control și să determine condițiile în conformitate cu care Comisia are dreptul să limiteze auditurile proprii și să se bazeze pe asigurările furnizate de organismele naționale sunt diferențiate de către Comisie. (69) Plata unui avans la începutul programelor operaționale garantează un flux de trezorerie regulat care facilitează plățile către beneficiari la punerea în aplicare a programului operațional. În acest scop, ar trebui adoptate dispoziții în vederea plății de avansuri pentru
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
economie de piață nu au îndeplinit al treilea criteriu. Într-un anumit caz, drepturile de utilizare a solului nu au fost nici evaluate, nici înregistrate în bilanțul contabil. În plus, societatea respectivă închiria antrepozite de la terți, dar chiria plătită nu diferenția costurile de electricitate. În cadrul aceleiași societăți s-a descoperit o practică de amortizare neobișnuită și dovezi ale unui troc cu active imobilizate. Într-o altă societate, s-a constatat faptul că drepturile de utilizare a solului erau închiriate în condiții
32006R1551-ro () [Corola-website/Law/295525_a_296854]
-
în care se efectuează achizițiile; întrucât este necesară identificarea acestor centre în funcție de anumite cerințe tehnice, asigurându-se buna conservare a cărnii; întrucât, pentru a asigura o anumită eficiență a achizițiilor, este necesar să se prevadă o cantitate minimă pentru achiziție, diferențiată pe produs; întrucât, pentru a asigura egalitatea de tratament a celor care își oferă produsele, este necesar să se definească noțiunea de preț de achiziție și locul de unde produsul este preluat de către agenția de intervenție; întrucât locul respectiv poate fi
jrc62as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85196_a_85983]
-
1. Fiecare stat membru va stabili o listă a soiurilor de viță de vie acceptate oficial pentru certificare și pentru verificare ca material standard pe teritoriul său. Lista va prezenta principalele caracteristici morfologice și fiziologice prin care soiurile pot fi diferențiate între ele. 2. Un soi va fi acceptat pentru certificare sau verificare numai dacă s-a stabilit prin verificări oficiale sau controlate oficial, în special teste de creștere, că soiul respectiv este suficient de unitar și stabil. În cazul în
jrc51as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85185_a_85972]
-
96 determină criteriile de stabilire a ajutorului pentru cultura strugurilor destinați producerii de struguri uscați din soiurile sultanină și Moscatel și currants. (2) Articolul 7 alineatul (1) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede posibilitatea de a diferenția valoarea ajutorului în funcție de soiurile de struguri. Acesta prevede, de asemenea, că respectiva valoare poate fi diferențiată și în funcție de alți factori care pot afecta randamentele. În cazul sultaninelor, ar trebui deci prevăzută o diferențiere suplimentară între suprafețele afectate de filoxeră și
32006R1235-ro () [Corola-website/Law/295437_a_296766]
-
soiurile sultanină și Moscatel și currants. (2) Articolul 7 alineatul (1) paragraful al treilea din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 prevede posibilitatea de a diferenția valoarea ajutorului în funcție de soiurile de struguri. Acesta prevede, de asemenea, că respectiva valoare poate fi diferențiată și în funcție de alți factori care pot afecta randamentele. În cazul sultaninelor, ar trebui deci prevăzută o diferențiere suplimentară între suprafețele afectate de filoxeră și celelalte. (3) Pentru anul de comercializare 2005/2006, verificarea suprafețelor destinate culturii strugurilor menționați la articolul
32006R1235-ro () [Corola-website/Law/295437_a_296766]
-
manipulare și de încărcare incluse în prețurile facturate diferă foarte mult după cum transportul se face pe cale terestră până la frontiera terestră a Comunității (DAF) sau pe cale maritimă via porturi terțe până la un port comunitar (CIF port comunitar), este necesar să se diferențieze prețurile minime de import pentru aceste două tipuri de livrare. (171) Comisia recunoaște că aplicarea unei limite cantitative necesită un sistem de gestionare care este imposibil de realizat înaintea intrării în vigoare a prezentului regulament. Ținând seama de complexitatea problemei
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
în anexa VII; 2. pentru indicarea unităților de cantitate și de masă netă, trebuie utilizate cele din anexa VII; 3. taxonul din care fac parte exemplarele trebuie să fie indicat la nivel de specie, cu excepția cazurilor în care specia este diferențiată la nivel de subspecie în conformitate cu anexele la Regulamentul (CE) nr. 338/97 sau Conferința părților la convenție a decis că este suficientă diferențierea la un nivel taxonomic superior; 4. referințele standard pentru nomenclatură cuprinse în anexa VIII la prezentul regulament
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
de vizitare pot fi umplute cu beton sau alte materiale. În ceea ce privește utilizarea produsului, capacele și cadrele asigură interfața dintre rețelele subterane și suprafața străzii sau a trotuarului. Toate aceste caracteristici sunt valabile și pentru produsul GATIC, care nu poate fi diferențiat de produsul în cauză. Cererea de excludere a produsului GATIC din definiția produsului în cauză a fost, prin urmare, respinsă. (28) În cele din urmă, nu a fost constatată nici o diferență între produsul în cauză exportat și articolele turnate din
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
descriere tehnică a broaștelor și balamalelor; 2.3 Un lot de 5 seturi de balamale pentru fiecare ușă. Dacă, totuși, se utilizează aceleași seturi pentru mai multe uși, este suficientă prezentarea unui lot de seturi. Seturile de balamale care se diferențiază doar prin faptul că sunt proiectate să se monteze pe partea stângă sau dreaptă nu se consideră diferite; 2.4 Un set complet de 5 broaște, care includ organul de comandă, pentru fiecare ușă. Dacă totuși se utilizează aceleași broaște
jrc100as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85235_a_86022]
-
din secțiunea de cale aferentă. În plus, căile în curs de construcție fac obiectul unei precizări distincte în interiorul fiecărei poziții. ANEXA III LISTA DATELOR PRIVIND UTILIZAREA INFRASTRUCTURILOR MENȚIONATE ÎN ART. 7 TABEL A - CĂI FERATE Statul membru: Rețeaua: Datele trebuie diferențiate în funcție de modul de tracțiune (electric sau de altă natură) Denumirea Circulația trenurilor de călători 1 Circulația trenurilor de mărfuri 1, 2 Alte circulații Rapide 4 și exprese Alte categorii 4 Regim accelerat 4 Regim obișnuit 4 1. Trenuri - km. 2
jrc106as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85241_a_86028]
-
1. În ceea ce privește varietățile de struguri pentru vin și de struguri de masă: 2.1.1. 24 butuci, pe cât posibil, pe mai multe portaltoaie diferite 2.1.2 3 ani de producție cel puțin 2.1.3 cel puțin 2 locuri diferențiate prin condiții ecologice 2.1.4 repunerea la altoi trebuie examinată, cel puțin, pe 3 varietăți de portaltoi 2.2. În ceea ce privește varietățile de portaltoi: 2.2.1 5 butuci cu cel puțin două forme de comportare 2.2.2 5
jrc147as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85282_a_86069]
-
producției și a necesităților. Articolul 12 1. Se instituie un regim de ajutor pentru hameiul produs în Comunitate. 2. Se poate acorda un ajutor producătorilor, în scopul realizării unui venit echitabil. 3. Valoarea acestui ajutor la hectar, care va fi diferențiată în funcție de soiuri, este fixată luând în considerare: a) venitul mediu realizat comparativ cu veniturile medii realizate pentru recoltele precedente, b) situația și tendința previzibilă a pieței în Comunitate, c) evoluția pieței externe, precum și prețurile în cadrul schimburilor internaționale. 4. În cazul
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
ÎF (această ÎF exploatează, de asemenea, trenul pe întreg traseul), toate mesajele sunt transmise acestei ÎF. Același lucru este valabil și în cazul în care trasele parcursului sunt rezervate de o ÎF prin GU. În continuarea acestui mesaj, vor fi diferențiate două scenarii, ținând seama de diferitele relații de comunicare între ÎF și IM și în conformitate cu scenariile de rezervare a trasei prezentate la punctul 4.2.2.1 (Solicitarea trasei, Observații preliminare, scenariile A și B): - Tren care se apropie de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
articol. Articolul 9 Amenajarea de culoare separate și informațiile aflate pe panouri (1) Statele membre amenajează culoare separate, în special la punctele de trecere a frontierei aeriene, pentru a putea efectua verificări ale persoanelor, în conformitate cu articolul 7. Respectivele culoare se diferențiază cu ajutorul unor panouri care conțin indicațiile menționate în Anexa III. Statele membre pot amenaja culoare separate la punctele de trecere a frontierei maritime și terestre, precum și la frontierele dintre statele membre care nu aplică articolul 20 la frontierele lor comune
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
9, politica de dezvoltare rurală în regiunile în cauză și alte măsuri întreprinse sau prevăzute în aceste regiuni, în special în temeiul altor fonduri comunitare; (d) o planificare a tuturor acțiunilor sau măsurilor prevăzute, precum și criteriile aplicate pentru a le diferenția de acțiuni sau măsuri similare destinate a fi finanțate prin alte fonduri comunitare; (e) după caz, valoarea ajutorului suplimentar pentru diversificare care urmează a fi acordat producătorilor de sfeclă de zahăr sau de trestie de zahăr care își abandonează producția
32006R0968-ro () [Corola-website/Law/295345_a_296674]
-
prevăzute, care face dovada conformității lor cu alte măsuri întreprinse sau prevăzute în cadrul altor fonduri comunitare în regiunea respectivă în baza căreia este beneficiar solicitantul; (d) o planificare a tuturor acțiunilor sau măsurilor prevăzute, precum și criteriile aplicate pentru a le diferenția de acțiuni sau măsuri similare destinate a fi finanțate prin alte fonduri comunitare de care beneficiază solicitantul; (e) un plan financiar care enunță în mod detaliat costurile fiecărei acțiuni sau măsuri, precum și calendarul prevăzut pentru plăți. (4) Acțiunile sau măsurile
32006R0968-ro () [Corola-website/Law/295345_a_296674]
-
fără mutare fizică; (b) cantitățile folosite în temeiul regimului distribuirii gratuite persoanelor celor mai defavorizate prevăzut în Regulamentul (CEE) nr. 3730/87 al Consiliului(14) și contabilizate în conformitate cu prevederile articolului 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 al Comisiei(15), diferențiindu-le pe acelea care fac obiectul unui transfer într-un alt stat membru; (c) cantitățile care fac obiectul prelevărilor de eșantioane, distingând prelevările efectuate de cumpărători; (d) cantitățile care, după verificare prin control vizual în cadrul inventarului anual sau în urma controlului
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
conductele instalate pentru producerea de aburi să nu permită utilizarea acestei ape în alte scopuri. Folosirea apei nepotabile mai poate fi autorizată, în mod excepțional, pentru răcirea instalațiilor frigorifice. În acest caz, conductele de apă nepotabilă trebuie să fie bine diferențiate de cele de apă potabilă și nu trebuie să treacă prin spațiile unde se află carnea proaspătă; o) o instalație care să furnizeze o cantitate suficientă de apă potabilă caldă; p) un dispozitiv de evacuare a apelor reziduale care să
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]
-
ca conductele instalate pentru producerea aburilor să nu permită utilizarea acestei ape în alte scopuri. Folosirea apei nepotabile mai poate fi autorizată, în mod excepțional, pentru răcirea instalațiilor frigorifice. În acest caz, conductele de apă nepotabilă trebuie să fie bine diferențiate de cele de apă potabilă și nu trebuie să treacă prin spațiile unde se află carnea proaspătă; i) un dispozitiv de evacuare a apelor reziduale care să corespundă normelor de igienă; j) dispozitive corespunzătoare de protecție împotriva animalelor nedorite cum
jrc160as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85295_a_86082]