12,356 matches
-
cel puțin douăsprezece luni de următoarele boli: ― pesta porcină clasică, ― pesta porcină africană și ― pesta bovină și care (ii) în momentul expedierii, sunt indemne de cel puțin douăsprezece luni de febra aftoasă, în respectivele regiuni nepracticându-se nici o vaccinare împotriva febrei aftoase în cursul celor douăsprezece luni de dinainte de expediere;" (ii) Punctul C 6 litera (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) provin: (i) dintr-o țară terță sau, în cazul regionalizării oficiale în sensul legislației comunitare, dintr-o regiune a
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
unității de tratare sau de prelucrare 3: ..................................................... .............................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................. 9. Atestat de sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că: 9.1. ........................................ (țara exportatoare), ....................................... regiunea .............................................5, era indemnă de febră aftoasă și de pestă bovină pe durata celor 12 luni imediat premergătoare exportului și nu a practicat vaccinarea împotriva febrei aftoase sau a pestei bovine pe parcursul celor 12 luni imediat premergătoare exportului; 9.2. Laptele și produsele lactate prevăzute în
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că: 9.1. ........................................ (țara exportatoare), ....................................... regiunea .............................................5, era indemnă de febră aftoasă și de pestă bovină pe durata celor 12 luni imediat premergătoare exportului și nu a practicat vaccinarea împotriva febrei aftoase sau a pestei bovine pe parcursul celor 12 luni imediat premergătoare exportului; 9.2. Laptele și produsele lactate prevăzute în prezentul certificat: (a) au fost obținute din lapte crud obținut de la animale: - care nu prezintă nici un semn clinic de boală
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
au fost obținute din lapte crud obținut de la animale: - care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
au fost obținute din lapte crud obținut de la animale: - care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; - din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de ....... (temperatura) timp de ....... (durata) care a produs o reacție negativă la testul fosfatazei, urmat, în cazul laptelui praf sau al produselor deshidratate pe
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
obținute din lapte crud obținut de la animale: (i) care nu prezintă nici un semn clinic de boală ce s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul laptelui; (ii) din exploatații care nu au fost supuse nici unei restricții oficiale din cauza febrei aftoase sau a pestei bovine și (b) au fost supuse: 3 (i) unui tratament de sterilizare care a permis atingerea unei valori Fc mai mare sau egală cu 3,] 3 sau (ii) unui tratament termic inițial la o temperatură de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
în următoarele texte: - Decizia 79/542/CEE a Consiliului5, în măsura în care animalele de la care s-a obținut carnea provin dintr-un teritoriu sau o parte a unui teritoriu ............. (codul ISO) enumerat în decizia respectivă, care este indemn, de douăsprezece luni, de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină clasică, pestă porcină africană și stomatită veziculoasă și în care nu s-a practicat vaccinarea speciilor sensibile împotriva bolilor în cauză pe durata acestei perioade, - și/sau Decizia 94/984/ CE a Comisiei6, în măsura în care animalele
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
aviară, - și/sau Decizia 2000/585/ CE a Comisiei7, în măsura în care animalele de la care s-a obținut carnea provin dintr-un teritoriu sau o parte a unui teritoriu ............. (codul ISO) enumerat în decizia respectivă, care este indemn, de douăsprezece luni, de febră aftoasă, pestă bovină, pestă porcină clasică, pestă porcină africană, stomatită veziculoasă, boala Newcastle și gripă aviară și în care nu s-a practicat vaccinarea speciilor sensibile împotriva bolilor în cauză pe durata acestei perioade; (b) obținute de la animale care au
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
3 [9.4. în cazul produselor din sânge provenind de la rumegătoare, acestea sunt originare dintr-o țară terță sau din regiuni în care: 3 [animalele și produsele provenind dintr-o regiune în care nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pestă a micilor rumegătoare, febră a văii marelui rift și febră catarală ovină 5 de douăsprezece luni, în care vaccinarea împotriva respectivelor boli nu s-a mai practicat în ultimele douăsprezece luni și din care
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
rumegătoare, acestea sunt originare dintr-o țară terță sau din regiuni în care: 3 [animalele și produsele provenind dintr-o regiune în care nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pestă a micilor rumegătoare, febră a văii marelui rift și febră catarală ovină 5 de douăsprezece luni, în care vaccinarea împotriva respectivelor boli nu s-a mai practicat în ultimele douăsprezece luni și din care se autorizează importurile de rumegătoare în conformitate cu legislația comunitară. Sângele din
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
țară terță sau din regiuni în care: 3 [animalele și produsele provenind dintr-o regiune în care nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pestă a micilor rumegătoare, febră a văii marelui rift și febră catarală ovină 5 de douăsprezece luni, în care vaccinarea împotriva respectivelor boli nu s-a mai practicat în ultimele douăsprezece luni și din care se autorizează importurile de rumegătoare în conformitate cu legislația comunitară. Sângele din care sunt fabricate respectivele produse trebuie
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
și numărul de autorizare a abatoarelor în cauză trebuie comunicate Comisiei și statelor membre sau trebuie înscrise pe certificat,]] 3 sau [produsele au fost supuse unuia dintre tratamentele descrise în continuare, destinate să garanteze absența agenților patogeni ai bolilor rumegătoarelor - febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pesta micilor rumegătoare, febra văii marelui rift și febra catarală ovină5-: 3 [tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate,] 3 sau [iradiere
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
comunicate Comisiei și statelor membre sau trebuie înscrise pe certificat,]] 3 sau [produsele au fost supuse unuia dintre tratamentele descrise în continuare, destinate să garanteze absența agenților patogeni ai bolilor rumegătoarelor - febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pesta micilor rumegătoare, febra văii marelui rift și febra catarală ovină5-: 3 [tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate,] 3 sau [iradiere la 2,5 megarazi sau cu raze gamma, urmată
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sau trebuie înscrise pe certificat,]] 3 sau [produsele au fost supuse unuia dintre tratamentele descrise în continuare, destinate să garanteze absența agenților patogeni ai bolilor rumegătoarelor - febră aftoasă, stomatită veziculoasă, pestă bovină, pesta micilor rumegătoare, febra văii marelui rift și febra catarală ovină5-: 3 [tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate,] 3 sau [iradiere la 2,5 megarazi sau cu raze gamma, urmată de un test de eficacitate
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
urmată de un test de eficacitate,] 3 sau [tratament termic în profunzime la o temperatură de cel puțin 90°C, urmat de un test de eficacitate,]] 3 sau [produsele provin din țări în care există cazuri de animale seropozitive în ceea ce privește febra catarală ovină, iar sângele și produsele din sânge sunt destinate unor scopuri tehnice sau farmaceutice, de diagnosticare in vitro sau utilizării ca reactivi de laborator și trebuie prelucrate în uzine desemnate [numărul de autorizare] din [statul membru]6]] 3 sau
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sânge provenind de la alte animale decât rumegătoarele, acestea sunt originare dintr-o țară terță sau din regiuni în care 3 [animalele și produsele provin dintr-o regiune în care în ultimele douăsprezece luni nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă, de boală veziculoasă a porcului, de pestă porcină clasică, de pestă porcină africană, de boală Newcastle și de gripă aviară la speciile sensibile și în care nu s-a mai practicat vaccinarea împotriva acestor boli de cel puțin douăsprezece
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
3 sau [produsele au fost supuse unui tratament termic la o temperatură de 65°C timp de cel puțin trei ore, urmat de un test de eficacitate, prin care se garantează absența agenților patogeni ai următoarelor boli la speciile sensibile: febră aftoasă, boala veziculoasă a porcului, pesta porcină clasică, pesta porcină africană, boala Newcastle și gripa aviară;]] 9.5. Produsul final a fost: 3 [ambalat în pungi noi sau sterilizate,] 3 sau [transportat în vrac într-un container sau în orice
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
se menționează numărul containerului și, dacă este cazul, cel al sigiliului. 3 Tăiați ce nu se aplică. 4 JO L 273, 10.10.2002, p. 1. 5 Referitor la țările în care s-au înregistrat cazuri de animale seropozitive în ceea ce privește febra catarală ovină, produsele din sânge în cauză trebuie să fi fost supuse unui tratament sau animalele trebuie să fi fost declarate seronegative în urma unui test. 6 Acesta trebuie să fie același cu statul membru prin care s-au introdus produsele
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de la speciile corespunzătoare și care: (a) în momentul expedierii, este indemnă de cel puțin douăsprezece luni de următoarele boli: 3 [pesta porcină clasică și pesta porcină africană,] 3 și/sau [pesta bovină,] și (b) în momentul expedierii, sunt indemne de febra aftoasă de cel puțin douăzeci și patru de luni și în care nu s-a mai practicat vaccinarea împotriva febrei aftoase în cele douăsprezece luni premergătoare expedierii; 9.3. au fost obținute de la animale: 3 [care au rămas pe teritoriul țării de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
boli: 3 [pesta porcină clasică și pesta porcină africană,] 3 și/sau [pesta bovină,] și (b) în momentul expedierii, sunt indemne de febra aftoasă de cel puțin douăzeci și patru de luni și în care nu s-a mai practicat vaccinarea împotriva febrei aftoase în cele douăsprezece luni premergătoare expedierii; 9.3. au fost obținute de la animale: 3 [care au rămas pe teritoriul țării de origine cel puțin în cele trei luni premergătoare sacrificării sau începând de la naștere, în cazul animalelor cu vârsta
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
origine cel puțin în cele trei luni premergătoare sacrificării sau începând de la naștere, în cazul animalelor cu vârsta sub trei luni;] 3 sau [care, în ceea ce privește pieile de biungulate, provin din exploatații în care nu s-a declarat nici un caz de febră aftoasă în cursul celor treizeci de zile premergătoare plecării și în jurul cărora, pe o rază de 10 kilometri, nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă în ultimele treizeci de zile;] 3 sau [care, în ceea ce privește pieile de porc, provin
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de biungulate, provin din exploatații în care nu s-a declarat nici un caz de febră aftoasă în cursul celor treizeci de zile premergătoare plecării și în jurul cărora, pe o rază de 10 kilometri, nu s-a constatat nici un caz de febră aftoasă în ultimele treizeci de zile;] 3 sau [care, în ceea ce privește pieile de porc, provin din exploatații în care nu s-a semnalat nici un caz de boală veziculoasă a porcului în cursul celor treizeci de zile precedente, nici de pestă porcină
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
a constatat nici un caz din aceste boli în ultimele treizeci de zile;] 3 sau [care au fost supuse unei inspecții sanitare ante mortem în abator, în cursul celor douăzeci și patru de ore premergătoare uciderii, și nu au manifestat nici un semn de [febră aftoasă], de [pestă bovină], de [pestă porcină clasică], de [pestă porcină africană] sau de [boală veziculoasă a porcului]3;] 9.4. au făcut obiectul tuturor măsurilor de precauție necesare pentru a se evita o recontaminare cu agenți patogeni. Ștampila oficială
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că trofeele de vânătoare descrise anterior: 3 [9.1. în ceea ce privește trofeele de vânătoare obținute de la animale biungulate, cu excepția porcinelor: (a) ................................. (regiunea) este indemnă de febră aftoasă și de pestă bovină de douăsprezece luni și nu a mai practicat nici o vaccinare împotriva respectivelor boli în aceeași perioadă și (b) trofeele de vânătoare descrise anterior: (i) au fost obținute de la animale sacrificate pe teritoriul respectivei regiuni, din
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
obținute de la animale biungulate altele decât porcinele;] 3 sau [9.1. în ceea ce privește trofeele de vânătoare obținute de la porcine sălbatice: (a) de douăsprezece luni, ................................. (regiunea) este indemnă de pesta porcină clasică, de pesta porcină africană, de boala veziculoasă a porcului, de febra aftoasă și de encefalomielita enzootică a porcului (boala Teschen) și nu a mai practicat nici o vaccinare împotriva respectivelor boli în ultimele douăsprezece luni și (b) trofeele de vânătoare descrise anterior: (i) au fost obținute de la animale sacrificate pe teritoriul respectivei
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]