13,013 matches
-
trebuie completată decât în cazul în care reglementările comunitare prevăd acest lucru. [23] Această casetă trebuie completată dacă declarația de plasare sub regim vamal servește la încheierea regimului de antrepozit vamal. [24] În cazul în care mărfurile sunt transportate în containere destinate transportării cu vehicule rutiere, autoritățile vamale pot autoriza principalul obligat să nu completeze această casetă, dacă situația logistică la biroul de plecare poate să împiedice furnizarea identității și naționalității mijlocului de transport în momentul redactării declarației de tranzit și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
când nu există număr de zbor │ │ │ se indică numărul de înmatriculare │ │ │ al aeronavei) │ ├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │Transport rutier │ Numărul de înmatriculare al │ │ │ vehiculului │ ├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │Transport pe cale ferată │ Numărul vagonului │ └────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘ Cu toate acestea, în ceea ce privește operațiunea de tranzit, în cazul în care mărfurile sunt încărcate în containere destinate transportării cu vehicule rutiere, autoritățile vamale pot autoriza principalul obligat să nu completeze această casetă, dacă situația logistică la punctul de plecare poate să împiedice furnizarea identității și naționalității mijlocului de transport în momentul redactării declarației de tranzit și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
plecare poate să împiedice furnizarea identității și naționalității mijlocului de transport în momentul redactării declarației de tranzit și dacă autoritățile vamale sunt în măsură să garanteze inserarea ulterioară la caseta 55, a informațiilor necesare privind mijloacele de transport. CASETA 19: Container (Ctr.) Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, modul de transport la trecerea frontierei externe a Comunității, așa cum este cunoscut la momentul îndeplinirii formalităților de export sau de tranzit. CASETA 20: Condiții de livrare Se indică, în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
nr. 3, biroul vamal prin care este prevăzut ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității. CASETA 30: Localizarea mărfurilor Se indică locul exact unde pot fi verificate mărfurile. CASETA 31: Colete și descrierea mărfurilor; mărci și numere -numărul/numerele containerului/containerelor - număr și natură Pe primul rând - se înscriu mărcile, numerele, cantitatea și natura coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, se înscrie numărul articolelor care fac obiectul declarației sau mențiunea "în vrac", în funcție de modul de prezentare. În cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
3, biroul vamal prin care este prevăzut ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității. CASETA 30: Localizarea mărfurilor Se indică locul exact unde pot fi verificate mărfurile. CASETA 31: Colete și descrierea mărfurilor; mărci și numere -numărul/numerele containerului/containerelor - număr și natură Pe primul rând - se înscriu mărcile, numerele, cantitatea și natura coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, se înscrie numărul articolelor care fac obiectul declarației sau mențiunea "în vrac", în funcție de modul de prezentare. În cazul în care mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
completează caseta 4. Spațiul poate fi folosit și pentru înscrierea de date cerute de legislația specifică în vigoare, cum sunt cele legate de TVA, accize, valoare în vamă, etc. Dacă la transportul mărfurilor au fost sau urmează a fi utilizate containere, se înscriu și mărcile de identificare ale acestora. Pentru autovehiculele și vehiculele prevăzute la pozițiile tarifare 87.02, 87.03, 87.04, 87.11, 87.16 din Tariful vamal comun se înscriu datele de identificare: marca, culoarea, seria sașiului, seria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
4 noiembrie 2008. CASETA 35: Greutate brutto (kg) Se indică greutatea brută, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în caseta 31 corespunzătoare. Greutatea brută corespunde masei cumulate a mărfurilor și a tuturor ambalajelor acestora, cu excepția materialului de transport și a containerelor. În cazul unei declarații de tranzit care se referă la mai multe feluri de mărfuri, este suficient să fie indicată masa brută totală în prima căsuță nr. 35, celelalte căsuțe nr. 35 rămânând necompletate. În cazul în care masa brută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
de mai jos: CASETA 55: Transbordare Primele trei rânduri de la această casetă sunt completate de către transportator în cazul în care, în cursul operațiunii avute în vedere, mărfurile respective sunt transbordate dintr-un mijloc de transport în altul sau de la un container la altul. Transportatorul nu poate începe transbordarea decât după ce a obținut autorizația din partea autorității vamale. Atunci când autoritatea vamală consideră că operațiunea de tranzit poate continua în mod normal, și după ce au luat măsurile necesare care se impun, aceasta vizează exemplarele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
se înscriu ambele numere de înmatriculare, precum și naționalitatea vehiculului tractor. În funcție de tipul mijlocului de transport implicat, se înscriu următoarele detalii referitoare la identitate, astfel: Tipul mijlocului de transport │ Detalii de identificare Transport pe mare sau pe ape interioare │ Numele vasului Container (Ctr.) Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, modul de transport la trecerea frontierei externe a Comunității. CASETA 20: Condiții de livrare Se înscriu 3 caractere alfabetice reprezentând codificările condițiilor de livrare, potrivit regulilor cuprinse în anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
în anexa nr. 3, biroul vamal prin care mărfurile au intrat pe teritoriul vamal al Comunității. CASETA 30: Localizarea mărfurilor Se indică locul exact unde pot fi verificate mărfurile. CASETA 31: Colete și descrierea mărfurilor; mărci și numere - numărul/numerele containerului/containerelor - număr și natură Pe primul rând - se înscriu mărcile, numerele, cantitatea și natura coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, se înscrie numărul articolelor care fac obiectul declarației sau mențiunea "în vrac", în funcție de modul de prezentare. În cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
anexa nr. 3, biroul vamal prin care mărfurile au intrat pe teritoriul vamal al Comunității. CASETA 30: Localizarea mărfurilor Se indică locul exact unde pot fi verificate mărfurile. CASETA 31: Colete și descrierea mărfurilor; mărci și numere - numărul/numerele containerului/containerelor - număr și natură Pe primul rând - se înscriu mărcile, numerele, cantitatea și natura coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, se înscrie numărul articolelor care fac obiectul declarației sau mențiunea "în vrac", în funcție de modul de prezentare. În cazul în care mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
completează caseta 4. Spațiul poate fi folosit și pentru înscrierea de date cerute de legislația specifică în vigoare, cum sunt cele legate de TVA, accize, valoare în vamă, etc. Dacă la transportul mărfurilor au fost sau urmează a fi utilizate containere, se înscriu și mărcile de identificare ale acestora. Pentru autovehiculele și vehiculele prevăzute la pozițiile tarifare 87.02, 87.03, 87.04, 87.11, 87.16 din Tariful vamal comun se înscriu datele de identificare: marca, culoarea, seria sașiului, seria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
nr. 2913/1992. CASETA 35: Greutatea brutto (kg) Se indică greutatea brută, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în caseta 31 corespunzătoare. Greutatea brută corespunde masei cumulate a mărfurilor și a tuturor ambalajelor acestora, cu excepția materialului de transport și a containerelor. Doar în cazul unei declarații de tranzit care se referă la mai multe feluri de mărfuri, este de ajuns să fie indicată masa brută totală în prima căsuță nr. 35, celelalte căsuțe nr. 35 rămânând necompletate. În cazul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
a tarii, care va fi agreata după concluziile negocierilor pe aceasta tema aflate în prezent în curs de derulare în cadrul Natiunilor Unite. CASETA 18: Naționalitatea mijlocului de transport la plecare Se utilizează codurile țărilor menționate în caseta 15a CASETA 19: Container (Ctr.) Codurile care se aplică (n1) sunt: 0 pentru mărfuri care nu sunt transportate în containere 1 pentru mărfuri transportate în containere. CASETA 20: Condiții de livrare Codurile și indicațiile care figurează, dacă este cazul, în primele două subdiviziuni ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
curs de derulare în cadrul Natiunilor Unite. CASETA 18: Naționalitatea mijlocului de transport la plecare Se utilizează codurile țărilor menționate în caseta 15a CASETA 19: Container (Ctr.) Codurile care se aplică (n1) sunt: 0 pentru mărfuri care nu sunt transportate în containere 1 pentru mărfuri transportate în containere. CASETA 20: Condiții de livrare Codurile și indicațiile care figurează, dacă este cazul, în primele două subdiviziuni ale acestei casete sunt reluate în continuare: ┌────────────────────┬──────────────────────────────────┬──────────────────────┐ │ Prima subdiviziune │ Semnificație │ A doua subdiviziune Coduri Incoterms │ Incoterms CCI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
CASETA 18: Naționalitatea mijlocului de transport la plecare Se utilizează codurile țărilor menționate în caseta 15a CASETA 19: Container (Ctr.) Codurile care se aplică (n1) sunt: 0 pentru mărfuri care nu sunt transportate în containere 1 pentru mărfuri transportate în containere. CASETA 20: Condiții de livrare Codurile și indicațiile care figurează, dacă este cazul, în primele două subdiviziuni ale acestei casete sunt reluate în continuare: ┌────────────────────┬──────────────────────────────────┬──────────────────────┐ │ Prima subdiviziune │ Semnificație │ A doua subdiviziune Coduri Incoterms │ Incoterms CCI/ CASETA 21: Naționalitatea mijlocului de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
5. F JIMBOLIA ROTM5010 6. I LUGOJ ROTM8750 7. F MORAVITA ROTM5510 8. F NAIDAS ROTM6100 9. I RESITA ROTM7600 10. I TIMIȘOARA ROTM8720 11. F TIMIȘOARA AERO ROTM8730 ───────────────────────���────────────────────────────────────────── CASETA 31: Colete și descrierea mărfurilor; mărci și numere - numărul (numerele) containerului (containerelor)- numărul și natura Tipul coletelor Se utilizează următoarelor coduri. (Recomandarea UN/ECE nr. 21/rev. 4, mai 2002) CODURILE AMBALAJELOR Aerosol AE Ambalaj PK Ambalaj compozit, recipient din plastic 6H Ambalaj compozit, recipient din plastic cu carcasă exterioară din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
F JIMBOLIA ROTM5010 6. I LUGOJ ROTM8750 7. F MORAVITA ROTM5510 8. F NAIDAS ROTM6100 9. I RESITA ROTM7600 10. I TIMIȘOARA ROTM8720 11. F TIMIȘOARA AERO ROTM8730 ───────────────────────���────────────────────────────────────────── CASETA 31: Colete și descrierea mărfurilor; mărci și numere - numărul (numerele) containerului (containerelor)- numărul și natura Tipul coletelor Se utilizează următoarelor coduri. (Recomandarea UN/ECE nr. 21/rev. 4, mai 2002) CODURILE AMBALAJELOR Aerosol AE Ambalaj PK Ambalaj compozit, recipient din plastic 6H Ambalaj compozit, recipient din plastic cu carcasă exterioară din oțel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
cu partea superioara amovibila QG Carcasă din plastic cu partea superioara neamovibila QF Cartela (card) CM Carton CT Carton pt. Vrac DK Cartuș CQ Cazan cu capac TL Cilindru CY Cisternă cilindrică TY Cisternă dreptunghiulară TK Colac CL Colet PC Container (fără alta precizare decât ca echipament de transport) CN Cornet AJ Coș BK Coș cu toarta,din carton HC Coș cu toarta,din lemn HB Coș cu toarta,din plastic HA Coș din răchită pentru ambalarea sticlăriei FD Coș mare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
lemn, pe un nivel, fără capac DT Platou din plastic, pe doua nivele, fără capac DW Platou din plastic, pe un nivel, fără capac DS Platou din polistiren, pe un nivel, fără capac DU Prelată (țesătură) CZ Punguță PO Recipient (container) pt. Alimente FT Recipient din oțel SS Recipient din sticlă neprotejată CO Recipient din sticlă protejată CP Recipient izoterm El Recipient mare pentru lichid vrac din aluminiu WL Recipient mare pentru lichid vrac din material compozit, cu recipient interior din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
unei ferme agricole a Comunității într-o țară terță Furaje și alimente care însoțesc animalele cu ocazia 126 C52 exportului acestora ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Admitere temporară (Cod și Regulament Vamal Comunitar) Articol din Procedură sau regim regulament Cod vamal comunitar ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Palete 456 D01 Containere 557 D02 Mijloace de transport 558 D03 Efecte personale ale călătorilor și mărfuri care urmează 563 D04 să fie utilizate în cadrul unei activități sportive Material pentru bunăstarea marinarilor 564 D05 Materiale folosite în lupta împotriva efectelor catastrofelor 565 D06 Material
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
în acest caz "Y-CLE-20020214-5" ("Y" pentru a informa că a existat o declarație inițială, "CLE" pentru "înregistrarea", "20020214" reprezintă data înregistrării, anul "2002", luna "02", ziua "14" și "5" datele de identificare ale înregistrării). Lista de abrevieri ale documentelor Lista containerelor 235 Lista de încărcare 270 Lista coletelor 271 Factură pro forma 325 Factură comercială 380 Scrisoare de transport 703 Conosament principal 704 Conosament 705 Scrisoare de trăsură CIM (feroviar) 720 Listă de însoțire SMGS 722 Scrisoare de trăsură pentru transporturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
162/2002 . 1.2.3. Criteriile de acceptare pentru stocarea subterană pot fi obținute numai prin referire la condițiile locale. Aceasta înseamnă demonstrarea existenței straturilor corespunzătoare pentru realizarea unei stocări subterane, de exemplu o evaluare a riscului de depozitare în containere luând în considerare întregul sistem constituit din deșeuri, structuri inginerești, cavități și roca corpului gazdă. 1.2.4. Evaluarea riscului amplasamentului specificat pe care se desfășoară activitatea de stocare trebuie să fie realizata atât pentru faza operațională cât și pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
ce sunt așteptate în timp. În final, consecințele eliberării substanțelor relevante din locurile de stocare subterană trebuie evaluate pentru diferite scenarii care să reflecte posibilele evoluții pe termen lung ale biosferei, geosferei și stocării subterane. 1.2.5.7.3. Containerele și căptușeala cavităților pot să nu fie luate în considerare la evaluarea riscurilor pe termen lung, datorită duratei lor de viață limitate. 1.2.5.8. Evaluarea impactului asupra echipamentelor și utilităților de recepție de la suprafață se realizează ținând cont
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
subterană deșeurile care pot suferi transformări fizice, chimice sau biologice nedorite după ce au fost stocate. Acestea includ următoarele categorii de deșeuri: (a) deșeurile enumerate în art. 5(1) al Hotărârii Guvernului nr. 162/2002 privind depozitarea deșeurilor; (b) deșeurile și containerele lor care pot reacționa cu apa sau cu roca gazdă în condițiile de stocare ducând la modificarea volumului, generarea de substanțe sau gaze auto-inflamabile, toxice sau explozive și oricare altă reacție care ar putea periclita siguranța operațională și/sau integritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]