13,210 matches
-
produselor rezultate menționate la art. 330 sau în cazul transbordării produselor rezultate menționate la art. 323, rubrica 11 a documentului original T2M se completează și declarația de transbordare se semnează de către cei doi căpitani de navă. Documentul original T2M se înmânează căpitanului navei pe care sunt transbordate captura sau produsele rezultate, operațiunea de transbordare fiind consemnată în jurnalul de bord al fiecărei nave. Articolul 334 1. Originalul documentului T2M întocmit în conformitate cu art. 329 și, după caz, cu art. 330 - 333, se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
o listă a birourilor competente să desfășoare operațiuni de tranzit comunitar, precizând orele de funcționare. Comisia comunică aceste informații celorlalte state membre. Articolul 352 1. Mărfurile expediate și exemplarele documentului T1 se prezintă la fiecare birou de tranzit. 2. Transportatorul înmânează fiecărui birou de tranzit câte un aviz de tranzit întocmit pe un formular care este conform cu modelul prezentat în anexa 46. 3. Birourile de tranzit nu inspectează mărfurile decât dacă se bănuiește vreo neregulă care poate da naștere unui abuz
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
documentului, se pot elibera unul sau mai multe extrase de către organismul emitent sau de către agenția sau agențiile desemnate de către statul membru. Extrasele sunt întocmite în minimum două exemplare, dintre care primul, numit "exemplarul titularului" și marcat cu "nr. 1", este înmânat sau adresat solicitantului, iar al doilea, numit "exemplarul organismului emitent" și marcat cu "nr. 2" este reținut de către organismul emitent. Organismul care emite extrasul, completează pe exemplarul nr. 1 al certificatului cantitatea pentru care a fost eliberat extrasul. Cuvântul "extras
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
a cincea liniuță din art. 4, * în cursul controalelor, se comportă într-un mod compatibil cu normele și practicile profesionale pe care trebuie să le urmeze funcționarii statului membru și respectă confidențialitatea profesională. (5) Solicitările menționate în prezentul articol sunt înmânate organismului solicitat din statul membru în discuție prin intermediul organismului de legătură din statul membru respectiv. Aceeași procedură se aplică: * la răspunsurile la aceste solicitări, * la comunicările privind aplicarea alin. (2) și (4). Prin derogare de la prevederile primului paragraf și în
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
cifra a patra rămâne neschimbată. Articolul 21 (1) Fără să aducă atingere art. 19 privind licențele și certificatele electronice, licențele și certificatele se întocmesc în cel puțin două exemplare, din care primul, numit "exemplarul titularului" și marcat "nr. 1", se înmânează fără întârziere solicitantului, iar al doilea, numit "exemplarul organismului emitent" și marcat cu "nr. 2" se reține de către organismul emitent. (2) Dacă se eliberează o licență sau un certificat pentru o cantitate mai mică decât cea pentru care s-a
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
organismul emitent sau instituția sau instituțiile desemnate de fiecare stat membru pot elibera unul sau mai multe extrase din documentul respectiv. Extrasele se întocmesc în cel puțin două exemplare, primul fiind numit "exemplarul titularului" și marcat "nr. 1" și fiind înmânat fără întârziere solicitantului, iar al doilea, numit "exemplarul organismului emitent" și marcat cu "nr. 2" fiind reținut de organismul emitent. Organismul emitent al extrasului introduce, în exemplarul nr. 1 al licenței sau al certificatului, cantitatea pentru care s-a eliberat
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
la un test serologic care arată un titru de anticorpi de cel puțin 0,5 unități internaționale. Acest test serologic s-a efectuat în conformitate cu prevederile Organizației Mondiale a Sănătății; d) proprietarul sau persoana care răspunde de crescătoria înregistrată mi-a înmânat o declarație semnată cu următorul conținut: "animalul(ele) s-a(u) născut în crescătoria înregistrată și a(u) rămas acolo de la naștere, fără să intre în contact cu animale sălbatice susceptibile de rabie"; e) în momentul inspecției erau pregătite pentru
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
încărcare, numărul care apare pe documentul T2L, care trebuie aplicat fie prin intermediul unei ștampile care cuprinde numele biroului competent, fie scris de mână; în acest din urmă caz, numărul este însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Aceste documentele se înmânează persoanei interesate." 13) După art. 316 se inserează următorul text: "Subsecțiunea 2 Documente comerciale". 14) La art. 317, alin. (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: "2. Factura sau documentul de transport menționat în alin. (1) trebuie să
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
este stabilit solicitantul. 2. Autorizația este eliberată sau cererea este respinsă în termen de cel mult trei luni de la data primirii cererii de către autoritățile vamale. Articolul 376 1. Originalul autorizației, datat și semnat, și una sau mai multe copii sunt înmânate titularului. 2. Autorizația precizează condițiile în care se folosesc simplificările și stabilește modalitățile de funcționare și control. Ea intră în vigoare la data eliberării. 3. În cazul simplificărilor prevăzute în art. 372 alin. (1) lit. (c), (d) și (g), se
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
litere de tipar. 5. Declarațiile pe factură trebuie să conțină semnătura olografă originală a exportatorului. Cu toate acestea, unui exportator autorizat în sensul art. 90 nu i se cere să semneze o declarație pe factură cu condiția ca el să înmâneze autorităților vamale o declarație scrisă că acceptă responsabilitatea totală pentru orice declarație pe factură care îl identifică că ar fi semnată de către acesta. 6. În cazurile prevăzute în alin. (1) lit. (b), folosirea unei declarații pe factură se supune următoarelor
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
mari de tipar. 5. Declarațiile pe factură trebuie să poarte semnătura originală olografă a exportatorului. Cu toate acestea, unui exportator autorizat în sensul art. 117 nu i se cere să semneze o declarație pe factură cu condiția ca el să înmâneze autorităților guvernamentale o declarație scrisă prin care se angajează că acceptă responsabilitatea totală pentru orice declarație pe factură care îl identifică că ar fi semnată de către el. 6. În cazurile prevăzute în alin (1) lit. (b), folosirea unei declarații pe
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
la sediile respective. Pot cere ajutorul statelor membre gazdă în ceea ce privește transportul documentelor secrete către și de la locul întrunirii. Păstrarea în siguranță a documentelor 15. Dacă SGC, Comisia sau delegațiile nu pot păstra documentele secrete conform standardelor aprobate, acestea le vor înmână a într-un plic sigilat ofițerului de control, în schimbul unei fișe de primire, astfel încât acesta din urmă să le păstreze în condiții conforme cu standardele aprobate. Inspecția birourilor 16. Ofițerul de control responsabil cu securitatea întrunirilor dispune ca birourile SGC
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
autobuzul, orice transportator care îndeplinește condițiile adoptate în art. 3 alin. (1) trebuie să dețină o licență comunitară eliberată de autoritățile competente ale statului membru de reședință în conformitate cu modelul prevăzut în anexă. 2. Autoritățile competente ale statului membru de reședință înmânează titularului originalul licenței comunitare, care este păstrat de transportator și numărul copiilor legalizate corespunde cu numărul vehiculelor utilizate pentru transportul internațional al călătorilor la dispoziția titularului licenței în proprietate deplină sau în altă formă, de exemplu un contract de cumpărare
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
și prenume, sau numele firmei și adresa completă Subsemnatul recunoaște faptul că întreaga corespondență, toate notificările și orice formalități sau proceduri în legătură cu acest angajament, trimise sau realizate în scris la una din adresele sale pentru serviciu, se consideră ca fiind înmânate lui în mod corespunzător. Subsemnatul recunoaște jurisdicția instanțelor din locurile unde el are o adresă pentru serviciu. Subsemnatul se obligă să-și mențină adresele pentru serviciu sau, dacă trebuie să modifice una sau mai multe din aceste adrese, să anunțe
jrc3718as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88879_a_89666]
-
documentului, dar nu și titlul acestuia. (c) Plicul interior este introdus apoi într-un plic exterior, care este marcat cu un număr de colet pentru confirmarea primirii. Pe plicul exterior nu se menționează clasificarea de securitate. (d) Curierilor li se înmânează întotdeauna o confirmare de primire menționând numărul coletului. 14. Înregistrarea la primire ANS a statutului destinatar sau echivalentul său în stat care primește în numele guvernului informațiile clasificate transmise de Comisie sau biroul de securitate al organizației internaționale destinatare deschide un
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
present 80% din acțiunile RMGC. În același timp, grupul a împărțit materiale informative publicului pentru a atrage atenția asupra problematicii proiectului de exploatare. Ajunși în față Ambasadei României, participanții au continuat să protesteze, iar organizatoarele manifestației au fost invitate să înmâneze o petiție reperzentantilor oficiali ai ambasadei. Petiția adresată Parlamentului României conține o clară cerere de a vota împotriva Legii privind unele măsuri aferente exploatării minereurilor auro-argentifere din perimetrul Roșiei Montane și stimularea și facilitarea dezvoltării activităților miniere în România. În
Viena împotriva mineritului cu cianură la Roşia Montană () [Corola-website/Science/295685_a_297014]
-
de acțiune care să aibă drept scop să-i ajute pe membri să-și schimbe dieta și exercițiile fizice. Membrii din ambele grupuri au oferit date cu privire la mobilitatea fizică; acestea au fost cuprinse în niște chestionare care le-au fost înmânate la anumite intervale din cadrul studiului. De asemenea, a fost testată condiția fizică a subiecților respectivi. După un an, cercetătorii au observat deja o diferență semnificativă între cele două grupuri. În cazul membrilor din primul grup s-a înregistrat o scădere
O scadere in greutate cu 1% imbunatateste mobilitatea in cazul pacientilor in varsta diagnosticati cu diabet de tip 2 [Corola-website/Science/92011_a_92506]
-
prezentați în rezumat observații și fapte pertinente Numărul sigiliului Dovezi, documente sau fotografii E.2. Observațiile inspectorilor Ștampila: ................................................. Declarația martorului: Data: Semnătura: Numele: Adresa: E.3. Observațiile căpitanului Subsemnatul, căpitan al navei ......................................................................................................... confirm prin prezenta faptul că mi-au fost înmânate astăzi un exemplar al prezentului raport și al doilea set de fotografii realizate (dacă este cazul). Semnătura mea nu reprezintă în nici un caz faptul că sunt de acord cu conținutul acestui raport, cu excepția propriilor mele observații personale (dacă este cazul
jrc4699as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89865_a_90652]
-
PUBLICE 30. Marcajul de atestare a sănătății publice trebuie să fie efectuat sub conducerea medicului veterinar oficial care deține și păstrează în acest scop: (a) instrumentele destinate marcajului de atestare a sănătății publice a cărnii, pe care nu îl poate înmâna personalului auxiliar decât în momentul marcajului și în timpul necesar efectuării acestuia; (b) etichetele și plicurile protectoare, în cazul în care au fost deja ștampilate sau marcate conform pct. 31, precum și ștampilele-plachetă menționate la pct. 31. Aceste etichete, plicuri și ștampile
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
auxiliar decât în momentul marcajului și în timpul necesar efectuării acestuia; (b) etichetele și plicurile protectoare, în cazul în care au fost deja ștampilate sau marcate conform pct. 31, precum și ștampilele-plachetă menționate la pct. 31. Aceste etichete, plicuri și ștampile sunt înmânate personalului auxiliar în momentul în care trebuie folosite și în numărul necesar. 31. Marcajul de atestare a sănătății publice constă: (a) pentru carcasele neambalate, în aplicarea pe fiecare dintre ele a unei ștampile-plachetă. Ștampila-plachetă trebuie să fie imposibil de reutilizat
jrc120as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85255_a_86042]
-
autoritățile competente indică, în conformitate cu legislația și cu practicile interne, în documentul de călătorie al respectivului resortisant, data și locul de trecere a frontierei externe a unui astfel de stat membru. Pe lângă mențiunile indicate la literele (a) și (b), se poate înmâna resortisantului unei țări terțe un formular, astfel cum este prezentat în Anexa VIII. Statele membre se informează reciproc și informează Comisia și Secretariatul General al Consiliului cu privire la practicile lor naționale privind mențiunile indicate la prezentul articol. (3) În cazul în
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
în vigoare imediat. Decizia motivată indicând cauzele precise ale refuzului se comunică printr-un formular uniform, prezentat în Anexa V, Partea B, și se completează de autoritatea competentă abilitată de legislația internă să refuze intrarea. Formularul uniform astfel completat se înmânează resortisantului în cauză, care confirmă primirea deciziei de refuz prin respectivul formular. (3) Persoanele care au făcut obiectul unei decizii de refuz al intrării au dreptul la o cale de atac împotriva deciziei. Calea de atac se desfășoară în conformitate cu legislația
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
fi transmise polițiștilor de frontieră, se transmite o copie postului de frontieră sau autorității maritime competente, care îl transmite de îndată polițiștilor de frontieră. 3.1.3. O copie a celor două liste, semnate corespunzător de polițistul de frontieră, se înmânează căpitanului navei care le prezintă, la cerere, în port. 3.1.4. Căpitanul navei sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, agentul maritim, semnalează imediat autorității competente toate modificările privind componența echipajului sau numărul de pasageri. În afară de
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
în conformitate cu dispozițiile în vigoare în portul în cauză. În cazul în care căpitanul nu este în măsură să informeze polițiștii de frontieră, trebuie să informeze autoritatea maritimă competentă. A doua copie a listei (listelor), completată și semnată în prealabil, se înmânează autorităților maritime sau polițiștilor de frontieră. 3.2. Proceduri speciale de verificări ale anumitor tipuri de navigație maritimă Navele de croazieră 3.2.1. Căpitanul navei de croazieră sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, agentul maritim
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
punct de trecere a frontierei în vederea semnalării prezenței navei respective. 3.2.7. Un document care conține toate caracteristicile navei și numele persoanelor care se află la bord trebuie să fie prezentat cu ocazia verificărilor. Un exemplar al documentului se înmânează autorităților porturilor de intrare și de ieșire. Atât timp cât nava rămâne în apele teritoriale ale unui stat membru, un exemplar din acest document trebuie să figureze printre documentele aflate la bord. Pescuitul de coastă 3.2.8. Prin derogare de la articolele
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]