13,525 matches
-
context condițiile care garantează utilizarea zahărului în scopurile convenite; (22)se impun anumite reguli particulare pentru a ține cont de situațiile specifice din sectorul zahărului; este indicat în special să se facă posibilă, pentru cantitatea de zahăr pusă în vânzare, fixarea unei cantități maxime de către sumisionar, pentru a facilita accesul la adjudecare pentru cel mai mare număr posibil de interesați; în afară de aceasta, având în vedere rapiditatea schimbării cursurilor și cotărilor zahărului, este bine să nu fie obligat sumisionarul să își mențină
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
pentru armonizarea cu alte produse, anumite cazuri menționate în art. 5 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000 din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1095/20016, ar trebui scutite de această obligație. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL
jrc5390as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90560_a_91347]
-
1 500 V 5,0 mA 7,0 W 8 °C 570 Vh Se plasează aplicatorul probei la pasul 2 la 0 Vh. Se îndepărtează aplicatorul probei la pasul 2 la 30 Vh. 6.4. Colorarea proteinelor 6.4.1. Fixarea proteinelor Se îndepărtează benzile de electrozi imediat după stingerea aparatului și se plasează imediat gelul într-o cuvă de colorare/decolorare umplută cu 200 ml fixativ (4.9); se lasă acolo timp de 15 minute, agitând încontinuu. 6.4.2
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
puțin două-trei ori, până când fundul vasului este curățat și incolor. Se clătește apoi cu apă distilată placa de gel (2 x 2 minute) și se usucă la aer (2-3 ore) sau cu un uscător de păr (10-15 minute). Observația 1: Fixarea, spălarea, colorarea și decolorarea se efectuează la 20 °C. A nu se folosi temperaturi ridicate. Observația 2: Dacă se preferă colorarea mai sensibilă cu argint (de exemplu Silver Staining Kit, Protein, Pharmacia Biotech, cod nr. 17-1150-01), probele de cazeină tratate
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
această metodă se detectează amidonul utilizat ca marcator în lapte praf denaturat. Limita de detectare a metodei este de aproximativ 0,05 g de amidon în 100 g de probă. 2. Principiu Reacția se bazează pe cea folosită în iodometrie: - fixarea iodului liber din soluție apoasă de către coloizi, - absorbția de către miceliile de amidon și prin colorare. 3. Reactivi 3.1. Soluție de iod: - iod: 1 g, - iodură de potasiu: 2 g, - apă distilată: 100 ml. 4. Aparatură 4.1. Balanță analitică
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
a)3. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1) "fund de năvod": un fund de năvod stricto sensu, conform definiției care figurează în anexa Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 3440/84 din 6 decembrie 1984 referitoare la fixarea dispozitivelor la năvoade, taliane daneze și la alte plase similare 4; 2) "nadă": o nadă, conform definiției din anexa Regulamentului (CEE) nr. 3440/84. Articolul 3 În sensul prezentului regulament, procentajele capturilor aflate la bord se calculează în conformitate cu art. 5
jrc5406as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90576_a_91363]
-
6) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 cere prezentarea unei licențe de export pentru acordarea oricărei rambursări. (3) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/20005 stabilește norme comune de aplicare a sistemului licențelor de import și export și al certificatelor de fixare în avans pentru produsele agricole. (4) Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3846/876, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1502/20017, instituie o nomenclatură a produselor agricole pentru rambursări la export. (5) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 800/19998, modificat ultima
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
9) Statele membre trebuie să desemneze organismele responsabile pentru emiterea licențelor. (10) Pentru a se asigura aplicarea corespunzătoare a regimului, trebuie să existe o varietate de sisteme pentru acordarea de rambursări iar acestea trebuie să includă licitațiile. (11) Licențele cu fixare în avans a rambursării trebuie emise sub rezerva depunerii unei garanții. (12) Pentru a se asigura faptul că aranjamentele funcționează adecvat și pentru a preveni speculația, licențele nu trebuie să fie transferabile. (13) Art. 35 alin. (4) din Regulamentul (CE
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
emiterii licențelor trebuie definită prin trimitere la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (15) Pentru a păstra flexibilitatea care este caracteristică exporturilor de produse perisabile cum ar fi fructele și legumele, anumite tranzacții trebuie să fie eligibile pentru o restituire fără fixare în avans, cu condiția prezentării unei cereri de licență a posteriori. (16) Pentru a preveni depășiri semnificative ale cantităților orientative în cazul licențelor fără fixare în avans a rambursării, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a respinge cererile de licență
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
ar fi fructele și legumele, anumite tranzacții trebuie să fie eligibile pentru o restituire fără fixare în avans, cu condiția prezentării unei cereri de licență a posteriori. (16) Pentru a preveni depășiri semnificative ale cantităților orientative în cazul licențelor fără fixare în avans a rambursării, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a respinge cererile de licență referitoare la o dată de export ulterioară unei anumite date. (17) Destinația sau grupul de destinații trebuie făcute obligatorii. (18) Statele membre trebuie să transmită în
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
REGULAMENT: Articolul 1 Regimul acordării rambursărilor 1. Rambursările la export prevăzute în art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sunt acordate în baza licențelor de export care pot fi emise în baza a patru sisteme: (a) sistemul standard cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A1"; (b) sistemul special cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A2"; (c) licitații cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A3"; (d) sistemul fără fixarea
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sunt acordate în baza licențelor de export care pot fi emise în baza a patru sisteme: (a) sistemul standard cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A1"; (b) sistemul special cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A2"; (c) licitații cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A3"; (d) sistemul fără fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul B". Licențele nu sunt transferabile. 2
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
care pot fi emise în baza a patru sisteme: (a) sistemul standard cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A1"; (b) sistemul special cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A2"; (c) licitații cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A3"; (d) sistemul fără fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul B". Licențele nu sunt transferabile. 2. Ratele de rambursare pentru sistemele A1 și A2 sunt stabilite de Comisiei în conformitate cu
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A1"; (b) sistemul special cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A2"; (c) licitații cu fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul A3"; (d) sistemul fără fixarea în avans a rambursării, în continuare denumit "sistemul B". Licențele nu sunt transferabile. 2. Ratele de rambursare pentru sistemele A1 și A2 sunt stabilite de Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, la fel
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
en restitutionssats på mindst ... (den minimumssats, licensansøgeren ansøger om) EUR/t netto på den faktiske ansøgningsdato - Antrag vorbehaltlich eines von der Kommission am tatsächlichen Tag der Antragstellung festgesetzten Erstattungssatzes von mindestens ... EUR/t Eigengewicht (vom Antragsteller beantragter Satz) - Cerere supusă fixării de către Comisie a unei rate de rambursare de cel puțin ... EUR/t net (rata minimă cerută de solictiant) la data efectivă a cererii - Demande sous réserve de la fixation par la Commission d'un taux de restitution supérieur ou égal à
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
rata maximă de rambursare la export pentru cantitatea și rata cotate în ofertă. Totuși, când ofertele cotează exact rata maximă de rambursare, Comisia poate fixa un procentaj pentru a reduce cantitatea câștigată. De asemenea, Comisia poate respinge toate ofertele prin fixarea unei rate maxime nule. Când rata maximă necesară acordării licențelor pentru cantitatea orientativă, în limita cantităților ofertate, depășește rata orientativă cu peste 50%,cât și în situații excepționale, rata maximă este fixată de Comisie în conformitate cu procedură stabilită la art. 46
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
B) - Udførsel, for hvilken der efterfølgende ansøges om eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen (system B) - Ausfuhr, für die nachträglich eine Ausfuhrlizenz ohne Vorausfestsetzung der Erstattung beantragt wird (System B) - Export supus unei cereri a posteriori de licență de export fără fixarea în avans a rambursării (sistem B) - Exportation qui fera l'objet d'une demande a posteriori de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution (système B) - Esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
n° .../2001 - Ansøgning om eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen, jf. artikel 6 i forordning (EF) nr. .../2001 - Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrlizenz ohne Vorausfestsetzung der Erstattung gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. .../2001 - Cerere de licență de export fără fixarea în avans a rambursării în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CE) nr. .../2001 - Demande de certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution conformément à l'article 6 du règlement (CE) n° .../2001 - Domanda di titolo di esportazione senza
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
på ... kg produkter, anført i rubrik 16, til en sats på ... EUR/ton netto - Ausfuhrlizenz ohne Vorausfestsetzung der Erstattung für eine Menge von ... kg der in Feld 16 genannten Erzeugnisse zum Satz von ... EUR/t Eigengewicht - Licență de export fără fixarea în avans a rambursării pentru ... kilograme de produse, enumerate în căsuța 16, la o rată de ... EUR/tonă netă - Certificat d'exportation sans fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de ... kilogrammes de produits figurant à la case
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2162/2001 din 7 noiembrie 2001 de modificare a anexelor I, II și III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 de stabilire a procedurii comunitare de fixare a limitelor maxime pentru reziduurile produselor medicamentoase de uz veterinar în alimentele de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2377
jrc5418as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90588_a_91375]
-
alimentele de origine animală (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2377/90 din 26 iunie 1990 de stabilire a procedurii comunitare de fixare a limitelor maxime pentru reziduurile produselor medicamentoase de uz veterinar în alimentele de origine animală1 modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1879/20012 în special art. 7 și 8, întrucât: (1) În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, limitele
jrc5418as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90588_a_91375]
-
pentru producția de zahăr B, care nu poate fi mai mare de 37,5% din același preț de intervenție pentru zahăr alb. În anumite condiții, producătorii de izoglucoză și sirop de inulină plătesc, de asemenea, o parte din aceste contribuții. Fixarea unor limite superioare pentru cotizațiile la producție, în maniera descrisă mai sus, nu permite autofinanțarea sectorului în fiecare an de comercializare. În aceste cazuri, ar trebui să se perceapă o cotizație suplimentară. (14) Pentru asigurarea unui tratament egal, cotizația suplimentară
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
import ce figurează în Tariful Vamal Comun: - este mai mare decât prețul de intervenție, în cazul zahărului brut, - în cazul melasei, este mai mare decât prețul melasei folosit în calculul veniturilor provenite din comercializarea melasei de către producătorii de zahăr, în vederea fixării prețului de bază pentru sfecla din anul comercial respectiv. Articolul 24 (1) În scopul prevenirii sau contracarării efectelor negative asupra pieței comunitare a importului anumitor produse agricole, în cazul importurilor unuia sau mai multor astfel de produse, la valorile drepturilor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
îndeplinit doar parțial obligațiile asumate în cadrul licitației. În cazul produselor nedenaturate menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a), (c) și (d), exportate în aceeași stare, se aplică, de asemenea, dispozițiile prevăzute în art. 28, 29 și 30. (6) Pentru fixarea valorii restituirii, se ia în considerare, în special, necesitatea stabilirii unui echilibru între produsele de bază ale Comunității pentru exportul mărfurilor prelucrate către terțe țări, și utilizarea produselor din acele țări admise în regimul de perfecționare activă. (7) Pentru produsele
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
aplicare a alin. (6) în cazul produselor menționate în art. 1 exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa V se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93. Articolul 28 (1) Prezentul articol se aplică fixării restituirilor pentru produsele nedenaturate, menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a) și exportate în aceeași stare. (2) În cazul fixării periodice pentru produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a): (a) restituirile sunt fixate la fiecare două săptămâni
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]