13,563 matches
-
sau este director sau angajat al unei autorități publice, al unei întreprinderi publice, sau este director sau reprezentant oficial al unei organizații publice internaționale, în legătură cu vreun proces de achiziții sau în cursul execuției vreunui contract în legătură cu elementele Proiectului descrise și stipulate în Descrierea Tehnică; sau (b) orice acțiune care influențează în mod necorespunzător sau vizează în mod necorespunzător influențarea procesului de achiziții sau de implementare a Proiectului în detrimentul Împrumutatului, inclusiv complicitatea între ofertanți. Metrorex sau, după caz, Împrumutatul se angajează să
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
aibă ca bază exclusivă, sub aspectul jurisdicției, locul unde se află orice sediu sau punct de lucru al Asociației. Secțiunea 10 Aplicarea articolului Fiecare membru va toate măsurile necesare pe propriul teritoriu pentru a face aplicabile, conform propriei legislații, principiile stipulate de prezentul articol și va informa Asociația cu privire la măsurile de detaliu luate. Articolul IX Modificarea acordului (a) Orice propunere de modificare a prezentului acord la inițiativa unui membru, a unui guvernator sau a directorilor executivi va fi comunicată președintelui Consiliului
ACORD din 26 ianuarie 1960 de înfiinţare a Asociaţiei Internaţionale pentru Dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256435_a_257764]
-
care să contribuie la obiectivul general de dezvoltare și consolidare a democrației și a statului de drept și la obiectivul privind respectarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale în țările terțe; (4) Întrucât art. F.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană stipulează că Uniunea respectă drepturile fundamentale, garantate de Convenția Europeană pentru Protecția Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale semnată la Roma la 4 noiembrie 1950, drepturi rezultate din tradițiile constituționale comune ale statelor membre, ca principii de drept generale; (5) Întrucât
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
obiectivele prevăzute în decizia Comisiei privind finanțarea. (3) Finanțarea comunitară în temeiul prezentului regulament ia forma unor subvenții nerambursabile. (4) Dacă operațiunile finanțate în temeiul prezentului regulament sunt supuse acordurilor de finanțare încheiate între Comunitate și țările beneficiare, aceste acorduri stipulează că plata taxelor și a taxelor vamale nu este suportată de Comunitate. Articolul 9 (1) Participarea la ofertele de licitație și atribuirea contractelor sunt deschise în termeni egali persoanelor fizice sau juridice din țara beneficiară și din statele membre. Acestea
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
privind cooperarea în domeniul dezvoltării contribuie la atingerea obiectivului general de dezvoltare și consolidare a democrației și a statului de drept și a obiectivului respectării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului; (4) Întrucât art. F.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană stipulează că Uniunea respectă drepturile fundamentale, așa cum sunt garantate prin Convenția europeană privind protecția drepturilor și libertăților fundamentale ale omului semnată la Roma la data de 4 noiembrie 1950 și așa cum decurg acestea din tradițiile constituționale comune ale statelor membre, ca
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
prevăzute în decizia Comisiei de finanțare. (3) Finanțarea comunitară în temeiul prezentului regulament se face sub formă de fonduri nerambursabile. (4) Dacă operațiunile finanțate în conformitate cu prezentul regulament fac obiectul unor acorduri de finanțare dintre Comunitate și țara beneficiară, aceste acorduri stipulează că impozitele, taxele și taxele vamale nu se suportă de către Comunitate. Articolul 8 (1) Participarea la cererile de ofertă și acordarea contractelor sunt deschise și se realizează în condiții de egalitate tuturor persoanelor fizice sau juridice din țara beneficiară și
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
cu motor și remorcile lor, care fac obiectul unei aprobări conform marginalului 10282, pot fi omologate de o autoritate competentă conform Regulamentului nr. 105/CEE9 cu condiția să fi fost modificate de așa manieră încât caracteristicile lor să corespundă celor stipulate în Apendice B.2 la această Anexă. Această omologare dată de una dintre părțile contractante trebuie să fie acceptată de celelalte părți contractante ca asigurând conformitatea vehiculului de bază atunci când s-a obținut omologarea întregului vehicul, cu condiția ca nici o
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
o zonă care se întinde pe un unghi de 30° pe fiecare parte a liniei generatoare superioare; (3) Pe suprafața frontală a cisternei pe vehiculele cu motor; (4) Pe capătul posterior al cisternei în interiorul spațiului de protecție format de dispozitivul stipulat în marginalul 10220 (1). Domeniul 215103 Cerințele speciale din secțiunile 2 până la 7 completează sau modifică apendicele B.1a și se aplică cisternelor pentru reziduuri cu descărcare comandată prin depresiune. Cisternele pentru reziduuri cu descărcare comandată prin depresiune pot fi
jrc4107as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89270_a_90057]
-
certificat pentru fiecare antrepozitar autorizat. În plus, antrepozitarul are obligația de a păstra în înregistrările sale prezentul certificat, în conformitate cu prevederile legale aplicabile în statul membru în care se află. 2. (a) Specificațiile generale pentru hârtia ce trebuie utilizată sunt cele stipulate de Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 164 din 01.07.1989. Hârtia este de culoare albă pentru toate exemplarele și are 210 mm pe 297 mm, cu o toleranță maximă de 5 mm în minus sau de 8 mm
jrc3053as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88209_a_88996]
-
sau în timpul primei vânzări a animalelor de acvacultură și a produselor pescărești pot fi reduse pentru a ține cont de aderarea exploatației de origine sau de proveniență la o rețea de epidemiosupraveghere sau la un sistem de supraveghere a calității, stipulat la art. 9 lit. (B) primul paragraf prima liniuță. Articolul 12 Controalele prevăzute prin prezenta directivă trebuie să se efectueze de către autoritățile naționale competente fără preaviz. Proprietarul, persoana abilitată să dispună de animale sau reprezentantul acestora este obligat să faciliteze
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
cumpărători eligibili în cadrul sistemului lor de distribuție, cu scopul de a aproviziona cu energie electrică acești cumpărători. 4. La data de 31 ianuarie a fiecărui an, statele membre publică criteriile pentru definirea cumpărătorilor eligibili care pot încheia contracte în condițiile stipulate la art. 17 și 18. Aceste informații, împreună cu toate celelalte informații adecvate, care justifică realizarea deschiderii pieței în temeiul alin. (1), sunt trimise la Comisie pentru a fi publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Comisia poate solicita unui stat
jrc3046as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88202_a_88989]
-
Regulamentul (CE) nr 1287/952, în special art. 4 și 5, având în vedere Decizia Consiliului 94/729/ CE din 31 octombrie 1994 privind disciplina bugetară 3, în special art. 13, întrucât art. 4 alin. (5) din Regulamentul 729/70 stipulează că statele membre trebuie să mobilizeze chiar ele fondurile pentru acoperirea cheltuielilor din secțiunea Garantare a Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, numită în continuare "FEOGA, secțiunea Garantare"; întrucât, în baza aceluiași regulament, Comisia acordă numai avansuri lunare pe
jrc3072as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88228_a_89015]
-
la 100g cu apă (adică 20 părți în greutate de clorură de zinc anhidră topită la 80 părți în greutate de acid formic 85% m/m). NB: Se atrage atenția în această privință la pct. I.3.2.2. care stipulează că toți reactivii folosiți trebuie să fie chimic puri; în plus, este esențial să se folosească numai clorură de zinc anhidră topită. (ii) Soluție de hidroxid de amoniu: se diluează 20 ml de soluție concentrată de amoniac (greutate specifică 0
jrc3034as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88190_a_88977]
-
regimuri comunitare specifice de import 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 538/962, în special art. 3 alin. (3) și (5), coroborat cu art. 25 alin. (4), întrucât art. 3 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 517/94 stipulează că produsele textile specificate în anexa V, originare din țările indicate în aceasta, pot fi importate în Comunitate cu condiția stabilirii unei limite cantitative anuale în conformitate cu procedura corespunzătoare prevăzută în art. 25; întrucât Comisia a primit cereri din partea a trei
jrc3138as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88294_a_89081]
-
lor, așa cum prevede anexa III. Articolul 4 Cantitățile de zahăr și cereale care se iau în considerare la calculul taxelor adiționale reduse la zahăr (AD S/Z) și făină (AD F/M), pentru mărfurile prevăzute în anexa II, sunt cele stipulate la pct. B și C din anexa II, pentru conținuturile respective de zaharoză, zahăr invertit și/sau izoglucoză, și respectiv amidon și/sau glucoză. Pentru alte mărfuri, aceste taxe adiționale se stabilesc luând în considerare numai produsele de bază din
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
spre consultare publicului sau oricărei persoane care demonstrează un interes legitim. 4. Statele membre pot prevedea o derogare de la obligația de notificare sau o simplificare a notificării prelucrările prevăzute în art. 8 alin. (2) lit. (d). 5. Statele membre pot stipula ca toate sau anumite prelucrări neautomatizate ale datelor cu caracter personal să fie notificate sau să facă obiectul unei notificări simplificate. Articolul 19 Conținutul notificării 1. Statele membre precizează informațiile care urmează să fie prezentate în notificare. Acestea cuprind cel
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
în care este utilizat conform intenției instalatorului ascensorului sau a producătorului componentei de securitate. 2. Cerințele esențiale de sănătate și siguranță conținute în directivă sunt imperative. Totuși, dată fiind situația actuală a tehnicii, este posibil ca obiectivele pe care le stipulează să nu poată fi atinse. În astfel de cazuri și în cea mai mare măsură posibilă, ascensoarele sau componentele de securitate trebuie proiectate și construite astfel încât să fie cât mai apropiate de aceste obiective. 3. Producătorul componentei de securitate și
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
în consecință, dispozițiile prevăzute în Directiva 70/156/CEE referitoare la sistemele, componentele și unitățile tehnice separate ale vehiculelor se aplică prezentei directive; întrucât în special art. 3 alin. (4) și art. 4 alin. (3) din Directiva 70/156/CEE stipulează necesitatea ca fiecare directivă separată să conțină un document informativ incorporând elementele relevante din anexa I la Directiva 70/156/CEE, precum și un certificat de omologare în temeiul anexei VI la respectiva directivă pentru ca omologarea să poată fi introdusă pe
jrc2751as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87906_a_88693]
-
trebuie stabilită utilizând acest coeficient; întrucât restituirea la export pentru izoglucoză și siropul de inulină trebuie stabilită lunar în paralel cu fixarea lunară a altor restituiri din sectorul zahărului; întrucât este de dorit din punct de vedere economic a se stipula posibilitatea ajustării restituirilor în cazurile în care apar modificări în prețurile de intervenție și în prețul pentru melasă între momentul în care acestea sunt stabilite și momentul exportului efectiv; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
închise. Articolul 3 1. Fără a se aduce atingere art. 6, mărfurile periculoase al căror transport este interzis prin Anexele A și B la prezenta directivă nu vor fi transportate pe căile rutiere. 2. Cu excepția cazurilor în care prezenta directivă stipulează altfel, transportul altor mărfuri periculoase enumerate în Anexa A este autorizat în cazul în care respectă condițiile impuse prin Anexele A și B, în special în ceea ce privește: (a) ambalajul și etichetarea mărfurilor în cauză; și (b) construcția, echipamentul și exploatarea corespunzătoare
jrc2500as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87654_a_88441]
-
numai până la 31 decembrie 1998. Recipientele și cisternele construite înainte de 1 ianuarie 1999 și menținute la nivelele de siguranță cerute pot continua să fie folosite în condițiile inițiale. 5. Fiecare stat membru poate să mențină dispozițiile naționale, altele decât cele stipulate în anexele A și B, cu privire la temperatura de referință pentru transportul pe teritoriul său al gazelor lichefiate sau al amestecurilor de gaze lichefiate, până când sunt incorporate în standardele europene dispozițiile cu privire la temperaturile de referință corespunzătoare pentru zonele climatice respective și
jrc2500as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87654_a_88441]
-
OMOLOGĂRII 6.1. În cazul schimbărilor tipului de vehicul omologat ca urmare a prezentei directive, se aplică dispozițiile art. 5 din Directiva 70/156/CEE. 7. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 7.1 Se iau măsuri de asigurare a conformității producției conform dispozițiilor stipulate în art. 10 din Directiva 70/156/CEE." 3. Anexa II se înlocuiește cu următorul text: "Anexa II Document informativ nr. ....................... conform anexei I la Directiva Consiliului 70/156/CEE privind omologarea CEE de tip a unui vehicul în privința apărătorilor
jrc2515as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87669_a_88456]
-
membru. În cazul unui contingent limitat la una sau mai multe regiuni ale Comunității, această cerere este depusă pe lângă autoritățile competente ale statului/statelor membre al(e) regiunii(lor) respective . 2. Cererile de licență trebuie să fie depuse conform modalităților stipulate în procedura prevăzută la art.23. Articolul 5 Având în vedere natura produsului care face obiectul contingentului, Comisia trebuie să se asigure că licențele ce vor fi eliberate se sprijină pe cantitatea apreciabilă din punct de vedere economic. PARTEA A
jrc2532as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87686_a_88473]
-
având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 ce stabilește Codul Vamal al Comunității (1), în special art. 249, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât art. 20 alin (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 stipulează că măsurile de tarif preferențial, dacă sunt incluse în acordurile pe care Comunitatea le-a încheiat cu diferite țări sau grupuri de țări și care asigură acordarea tratamentului de țări preferențial sau adoptat unilateral de Comunitate cu privire la unele țări, grup
jrc2566as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87720_a_88507]
-
alte aranjamente bilaterale, sau al altor norme comunitare specifice privind importurile 1, în special art. 3 alin. (3) și art. 3 alin. (5) coroborate cu art. 25 alin. (4), întrucât art. 3 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 517/94 stipulează că produsele textile menționate în anexa V originare din țările enumerate pot fi importate numai dacă s-a stabilit o limită cantitativă anuală în conformitate cu procedura corespunzătoare prevăzută în art. 25; întrucât un stat membru a solicitat Comisiei să introducă un
jrc2564as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87718_a_88505]