693 matches
-
izolație internă sunt susținute de structură interioară a corpului. Administrația poate, cu toate acestea, să accepte o presiune de calcul a vaporilor mai mare de 0,7 bar, cu condiția ca tancurile cu izolație internă să fie susținute de structurile țancurilor independente. 4.2.6 Presiune de calcul a vaporilor 4.2.6.1 Presiunea de calcul a vaporilor P(0) este presiunea maximă efectivă în partea superioară a țancului, care a fost utilizată la proiectarea țancului. 4.2.6.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
condiția ca tancurile cu izolație internă să fie susținute de structurile țancurilor independente. 4.2.6 Presiune de calcul a vaporilor 4.2.6.1 Presiunea de calcul a vaporilor P(0) este presiunea maximă efectivă în partea superioară a țancului, care a fost utilizată la proiectarea țancului. 4.2.6.2 Pentru tancurile de marfă la care nu există control al temperaturii și la care presiunea mărfii este dată doar de temperatură mediului ambiant, P(0) nu trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
fie susținute de structurile țancurilor independente. 4.2.6 Presiune de calcul a vaporilor 4.2.6.1 Presiunea de calcul a vaporilor P(0) este presiunea maximă efectivă în partea superioară a țancului, care a fost utilizată la proiectarea țancului. 4.2.6.2 Pentru tancurile de marfă la care nu există control al temperaturii și la care presiunea mărfii este dată doar de temperatură mediului ambiant, P(0) nu trebuie să fie mai mică decât presiunea efectivă a vaporilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
temperatură de 45°C. Totuși, Administrația poate accepta valori mai scăzute ale acestei temperaturi pentru navele exploatate în zone limitate sau care efectuează deplasări cu o durată limitată și, în aceste cazuri, se poate ține seama de orice izolație a țancurilor și invers, pentru navele exploatate permanent în unele zone cu temperatură ridicată a mediului înconjurător se pot cere valori mai ridicate ale acestei temperaturi. 4.2.6.3 În toate cazurile, inclusiv cele menționate la paragraful 4.2.6.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
dinamice sunt reduse. 4.2.7 Temperatura de calcul Temperatura de calcul pentru alegerea materialelor este temperatura minimă la care se poate încărca sau transporta marfă în tancuri de marfă. Trebuie prevăzute măsuri spre satisfacția Administrației în vederea asigurării că temperatura țancului sau a mărfii nu poate coborî sub temperatura de calcul 4.3 Sarcini de calcul 4.3.1 Generalități 4.3.1.1 Tancurile împreună cu suportii lor și alte elemente de fixare, trebuie să fie proiectate ținându-se cont de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
fie proiectate ținându-se cont de combinațiile corespunzătoare ale următoarelor sarcini: - presiune internă - presiune externă - sarcini dinamice datorate mișcărilor navei - sarcini termice - sarcini dinamice datorate mișcărilor lichidului (lovituri de berbec) - sarcini care corespund deformărilor datorate încovoierii longitudinale a navei - greutatea țancului și a mărfii cu reacțiunile corespunzătoare în dreptul suportilor - greutatea izolației - sarcini în dreptul pilonilor și altor legături. Măsură în care se vor lua în considerare aceste sarcini depinde de tipul de tanc și acest lucru este detaliat în paragrafele următoare. 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
de gravitație și din sarcinile dinamice într-o direcție oarecare a (a se vedea figură 4.1); Z(a) = înălțimea cea mai mare a lichidului (m) deasupra punctului la care se va determina presiunea, măsurată în direcția a de la peretele țancurilor (a se vedea figură 4.2). �� La calcularea valorii Z(a) trebuie să se țină cont de domurile țancurilor care sunt considerate ca făcând parte din volumul total acceptat al țancurilor, cu condiția că volumul total al domurilor țancurilor, V
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
înălțimea cea mai mare a lichidului (m) deasupra punctului la care se va determina presiunea, măsurată în direcția a de la peretele țancurilor (a se vedea figură 4.2). �� La calcularea valorii Z(a) trebuie să se țină cont de domurile țancurilor care sunt considerate ca făcând parte din volumul total acceptat al țancurilor, cu condiția că volumul total al domurilor țancurilor, V(d,), să nu depășească următoarea valoare: ┌ ┐ │ 100 - FL │ V(d,) = V(ț) │────────── │ │ FL │ └ ┘ unde: V(ț,) = volumul țancurilor fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
va determina presiunea, măsurată în direcția a de la peretele țancurilor (a se vedea figură 4.2). �� La calcularea valorii Z(a) trebuie să se țină cont de domurile țancurilor care sunt considerate ca făcând parte din volumul total acceptat al țancurilor, cu condiția că volumul total al domurilor țancurilor, V(d,), să nu depășească următoarea valoare: ┌ ┐ │ 100 - FL │ V(d,) = V(ț) │────────── │ │ FL │ └ ┘ unde: V(ț,) = volumul țancurilor fără domuri FL = limită de umplere așa cum este definită la capitolul 15 p
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
peretele țancurilor (a se vedea figură 4.2). �� La calcularea valorii Z(a) trebuie să se țină cont de domurile țancurilor care sunt considerate ca făcând parte din volumul total acceptat al țancurilor, cu condiția că volumul total al domurilor țancurilor, V(d,), să nu depășească următoarea valoare: ┌ ┐ │ 100 - FL │ V(d,) = V(ț) │────────── │ │ FL │ └ ┘ unde: V(ț,) = volumul țancurilor fără domuri FL = limită de umplere așa cum este definită la capitolul 15 p = densitatea maximă a mărfii (kg/mc) la temperatura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
domurile țancurilor care sunt considerate ca făcând parte din volumul total acceptat al țancurilor, cu condiția că volumul total al domurilor țancurilor, V(d,), să nu depășească următoarea valoare: ┌ ┐ │ 100 - FL │ V(d,) = V(ț) │────────── │ │ FL │ └ ┘ unde: V(ț,) = volumul țancurilor fără domuri FL = limită de umplere așa cum este definită la capitolul 15 p = densitatea maximă a mărfii (kg/mc) la temperatura de calcul Se va lua în considerare direcția care dă valoarea maximă [P(gd)]max a lui P(gd
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
dă valoarea maximă [P(gd)]max a lui P(gd). Dacă se va ține cont de componentele accelerației în cele trei direcții, se va utiliza o elipsoida în locul elipsei din figură 4.1. formulă de mai sus se aplică doar țancurilor umplute în întregime. Figură 4.1 - Elipsa de accelerație 4.3.3 Presiunea externă Sarcinile din presiune externă trebuie să se bazeze pe diferența dintre presiunea internă minimă (vacuum maxim) și presiunea externă maximă la care orice parte a țancului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
țancurilor umplute în întregime. Figură 4.1 - Elipsa de accelerație 4.3.3 Presiunea externă Sarcinile din presiune externă trebuie să se bazeze pe diferența dintre presiunea internă minimă (vacuum maxim) și presiunea externă maximă la care orice parte a țancului poate fi supusă simultan. 4.3.4 Sarcini dinamice datorate mișcărilor navei 4.3.4.1 Pentru a determina sarcinile dinamice, trebuie să se țină cont de repartizarea pe termen lung a mișcărilor navei, inclusiv de efectele oscilațiilor longitudinale, laterale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
raspuns este logaritmica, valoarea de 2.10^5 fiind dată drept exemplu de estimare. 4.3.4.5 Navele destinate unei exploatări limitate pot face obiectul unei examinări speciale. 4.3.4.6 Se considera că accelerațiile care acționează asupra țancurilor sunt aplicate în centrul lor de greutate și cuprind următoarele componente: accelerație accelerație datorată oscilațiilor verticale, de verticală: tangaj și, eventual, de ruliu (perpendicular pe planul de bază al navei); accelerație accelerație datorată oscilațiilor laterale, de transversala: rotații în jurul axei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
importante trebuie să se ia în considerare sarcinile termice. 4.3.7 Sarcini la care sunt supuși suportii Sarcinile exercitate asupra suportilor sunt cele prevăzute la 4.6. 4.4 Analize structurale 4.4.1 Tancuri structurale Analiza structurală a țancurilor structurale trebuie să corespundă normelor recunoscute. Dimensiunile pereților țancurilor trebuie să corespundă cel putin prevederilor aplicabile diptancurilor, ținând seama de presiunea internă specificata la paragraful 4.3.2., dar dimensiunile rezultate nu trebuie să fie mai mici decât cele cerute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
4.3.7 Sarcini la care sunt supuși suportii Sarcinile exercitate asupra suportilor sunt cele prevăzute la 4.6. 4.4 Analize structurale 4.4.1 Tancuri structurale Analiza structurală a țancurilor structurale trebuie să corespundă normelor recunoscute. Dimensiunile pereților țancurilor trebuie să corespundă cel putin prevederilor aplicabile diptancurilor, ținând seama de presiunea internă specificata la paragraful 4.3.2., dar dimensiunile rezultate nu trebuie să fie mai mici decât cele cerute în mod normal de aceste norme. 4.4.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
la paragraful 4.3.2. Tensiunea admisibila pentru membrana, materialul de susținere a membranei și izolația trebuie să fie determinate pentru fiecare caz în parte. 4.4.3 Tancuri cu semi-membrana O analiză structurală se va efectua în conformitate cu prevederile aplicabile țancurilor cu membrana sau țancurilor independente, după caz, ținând cont de presiunea internă specificata la paragraful 4.3.2. 4.4.4 Tancuri independente de tip A 4.4.4.1 O analiză structurală, considerată satisfăcătoare de către Administrație, se va efectua
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
2. Tensiunea admisibila pentru membrana, materialul de susținere a membranei și izolația trebuie să fie determinate pentru fiecare caz în parte. 4.4.3 Tancuri cu semi-membrana O analiză structurală se va efectua în conformitate cu prevederile aplicabile țancurilor cu membrana sau țancurilor independente, după caz, ținând cont de presiunea internă specificata la paragraful 4.3.2. 4.4.4 Tancuri independente de tip A 4.4.4.1 O analiză structurală, considerată satisfăcătoare de către Administrație, se va efectua ținând cont de presiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
la paragraful 4.3.2. 4.4.4 Tancuri independente de tip A 4.4.4.1 O analiză structurală, considerată satisfăcătoare de către Administrație, se va efectua ținând cont de presiunea internă specificata la paragraful 4.3.2. Grosimea peretelui țancului de marfă trebuie să corespundă cel putin prevederilor normelor recunoscute aplicate diptancurilor, ținând cont de presiunea internă specificata la paragraful 4.3.2 și de adaosul de coroziune prevăzut la paragraful 4.5.2. 4.4.4.2 Pentru părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
cuprindă tancul de marfă cu dispozitivul sau de susținere și de fixare, precum și o parte suficientă din corp. ●3 Se va face o analiză completă a accelerațiilor și a mișcărilor specifice navei pe valuri neregulate, si a răspunsului navei și țancurilor ei la aceste accelerații și mișcări, numai dacă aceste date nu sunt disponibile de la nave similare; ●4 Analiza stabilității structurii trebuie să ia în considerare tolerantele maxime de construcție ale elementelor. ●5 Dacă Administrația consideră necesar, pot fi cerute încercări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
cu nichel, de 3 mm pentru otelurile austenitice sau de 7 mm pentru aliajele de aluminiu. 4.4.7 Tancuri cu izolație internă 4.4.7.1 Efectele tuturor sarcinilor statice și dinamice trebuie avute în vedere la determinarea conformității țancului referitor la: - ruperea la oboseală - propagarea fisurilor care provin atât de la suprafețele libere, cât și de la suprafețele portante - rezistență la aderenta și coeziune - rezistență la compresiune, tracțiune și forfecare. Se va efectua analiza sarcinilor statistice datorate valurilor, așa cum este prevăzută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
sau alte metode echivalente și analiza ruperii mecanice sau o analiză a ruperilor printr-o metodă echivalentă. 4.4.7.2.1 Se va acorda o atenție deosebită rezistenței la fisuri și la deformări ale învelișului interior sau ale structurii țancurilor independente și compatibilității lor cu materialele izolante. Spre satisfacția Administrației, se va efectua o analiză structurală tridimensională. Această analiză trebuie să permită evaluarea nivelului tensiunilor și deformațiilor apărute fie în învelișul interior al corpului, fie în structura țancurilor independente, fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
ale structurii țancurilor independente și compatibilității lor cu materialele izolante. Spre satisfacția Administrației, se va efectua o analiză structurală tridimensională. Această analiză trebuie să permită evaluarea nivelului tensiunilor și deformațiilor apărute fie în învelișul interior al corpului, fie în structura țancurilor independente, fie în ambele, si trebuie efectuată ținându-se cont, de asemenea, de presiunea internă așa cum se definește la paragraful 4.3.2. Dacă tancurile cu apă de balast sunt adiacente învelișului interior care formează structura portanta a țancului cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
structura țancurilor independente, fie în ambele, si trebuie efectuată ținându-se cont, de asemenea, de presiunea internă așa cum se definește la paragraful 4.3.2. Dacă tancurile cu apă de balast sunt adiacente învelișului interior care formează structura portanta a țancului cu izolație internă, analiza trebuie să fie efectuată ținându-se cont de sarcinile dinamice provocate de apă de balast sub influența mișcărilor navei. 4.4.7.2.2 Tensiunile admisibile și deformațiile corespunzătoare pentru tancurile cu izolație internă și structura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]
-
fie efectuată ținându-se cont de sarcinile dinamice provocate de apă de balast sub influența mișcărilor navei. 4.4.7.2.2 Tensiunile admisibile și deformațiile corespunzătoare pentru tancurile cu izolație internă și structura interioară a corpului sau cea a țancurilor independente trebuie să fie determinate pentru fiecare caz în parte. 4.4.7.2.3 Grosimea învelișului interior al corpului său a țancului independent trebuie să corespundă cel putin prevederilor normelor recunoscute, ținând cont de presiunea internă specificata la paragraful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150172_a_151501]