268 matches
-
insidioasă, incompletă, inconstantă și variabilă de la un individ la altul, atât testiculul, cât și hipofiza fiind implicate. Din acest motiv, o denumire mai corectă decât andropauza pentru acest fenomen ar fi partial androgen deficiency of the aging male (adică deficit androgenic parțial al bărbatului care înaintează în vârstă), pe scurt PADAM . În mod analog cu ce se întâmplă cu funcția testiculară și mai puțin cu funcția ovariană, multe dintre persoanele care înaintează în vârstă încep să prezinte, indiferent de sex, o
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
Inhibitorii de aromatază pot fi utilizați în conjuncție cu terapia cu rGH în momentul declanșării pubertății, sau în pubertatea întârziată la băieți, concomitent cu declanșarea pubertății, pentru a împiedica închiderea rapidă a cartilagiilor de creștere și a maximiza efectele terapiei androgenice asupra saltului statural. Riscul principal în legătură cu acest tip de terapie este atingerea unui vârf de masă osoasă mai mic și un potențial mai crescut de osteoporoză . 5.3.2. Pubertatea precoce adevărată/instalarea pubertății în decursul terapiei cu rGH Așa cum
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
pseudopubertatea precoce este heterosexuală . Cauza pseudopubertății precoce poate fi tumorală (tumori gonadice sau suprarenale care secretă de cele mai multe ori androgeni), caz în care terapia constă în extirparea tumorii secretante. Dacă tumora nu e extirpabilă, se poate purcede la inhibiția secreției androgenice cu ketoconazol, la inhibiția efectelor periferice ale androgenilor cu flutamidă și spironolactonă și la inhibiția aromatizării androgenilor în estrogeni cu testolactonă . Alteori e vorba de hiperplazie suprarenală congenitală, cheia tratamentului fiind administrarea de glucocorticoizi. Acestui tratament clasic i se poate
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
testiculele, cât și ovarele secretă o paletă hormonală ce combină androgenii cu estrogenii și progesteronul. Dacă testiculele sintetizează predominant testosteron, ovarele secretă cu precădere estradiol și progesteron. Glandele suprarenale sintetizează în principal androgeni slabi (androstenedion și dehidroepiandrosteron), constituind o resursă androgenică importantă mai ales pentru femei . Atunci când sursa precoce de sexoizi e reprezentată de gonade, stimulate, la rândul lor, de gonadotropii care încep să funcționeze precoce, afecțiunea este denumită pubertate precoce adevărată. Pubertatea precoce adevărată poate fi de cauză necunoscută, adică
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
Sub acțiunea excesului de ACTH, glandele suprarenale hiperplaziate secretă așadar o cantitate mare de androgeni slabi care vor duce la o virilizare a copilului, indiferent de sex. Afecțiunea se poate fenotipiza la orice vârstă, putând apărea chiar de la naștere. Excesul androgenic poate determina la băiat caractere sexuale secundare de tip puber de la naștere sau în copilăria mică (pseudopubertate precoce izosexuală), în timp ce la fată poate determina la naștere fenomene de intersexualitate, variind de la clitoromegalie la fuzionarea labiilor cu apariție de tip scrotal
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
tip puber de la naștere sau în copilăria mică (pseudopubertate precoce izosexuală), în timp ce la fată poate determina la naștere fenomene de intersexualitate, variind de la clitoromegalie la fuzionarea labiilor cu apariție de tip scrotal și penis cu hipospadias. în copilăria mică, excesul androgenic suprarenalian determină în cazul fetelor apariția caracterelor sexuale specifice sexului opus, adică o virilizare (creșterea părului androgen dependent, creșterea musculaturii, dezvoltarea scheletului, îngroșarea vocii), fenomenul putând fi definit ca pseudopubertate precoce heterosexuală. Momentul apariției excesului androgenic coincide cu accelerarea vitezei
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
în copilăria mică, excesul androgenic suprarenalian determină în cazul fetelor apariția caracterelor sexuale specifice sexului opus, adică o virilizare (creșterea părului androgen dependent, creșterea musculaturii, dezvoltarea scheletului, îngroșarea vocii), fenomenul putând fi definit ca pseudopubertate precoce heterosexuală. Momentul apariției excesului androgenic coincide cu accelerarea vitezei de creștere, dar și cu avansul vârstei osoase, astfel încât, în mod similar copiilor cu pubertate precoce adevărată, talia finală a copiilor cu hiperplazie suprarenală congenitală va fi mică și însoțită de dismorfism (picioare scurte). Excesul androgenic
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
androgenic coincide cu accelerarea vitezei de creștere, dar și cu avansul vârstei osoase, astfel încât, în mod similar copiilor cu pubertate precoce adevărată, talia finală a copiilor cu hiperplazie suprarenală congenitală va fi mică și însoțită de dismorfism (picioare scurte). Excesul androgenic din aceste afecțiuni poate desensibiliza hipofiza la feedback negativ și poate declanșa pubertate precoce adevărată . Pe lângă toate aceste modificări, în hiperplazia suprarenală congenitală există modificări specifice pentru fiecare deficit enzimatic. De exemplu, deficitul de 21 hidroxilază în forma sa severă
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
deoxicorticosteron, cu un efect slab mineralocorticoid. Acumularea acestui produs intermediar va duce, dimpotrivă, la retenție hidrosalină și hipertensiune arterială, la fel ca în cazul hiperaldosteronismului primar . Mult mai rar, excesul sexoid poate fi tumoral iar atunci, de cele mai multe ori, este androgenic, cu tumori localizate în glandele suprarenale sau gonade . Tumorile respective pot fi maligne în 50% din cazuri și determină pseudopubertate precoce, izosexuală la băiat sau heterosexuală la fată. Nu în ultimul rând, excesul hormonal poate fi exogen, de obicei prin
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
exogenă de estrogeni la care are acces copilul . Excesul prematur de sexoizi trebuie oprit, datorită prognosticului nefavorabil cu privire la talia finală, mai ales dacă vârsta osoasă e deja avansată în momentul diagnosticului, iar vârsta diagnosticării este mai mică. în plus, excesul androgenic conferă individului un comportament agresiv, greu de stăpânit de copil sau de anturaj . În cazul pubertății precoce adevărate, terapia de elecție este reprezentată de agoniști de GnRH (Diphereline, 3,75 mg, o injecție pe lună intramuscular). Aparentul paradox al administrării
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
atât riscul de malignitate este mai mare . Hiperplaziile suprarenale congenitale sunt tratate prin suplimentare cu glucocorticoizi, care vor inhiba secreția de ACTH și vor opri cercul vicios, determinând excesul de androgeni slabi suprarenalieni. Urmărirea eficacității terapeutice trebuie realizată în funcție de nivelul androgenic, de viteza de creștere și de vârsta osoasă, și mai puțin în funcție de normalizarea 17OH progesteronului sau ACTH, existând riscuri de supradozare și hipercorticism iatrogen . 6.3.3. Pubertatea întârziată. Deficitul de acțiune estrogenică asupra cartilagiilor de creștere Pubertatea întârziată va
Tulburările de creștere: ghid de diagnostic și tratament by Dumitru Brănișteanu () [Corola-publishinghouse/Science/92272_a_92767]
-
Patologia benignă a sânului (patologia hormono-dependentă) 12. Menopauza și terapia hormonală de substituție. 13. Tulburările de dinamică sexuală. II. Bărbat 1. Testiculul - embriologie, anatomie, imunocitochimie, genetică, imunologie. 2. Hormonii testiculari - biosinteză, reglare, efecte și roluri fiziologice, mecanism de acțiune, receptorul androgenic. 3. Spermatogeneza. 4. Evaluarea funcției gonadale masculine. 5. Insuficiența testiculară. 6. Criptorhidia. 7. Ginecomastia. 8. Tumori gonadale secretante. 9. Disfuncția erectilă. III. Diferențierea sexuală 1. Genetica determinismului sexual și diferențierii sexuale. 2. Principii de clasificare a disgeneziilor gonadale. 3. Sindromul
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
clinic: ... ● anamneza ● examen clinic general, examenul sânului b) Investigații paraclinice în endocrinologie ... ● temperatura bazală ● examenul mucusului cervical ● sexul genetic ● sexul cromozomial ● dozarea hormonilor gonadotropi hipofizari și a prolactinei ● dozarea hormonilor gonadotropi corionici ● dozarea hormonilor estrogenici ● dozarea hormonilor progesteronici ● dozarea hormonilor androgenici ● explorarea funcției ovariene ● explorarea funcției tiroidiene și corticosuprarenaliene ● radiografia de șa turcească ● examenul fundului de ochi și acuității vizuale ● explorări radioizotopice ● reflexograma ahiliană 2. Diagnosticul și tratamentul patologiei endocrino-ginecologice: ● patologia ovariană primară ● patologia ovariană de origine hipotalamică ● patologia diferențierii sexuale
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
prognostic - scor Gleason, ADN, PSA ● tratament ● boală limitată la organ - observație - radioterapie - radioterapie externă, brahiterapie, izotopi radioactivi - chirurgie - criochirurgie - hormonoterapie - neoadjuvant, adjuvant ● recidivă locală - chirurgie, radioterapie, hormonoterapie ● boală metastatică ● chirurgie ● radioterapie ● hormonoterapie (precoce vs. întârziată, tratament antiandrogenic, agoniști GnRH, blocadă androgenică maximală, etc.) ● chimioterapie ● tratament cu bisfosfonați ● radioizotopi ● urmărire: ● PSA ● imagistică (scintigrafie osoasă) ● tratament suportiv (funcție sexuală, incontinență urinară, proctită, diaree, polakiurie, osteoporoză, hot flashes) ● probleme speciale: carcinom microcelular 3.5. Cancere cu celule germinale (2 ore) ● epidemiologie ● patogeneză, histopatologie (seminoame
ORDIN nr. 1.141 din 28 iunie 2007 (*actualizat*) privind modul de efectuare a pregătirii prin rezidenţiat în specialităţile prevăzute de Nomenclatorul specialităţilor medicale, medico-dentare şi farmaceutice pentru reţeaua de asistenţă medicală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191370_a_192699]
-
and, have not been în contact with animals from holdings which did not satisfy these condițions; 9.2. nu li s-au administrat: │ │9.2. have not received: │ │ - nicio substanță tireostatica sau stilbena │ │ - any stilbene or thyrostatic substances, │ │ - substanțe estrogenice, androgenice, gestagenice sau beta-agoniste pentru alte scopuri decât tratamente │ │ terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or betha-agonist substances for purposes other than therapeutic or │ │ zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
administrat: │ │9.2. have not received: │ │ - nicio substanță tireostatica sau stilbena │ │ - any stilbene or thyrostatic substances, │ │ - substanțe estrogenice, androgenice, gestagenice sau beta-agoniste pentru alte scopuri decât tratamente │ │ terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or betha-agonist substances for purposes other than therapeutic or │ │ zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC); 9.3. cu privire la encefalopatia spongiforma bovina (ESB): │ │9.3. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE): │ │(5)(11) fie [au
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
from holdings which did not satisfy these │ │ condițions; 9.2. nu au primit: 9.2. have not received: │ │ - substanțe estrogene, androgene, gestagene sau beta-agoniste pentru alte scopuri decât tratament terapeutic sau │ │ zootehnic (definite în Directivă Consiliului 96/22/CE). │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or betha-agonist substances for purposes other than therapeutic or │ │ zootechnic tretment (aș defined în Council Directive 96/22/EC). │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animalelor 10. Animal health attestation │ │Subsemnatul medic veterinar oficial, certific prin prezența că animalele descrise mai sus
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
nu au primit: 9.2. have not received: │ │ - nicio substanță tireostatica sau stilbena │ │ - any stilbene or thyrostatic substances │ │ - substanțe estrogene, androgene, gestagene sau beta-agoniste pentru alte scopuri decât tratament terapeutic sau │ │ zootehnic (definite în Directivă Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or betha-agonist substances for purposes other than therapeutic or │ │ zootechnic tretment (aș defined în Council Directive 96/22/EC) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────��─────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animalelor 10. Animal health attestation │ │Subsemnatul medic veterinar oficial, certific prin prezența că animalele descrise mai sus
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
and, have not been în contact│ │ with animals from holdings which did not satisfy these conditions; │ │9.2. nu li s-au administrat: │ │9.2. have not received: │ │ - nici o substanță tireostatică sau stilbenă │ │ - any stilbene or thyrostatic substances, │ │ - substanțe estrogenice, androgenice, gestagenice sau beta-agoniste pentru alte scopuri │ │ decât tratamente terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
administrat: │ │9.2. have not received: │ │ - nici o substanță tireostatică sau stilbenă │ │ - any stilbene or thyrostatic substances, │ │ - substanțe estrogenice, androgenice, gestagenice sau beta-agoniste pentru alte scopuri │ │ decât tratamente terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC); 9.3. cu privire la encefalopatia spongiformă bovina (ESB): │ │9.3. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE): │ │(5)(11) fie [au
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
and, have not been în contact │ │ with animals from holdings which did not satisfy these conditions; │ │9.2. nu li s-au administrat: │ │9.2. have not received: │ │ - nici o substanță tireostatică sau stilbenă │ │ - any stilbene or thyrostatic substances, │ │ - substanțe estrogenice, androgenice, gestagenice sau beta-agoniste pentru alte scopuri │ │ decât tratamente terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
administrat: │ │9.2. have not received: │ │ - nici o substanță tireostatică sau stilbenă │ │ - any stilbene or thyrostatic substances, │ │ - substanțe estrogenice, androgenice, gestagenice sau beta-agoniste pentru alte scopuri │ │ decât tratamente terapeutice și zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC); 9.3. cu privire la encefalopatia spongiformă bovina (ESB): │ │9.3. with regard to bovine spongiform encephalopathy (BSE): │ │(5)(13) fie [au
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
and, have not been în contact│ │ with animals from holdings which did not satisfy these conditions; │ │9.2. nu li s-au administrat: │ │9.2. have not received: │ │ - nici o substanță tireostatică sau stilbenă │ │ - any stilbene or thyrostatic substances, │ │ - substanțe estrogenice, androgenice, gestagenice sau beta-agoniste pentru alte scopuri │ │ decât tratamente terapeutice sau zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
administrat: │ │9.2. have not received: │ │ - nici o substanță tireostatică sau stilbenă │ │ - any stilbene or thyrostatic substances, │ │ - substanțe estrogenice, androgenice, gestagenice sau beta-agoniste pentru alte scopuri │ │ decât tratamente terapeutice sau zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96/22/EC); │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Atestarea sănătății animalelor 10. Animal health attestation │ │ Eu, subsemnatul medic veterinar oficial, certific pe această cale că animalele descrise
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
and, have not been în contact│ │ with animals from holdings which did not satisfy these conditions; │ │9.2. nu li s-au administrat │ │9.2. have not received: │ │ - nici o substanță tireostatică sau stilbenă │ │ - any stilbene or thyrostatic substances, │ │ - substanțe estrogenice, androgenice, gestagenice sau beta-agoniste pentru alte scopuri │ │ decât tratamente terapeutice sau zootehnice (așa cum sunt definite de Directivă │ │ Consiliului 96/22/CE) │ │ - oestrogenic, androgenic, gestagenic or beta-agonist substances for purposes other than│ │ therapeutic or zootechnic treatment (aș defined în Council Directive 96
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]