10,620 matches
-
sunt prevăzute în Apendicele D ( Reguli de Procedură ale Comitetului de Investiții ); „ Strategia de Investiții și Planul de Afaceri ” înseamnă strategia de investiții și planul de afaceri pentru activitățile FdF în legătură cu Activitatea FdF, atașate la prezentul Contract ca Apendicele A ( Strategia de Investiții și Planul de Afaceri ) care cuprind atât Produsul de Creditare Directă, cât și Produsul Intermediat; „ Plafon Legacy ” are înțelesul atribuit acestui termen în Clauza 7.4; „ Fonduri Legacy ” înseamnă totalitatea oricăror fonduri care continuă să fie administrate
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
înțelesul atribuit acestui termen în Clauza 14.7; „ Principii de Trezorerie ” înseamnă un set de principii agreate de părți, care guvernează administrarea Fondurilor de Trezorerie și care sunt prevăzute în Apendicele E ( Principii de Trezorerie) ; „ Fond Unitar ” are înțelesul atribuit în Apendicele E ( Principii de Trezorerie ); și „ Solicitare Scrisă ” înseamnă o cerere efectuată în scris privind plata a unei Prime Tranșe sau a oricărei Tranșe Subsecvente a Contribuției Angajate a MIPE, în mod substanțial sub forma din Apendicele F ( Formular de Solicitare
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
are înțelesul atribuit în Apendicele E ( Principii de Trezorerie ); și „ Solicitare Scrisă ” înseamnă o cerere efectuată în scris privind plata a unei Prime Tranșe sau a oricărei Tranșe Subsecvente a Contribuției Angajate a MIPE, în mod substanțial sub forma din Apendicele F ( Formular de Solicitare Scrisă ). Interpretare: Cu excepția cazului în care contextul impune altfel: orice trimitere la legislație, la un statut sau la o prevedere statutară va include: o astfel de legislație, statut sau prevedere, astfel cum este din când
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
excepția cazului în care se specifică altfel, dacă ultima zi a oricărui termen sau scadență cade într-o zi care nu este o Zi Lucrătoare, termenul sau scadența respectivă se va încheia în Ziua Lucrătoare imediat următoare; și Anexele și Apendicele fac parte integrantă din prezentul Contract și produc efecte în consecință. MANDATUL ȘI FUNCȚIILE BEI Prin prezenta, MIPE desemnează BEI în calitate de mandatar al său pentru a acționa în numele BEI, dar pentru și pe seama, și pe riscul
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
financiare legate de funcționarea FdF în conformitate cu termenii prezentului Contract; să deschidă și să mențină Contul FdF în numele BEI, dar pe seama și pe riscul MIPE; să urmărească strategia prevăzută în Strategia de Investiții și Planul de Afaceri (Apendicele A); să gestioneze fondurile creditate în Contul FdF, în conformitate cu Principiile de Trezorerie, inclusiv cele necesare cu privire la Fondul Unitar; în ceea ce privește Produsul de Creditare Directă și Produsul Intermediat, să îndeplinească sarcina specifică prevăzută, respectiv, în
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
și a Acordurilor Operaționale relevante în conformitate cu termenii și condițiile prevăzute în prezentul document și în conformitate cu termenii prevăzuți în Anexa 1 ( Condiții Specifice Produsului de Creditare Directă ) și în Anexa 2 ( Condiții Specifice Produsului Intermediat ) și în Apendicele G ( Monitorizare și Raportare ); să întreprindă orice alte acțiuni și să încheie orice acte sau alte documente pe care BEI le consideră necesare sau dezirabile pentru implementarea corespunzătoare a FdF. În desfășurarea Activității FdF, BEI va avea dreptul de a
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
din Contribuția Angajată a MIPE va fi plătită în Contul FdF în termen de cel mult treizeci (30) de zile calendaristice de la data Solicitării Scrise din partea BEI; fiecare Solicitare Scrisă va avea, în mod substanțial, forma prevăzută în Apendicele F ( Formular de Solicitare Scrisă ) și va confirma suma care trebuie plătită în contul FdF ca Tranșă Subsecventă, așa cum se specifică în respectiva Solicitare Scrisă; MIPE nu va retrage sau anula nicio parte din Contribuția Angajată a MIPE (indiferent
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
și procedurile BEI și în funcție de specificul fiecărui Instrument Financiar prevăzut în prezentul document (cu excepția cazului în care se aplică ajustări ale acestor norme, politici și proceduri în contextul FdF și așa cum este prezentat mai detaliat în Apendicele A ( Strategia de Investiții și Planul de Afaceri ). Nu mai devreme de trei (3) luni și nu mai târziu de șase (6) luni de la încheierea Perioadei de Eligibilitate, MIPE va avea dreptul de a solicita BEI în scris („ Cerere
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
Investiții, în calitate de observatori. Comitetul de Investiții va adopta, la prima sa reuniune și cu condiția ca BEI să nu se opună, reguli de procedură interne pentru funcționarea sa de rutină și pentru administrarea FdF, în forma atașată în Apendicele D („ Regulile de Procedură ale Comitetului de Investiții ”). Părțile confirmă că orice decizii luate sau comunicate de către Comitetul de Investiții se vor lua întotdeauna după o evaluare adecvată a poziției MIPE, după caz, și numai în interesul FdF. Observatorii
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
brut al subvenției), în legătură cu eligibilitatea finanțării către Beneficiarii Finali (inclusiv în cadrul Acordurilor Operaționale), funcționarea FdF, a Instrumentelor Financiare și a Acordurilor Operaționale; la propunerea BEI, să aprobe orice modificări ale Strategiei de Investiții și Planului de Afaceri (Apendicele A), dacă este cazul; să primească Raportul de Progres anual; la propunerea BEI, astfel cum se prevede la Clauza 3.5 de mai sus, să aprobe alocarea Contribuției Angajate a MIPE pentru Instrumentele Financiare, după cum este necesar; să aprobe orice
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
solicitate în mod corespunzător de BEI sau de orice autoritate competentă, inclusiv în legătură cu îndeplinirea obligațiilor BEI în temeiul prezentului Contract; a înțeles și a luat la cunoștință riscurile pe care le implică Instrumentele Financiare, inclusiv cele prevăzute în Apendicele A ( Strategia de Investiții și Planul de Afaceri ) și în Apendicele H ( Politica de risc FdF) . MIPE confirmă și acceptă (i) riscul de pierdere integrală atât la nivelul Beneficiarului Final, cât și la nivelul Intermediarului Financiar și (ii) lipsa unui
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
inclusiv în legătură cu îndeplinirea obligațiilor BEI în temeiul prezentului Contract; a înțeles și a luat la cunoștință riscurile pe care le implică Instrumentele Financiare, inclusiv cele prevăzute în Apendicele A ( Strategia de Investiții și Planul de Afaceri ) și în Apendicele H ( Politica de risc FdF) . MIPE confirmă și acceptă (i) riscul de pierdere integrală atât la nivelul Beneficiarului Final, cât și la nivelul Intermediarului Financiar și (ii) lipsa unui venit proporțional cu riscul; înțelege și este de acord ca FdF
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
în măsura în care este aplicabil: în ceea ce privește Produsul de Creditare Directă, în conformitate cu normele, politicile și procedurile respective ale BEI, cu excepția cazurilor detaliate în Secțiunea 1 ( Politica de Risc privind Produsul de Creditare Directă ) din Apendicele H ( Politica de risc FdF ); și În ceea ce privește Produsul Intermediat, BEI nu va aplica regulile, politicile și procedurile BEI aplicate operațiunilor pe care le efectuează pe propriul risc, astfel cum se detaliază în continuare în Secțiunea 2 ( Politica
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
În ceea ce privește Produsul Intermediat, BEI nu va aplica regulile, politicile și procedurile BEI aplicate operațiunilor pe care le efectuează pe propriul risc, astfel cum se detaliază în continuare în Secțiunea 2 ( Politica de Risc privind Produsul Intermediat ) din Apendicele H ( Politica de risc FdF ); și obligațiile pe care și le asumă în prezentul Contract sunt obligații legale, valabile, obligatorii și executorii și sunt conforme cu declarația menționată la litera (b) de mai sus. MIPE va notifica BEI cu promptitudine
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
sau să nu dispună de niciunul dintre activele FdF și nici să autorizeze vreo altă persoană, alta decât BEI, să tranzacționeze sau să dispună de vreunul dintre acestea. MIPE declară și garantează că Strategia de Investiții și Planul de Afaceri (Apendicele A) încorporează în totalitate și cu exactitate toate condițiile și cerințele (inclusiv criteriile de eligibilitate) ale PRR care sunt aplicabile Instrumentelor Financiare implementate și respectă obiectivele de politică ale PRR. De asemenea, MIPE declară și garantează că nu există cerințe
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
o astfel de modificare, în opinia rezonabilă a BEI poate avea un impact negativ asupra activităților încredințate BEI în temeiul prezentului Contract sau asupra performanței FdF, se abate în mod semnificativ de la Strategia de Investiții și Planul de Afaceri (Apendicele A) sau nu este adecvată pentru implementarea acestora („ Încetare ca urmare a Modificărilor de Reglementare ”). Părțile convin că: în cazul în care o încălcare semnificativă în temeiul Clauzei 14.4(a) nu poate fi remediată sau dacă o încălcare semnificativă în
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
continuare vor avea următorul înțeles, cu excepția cazului în care contextul impune altfel: „Proiect Eligibil ” înseamnă un proiect care este eligibil pentru a primi investiții în conformitate cu termenii și condițiile Strategiei de Investiții și Planului de Afaceri al FdF (Apendicele A), cu criteriile de eligibilitate ale PRR și ale BEI. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod explicit în prezenta Anexă 1, termenii cu majuscule vor avea înțelesul care le este atribuit în Contract. FUNCȚIILE SPECIFICE ALE
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
încheiat cu Beneficiarii Finali va include un angajament din partea Beneficiarului Final de a respecta normele privind Ajutorul de Stat. MONITORIZARE ȘI RAPORTARE BEI va monitoriza punerea în aplicare a Produsului de Creditare Directă în conformitate cu criteriile stabilite în Apendicele G ( Monitorizare și Raportare ). Pe baza datelor obținute de la Beneficiarii Finali, BEI va pregăti Raportul de Progres în limba engleză, prezentat MIPE și BI de către BEI în termen de cel mult trei (3) luni de la ultima zi
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
limba engleză, prezentat MIPE și BI de către BEI în termen de cel mult trei (3) luni de la ultima zi a perioadei de raportare, care va include un rezumat al activităților de monitorizare desfășurate, astfel cum se prevede în Apendicele G ( Monitorizare și Raportare ) din prezentul Contract. BEI este de acord ca orice monitorizare pe care o efectuează cu privire la Instrumentele Financiare (inclusiv, dacă este cazul, pe bază de eșantion) să acopere următoarele aspecte: dacă acordurile prin care finanțarea
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
cu criteriile stabilite la Articolul 33(1) și la Articolul 209(2) din Regulamentul Financiar și ținând seama de nevoile pieței) care vor încheia Acorduri Operaționale în scopul FdF, cu condiția ca BEI să evalueze, cel puțin, fiecare dintre elementele menționate în Apendicele I ( Cerințe pentru Intermediarii Financiari ) atunci când selectează Intermediarii Financiari; să efectueze o verificare prealabilă a Intermediarilor Financiari; să negocieze, să încheie, să execute, să pună în aplicare și, dacă este necesar, să modifice Acordurile Operaționale în numele BEI, acționând
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
pună în aplicare și, dacă este necesar, să modifice Acordurile Operaționale în numele BEI, acționând în calitate de mandatar pentru și în numele MIPE și în beneficiul și riscul final al MIPE, ținând seama de Politica de Risc FdF relevantă (Apendicele H), inclusiv cu asistența sau consilierea din partea consilierilor juridici externi angajați de BEI, la discreția acesteia. BEI nu va avea nicio obligație de a încheia un Acord Operațional decât dacă și până când fiecare dintre, după caz, tranșele relevante
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
și emite în scopul selectării Intermediarilor Financiari în legătură cu FdF trebuie să respecte următoarele cerințe în toate aspectele importante: CEI vor permite BEI să evalueze Intermediarii Financiari în ceea ce privește metodologia și criteriile aplicabile Intermediarilor Financiari menționate în Apendicele H ( Politica de risc FdF ) și în Apendicele I ( Cerințe pentru Intermediarii Financiari ). CEI vor fi transparente, vor permite luarea unor decizii justificate pe baza unor temeiuri obiective și nu vor da naștere unui conflict de interese. CEI vor utiliza
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
legătură cu FdF trebuie să respecte următoarele cerințe în toate aspectele importante: CEI vor permite BEI să evalueze Intermediarii Financiari în ceea ce privește metodologia și criteriile aplicabile Intermediarilor Financiari menționate în Apendicele H ( Politica de risc FdF ) și în Apendicele I ( Cerințe pentru Intermediarii Financiari ). CEI vor fi transparente, vor permite luarea unor decizii justificate pe baza unor temeiuri obiective și nu vor da naștere unui conflict de interese. CEI vor utiliza criteriile de selecție a Intermediarilor Financiari în conformitate
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
partea Beneficiarilor Finali în numele MIPE de a rambursa orice sprijin primit prin intermediul FdF care constituie Ajutor de Stat nelegal. MONITORIZARE ȘI RAPORTARE BEI va monitoriza implementarea Instrumentelor Financiare și a Acordurilor Operaționale în conformitate cu criteriile stabilite în Apendicele G ( Monitorizare și Raportare ). Pe baza datelor furnizate de către Intermediarii Financiari, BEI va pregăti Raportul de Progres în limba engleză, prezentat MIPE de către BEI în termen de cel mult trei (3) luni de la ultima zi a perioadei
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
Progres în limba engleză, prezentat MIPE de către BEI în termen de cel mult trei (3) luni de la ultima zi a perioadei de raportare, care va include un rezumat al activităților de monitorizare desfășurate, astfel cum se prevede în Apendicele G ( Monitorizare și Raportare ) la prezentul Contract. BEI este de acord ca orice monitorizare pe care o efectuează cu privire la Instrumentele Financiare (inclusiv, dacă este cazul, pe bază de eșantion) să acopere următoarele aspecte: dacă Intermediarii Financiari aplică proceduri
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]