1,535 matches
-
DECRET nr. 371 din 11 iunie 2003 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind transportul maritim, semnat la Cairo la 15 octombrie 2002 Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind transportul maritim, semnat la Cairo la 15 octombrie 2002, și se dispune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150502_a_151831]
-
iunie 2003 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind transportul maritim, semnat la Cairo la 15 octombrie 2002 Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind transportul maritim, semnat la Cairo la 15 octombrie 2002, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU București, 11 iunie 2003. Nr. 371. -------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150502_a_151831]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind dobândirea drepturilor de proprietate asupra terenurilor de către misiunile diplomatice ale celor două state, semnat la București la 10 noiembrie 2011, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245628_a_246957]
-
aprobă Protocolul de colaborare tehnico-științifică în domeniul agriculturii între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Arabe Unite, încheiat la București la 3 septembrie 1966. PROTOCOL de colaborare tehnico-științifică în domeniul agriculturii între Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Arabe Unite*) Articolul 1 Cele două Părți sînt de acord: a) să facă schimb de specialiști pentru perioade de scurtă durată sau lungă durată, în scopul schimbului de experiență în sectoarele de productie vegetală și animală, în vederea cunoașterii ultimelor rezultate ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132621_a_133950]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 24 noiembrie 1994, și se dispune publicarea ei în Monitorul Oficial al României. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/117281_a_118610]
-
în considerare că art. 12 din acordul sus-menționat stipulează că ieșirea din vigoare nu va determina oprirea proiectelor întreprinse în timpul perioadei de valabilitate a acordului; 2. Desfășurarea unei runde de negocieri pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind cooperarea economică, științifică și tehnică, semnat la București la 24 noiembrie 1994. Ambasada Republicii Arabe Egipt în București folosește acest prilej pentru a reînnoi Ministerului Afacerilor Externe al României asigurarea înaltei sale considerații. 14 august 2006. Ministerului Afacerilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187922_a_189251]
-
rămînă aceeași. Creditul tehnic prevăzut în articolul IV va fi rectificat în același mod. Articolul 7 La data intrării în vigoare a acestui acord, Acordul de plăți, încheiat la 15 octombrie 1962, între guvernul Republicii Populare Române și guvernul Republicii Arabe Unite și toate modificările sau completările în legătură cu acesta, încetează de a mai fi valabile. Soldurile conturilor de cliring, deschise conform prevederilor articolului III din vechiul Acord de plăți, din 15 octombrie 1962, precum și sumele cuvenite în leg��tură cu contractele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127305_a_128634]
-
deschidem economia, va fi un al doilea val de privatizări care va începe curând, și am vrea ca toate țările să participe la aceste privatizări care implică aproape 600 de companii. Limba rusă este a doua cea mai vorbită după arabă, în războaiele din Orientul Mijlociu. Caucazul și Asia Centrală sunt zonele din care au plecat cei mai mulți mercenari islamiști pentru a se înrola în grupările radicale care fac încă legea în Siria și Irak. Kazakhstan este printre principalele țări de unde au plecat extremiști
Guvernul din Kazakhstan supraveghează conflictul dintre KazMunayGas și România by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/103929_a_105221]
-
Monitorul Oficial al României, Partea I, Înțelegerea dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt, încheiată prin schimb de note verbale, semnate la București la 1 septembrie 2016, privind interpretarea articolului 4 al Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind dobândirea dreptului de proprietate asupra terenurilor de către misiunile diplomatice ale celor două țări, semnat la București, la 10 noiembrie 2011, și privind condiția de reciprocitate. p. Ministrul afacerilor externe, Daniela Anda Grigore Gîtman, secretar de stat București, 29
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275666_a_276995]
-
Se ratifica Convenția dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind efectuarea călătorilor reciproce ale cetățenilor, semnată la București la 9 septembrie 1983. Articolul 8 Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Arabe Egipt privind statutul cetățenilor trimiși să lucreze la realizarea sarcinilor ce decurg din cooperarea tehnică și economică, semnat la Cairo la 22 octombrie 1983. Articolul 9 Se ratifica Acordul dintre Republică Socialistă România și Republică Socialistă Federativa Iugoslavia privind colaborarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106634_a_107963]
-
pentru ratificarea Tratatului Cartei Energiei și a Protocolului Cartei Energiei privind eficienta energetica și aspecte legate de mediu, încheiate la Lisabona la 17 decembrie 1994 (188/1996). 4. Proiectul de lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 24 noiembrie 1994 (23/1995). 5. Proiectul de lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României, pe de o parte, și Uniunea Economică Belgo-Luxemburgheza, pe de altă parte, privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116812_a_118141]
-
aderare, dar numai pentru cele 20 de state sau teritorii care vor fi depus astfel respectivul instrument. Convenția va intra în vigoare pentru oricare alt stat sau teritoriu la 3 luni de la depunerea de către acesta a respectivului instrument. Texte autentice: Arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă State părți: Lista în ordine alfabetică Convenția asupra protecției patrimoniului cultural subacvatic*1) --------- *1) În conformitate cu art. 27, această convenție va intra în vigoare la 3 luni de la data depunerii celui de al 20-lea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187043_a_188372]
-
fost finalizate sau a drepturilor care au apărut și care nu au fost încă soluționate, în conformitate cu dispozițiile acestuia. Acest memorandum de înțelegere a fost semnat la Riad la 7/11/1436, care corespunde la 30 aprilie 2015, în trei limbi: arabă, română și engleză. Cele trei versiuni sunt egal autentice; în caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru și din partea Ministerului Educației și Cercetării Științifice din România, Sorin Mihai Cîmpeanu Pentru și din partea Ministerului Educației din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265807_a_267136]
-
aplicare a părții a treia, titlul IV din Tratatul de instituire a Comunității Europene leagă Regatul Unit și Irlanda ca părți contractante distincte și nu în calitate de state membre ale Comunității Europene până ce Regatul Unit sau Irlanda (după caz) notifică Republicii Arabe Egipt că sunt legate ca membre ale Comunității Europene, în conformitate cu protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene. Aceleași dispoziții se aplică Danemarcei, în conformitate cu protocolul privind poziția
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
Comunitate. V-aș fi recunoscător dacă ați confirma acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei scrisori." Am onoarea de a confirma acordul guvernului meu cu privire la cele de mai sus. Vă rog să primiți, Domnule, asigurarea înaltei mele considerații. Pentru guvernul Republicii Arabe Egipt 1 Cumulul prevăzut de prezentul articol nu se aplică materialelor originare din Turcia enumerate în lista din anexa III la prezentul protocol. 2 A se vedea nota explicativă 4 b) din capitolul 27 din Nomenclatura Combinată. 3 A se
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul comercial de lungă durată și Acordul de plăți de lungă durată, între guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Arabe Unite, semnate la București la 14 noiembrie 1966. Președintele Consiliului de Stat, CHIVU STOICA ACORD 14/11/1966 ACORD 14/ 11/1966
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127303_a_128632]
-
prevederile lui se vor aplica la toate contractele încheiate în timpul valabilitații sale și neîndeplinite înainte de expirarea să. Articolul 18 Acest acord înlocuiește Acordul comercial de lungă durată, încheiat la 15 octombrie 1962, între guvernul Republicii Populare Române și guvernul Republicii Arabe Unite și toate modificările sau completările în legătură cu acesta. Articolul 19 Acest acord va fi valabil începînd de la 1 ianuarie 1967 pînă la 31 decembrie 1970, va fi supus ratificării la cea mai apropiată dată posibilă și va intra în vigoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127304_a_128633]
-
de sinteză Părțile contractante vor adopta, prin consens, și vor pune la dispoziția publicului un document consacrat problemelor discutate și concluziilor la care s-a ajuns în timpul unei reuniuni. Articolul 26 Limbi 1. Limbile reuniunilor părților contractante vor fi limbile: arabă, chineză, engleză, franceza, rusă și spaniolă, daca nu se stabilește în alt mod în regulile de procedură. 2. Rapoartele prezentate în baza art. 5 vor fi elaborate în limba națională a părții contractante care prezintă raportul său într-o limbă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141183_a_142512]
-
la prezența convenție, prezentate de părțile contractante, amendamentele adoptate la conferința diplomatică sau la reuniunea părților contractante și data intrării în vigoare a acestor amendamente, în conformitate cu art. 32. Articolul 35 Texte autentice Originalul prezenței convenții, ale cărei texte în limbile: arabă, chineză, engleză, franceza, rusă și spaniolă șunt egal autentice, va fi depus la depozitar, care va transmite părților contractante copii certificate. -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141183_a_142512]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul comercial de lungă durată și Acordul de plăți de lungă durată între Guvernul Republicii Populare Române și Guvernul Republicii Arabe Unite, semnate la București, la 15 octombrie 1962. Președintele Consiliului de Stat. GHEORGHE GHEORGIU-DEJ -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132705_a_134034]
-
în tirbușon) - Karakul de Botoșani - Merinos de Suseni - Merinos Transilvănean - Merinos de Cluj - Merinos de Palas - Țigaie - varietatea ruginie ● Caprine: - Carpatina - Alba de Banat ● Taurine: - Sura de Stepă ● Bubaline: - Bivolul românesc ● Ecvidee: - Furioso North Star - Huțul - Gidran - Semigreul românesc - Shagya Arabă - Nonius - Lipițan ● Porcine: - Bazna - Mangalița Pachetul 8 "Creșterea animalelor de fermă din rase locale în pericol de abandon" este disponibil la nivelul întregului teritoriu național. Tipul de sprijin: Sprijinul acordat în cadrul acestei măsuri este o plată compensatorie pentru pierderile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272141_a_273470]
-
militare, ratificat prin Legea nr. 37/1993 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr 137 din 28 iunie 1993. Articolul 9 La data de 27 noiembrie 2012 a intrat în vigoare Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind dobândirea drepturilor de proprietate asupra terenurilor de către misiunile diplomatice ale celor două state, semnat la București la 10 noiembrie 2011, ratificat prin Legea nr. 174/2012 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 707 din 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248221_a_249550]
-
aderare, dar numai pentru cele 20 de state sau teritorii care vor fi depus astfel respectivul instrument. Convenția va intra în vigoare pentru oricare alt stat sau teritoriu la 3 luni de la depunerea de către acesta a respectivului instrument. Texte autentice: Arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă State părți: Lista în ordine alfabetică Convenția asupra protecției patrimoniului cultural subacvatic*1) --------- *1) În conformitate cu art. 27, această convenție va intra în vigoare la 3 luni de la data depunerii celui de al 20-lea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187042_a_188371]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Arabe Egipt privind cooperarea în domeniul turismului, încheiat la București la 30 iunie 1974. NICOLAE CEAUȘESCU Președintele Republicii Socialiste România ACORD 30/06/1974
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128175_a_129504]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Arabe Egipt privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la București la 24 noiembrie 1994. Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 13 februarie 1995, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. PREȘEDINTELE SENATULUI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116878_a_118207]