143 matches
-
și mânzat (mai puțin organe comestibile și grăsime): - - - - - Produse transformate sub regimul prevăzut la articolul 4 din Regulamentul (CEE) nr. 565/807: - - - - - - 40 % sau mai mult 1602 50 10 9170 - - altele: - - - în recipiente închise ermetic: ex 1602 50 31 - - - - Corned beef; care nu conțin decât carne de vită și mânzat: - - - - - cu un raport colagen/proteină care nu depășește 0,358 și care conțin în greutate următoarele procentaje de carne de vită și mânzat (mai puțin organe comestibile și grăsime): - - - - - - 90 % sau
jrc6055as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91227_a_92014]
-
din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1254/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor din sectorul cărnii bovine 2, să adopte regulamente de deschidere a contingentelor tarifare care se aplică produselor pe bază de carne de tăuraș ("baby beef") și să asigure administrarea lor. (8) Trebuie să se prevadă adoptarea de către Comisie, asistată de comitetul instituit de art. 248b din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a codului vămilor comunitare 3, a regulamentelor
jrc5682as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90852_a_91639]
-
cu doi incisivi permanenți, crescute exclusiv pe pășune, a căror greutate la sacrificare este mai mică sau egală cu 460 de kilograme în viu, de calitate specială sau bună, denumite "tranșe speciale de bovine", în cutii de carton special boxed beef, ale căror tranșe sunt autorizate să poarte marca "sc" (special cuts)"; b) 7 000 de tone, în greutate de produs, de carne din codurile NC 0201 20 90, 0201 30, 0202 20 90, 0202 30, 0206 10 95 și 0206
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
mare de 327 de kilograme (720 livre), un aspect compact cu o carne cu o bună prezentare la tăiere, de culoare deschisă și uniformă, precum și un strat de grăsime adecvat, dar nu excesiv. Carnea trebuie să fie certificată high quality beef EC"; c) 6 300 de tone de carne dezosată, din codurile NC 0201 30, 0202 30 90, 0206 10 95 și 0206 29 91, corespunzând următoarei definiții: "tranșe de carne de vită și de mânzat care provine de la animale crescute
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
mânzat care provine de la animale crescute exclusiv pe pășune, a căror greutate la sacrificare nu este mai mare de 460 de kilograme în viu, de calitate specială sau bună, denumite "tranșe speciale de bovine", în cutii de carton special boxed beef. Aceste tranșe sunt autorizate să poarte marca "sc" (special cuts)"; d) 5 000 de tone de carne dezosată, din codurile NC 0201 30, 0202 30 90, 0206 10 95 și 0206 29 91, corespunzând următoarei definiții: "tranșe de carne de
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
cererea de certificat și certificatul includ, în secțiunea 20, una dintre următoarele mențiuni: - Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) n° 936/97] - Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 936/97) - Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 936/97) - High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 936/97) - Carne de vită și mânzat de calitate superioară [Regulamentul (CE) nr. 936/97] - Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 936/97] - Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 936/97) - Carne de
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
Myyntihinta ecuina tonnilta (tenneina) Medlemsstat Produkter 1 Ungefärlig kvantitet Försäljningspris i ecu per ton (ton) Stat membru Produse 1 Cantitate aproximativă Prețuri de vânzare exprimate în ECU/tonă (tone) Carne deshuesada - Udbenet kød - Fleisch ohne Knochen - Κρέατα χωρίς κόκαλα- Boneless beef - Viande désossée - Carni senza osso - Vlees zonder been - Carne desossada - Luuton naudanliha - Benfritt kött - Carne dezosată UNITED KINGDOM - Intervention thick flank (INT 12) 95 2 750 - Intervention topside (INT 13) 265 2 950 - Intervention silverside (INT 14) 90 2 650
jrc3800as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88962_a_89749]
-
vită și mânzat proaspătă, refrigerată sau congelată 20 10 465 10 920 11 375 0202 Polonia 09.4824 0201 Carne de vită și mânzat proaspătă, refrigerată au congelată 20 11 040 11 520 12 000 0202 1602 50 31 Corned beef (3) 20 1602 50 39 Alte preparate din carne de vită și mânzat, fierte, în recipiente ermetic închise (3) 20 Slovacia 09.4624 0201 Carne de vită și mânzat proaspătă, refrigerată sau congelată 20 1610 1 680 1 750 0202
jrc3805as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88967_a_89754]
-
ikke overstige ... (mængde i tal og bogstaver) kg. - Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch - Abkommen zwischen der EG und Kanada. Nur gültig in ... (Mitgliedstaat der Lizenzerteilung). Ausfuhrmenge darf nicht über ... kg (Menge in Ziffern und Buchstabe) liegen. - Fresh, chilled or frozen beef - Agreement between EC and Canada. Valid only in ... (Member State of issue). Quantity to be exported may not exceed ... kg (in figures and letters). - Viande fraîche, réfrigérée ou congelée - Accord entre la CE et le Canada. Uniquement valable en ... (État
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
în anexa I, taxele vamale aplicabile importurilor în Comunitate se suspendă pe perioadele, la nivelul și în limitele contingentelor tarifare comunitare indicate pentru fiecare produs în anexa menționată. 2. Taxele vamale aplicabile importurilor în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din țările și teritoriile prevăzute în art.1, alin. (1) sunt de 20 % din taxa ad valorem și de 20 % din taxa specifică stabilită în Tariful Vamal Comun, în limitele unui contingent tarifar anual
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
tarifar anual de 10 900 tone în echivalent de greutate în carcasă. Volumul contingentului tarifar anual de 10 900 tone se repartizează între republicile beneficiare în modul următor: a) 1 500 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria ‹baby beef› originare din Bosnia-Herțegovina; b) 9 400 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria "baby beef" originare din Croația. Importurile în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din Albania și Kosovo nu beneficiază
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
de 10 900 tone se repartizează între republicile beneficiare în modul următor: a) 1 500 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria ‹baby beef› originare din Bosnia-Herțegovina; b) 9 400 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria "baby beef" originare din Croația. Importurile în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din Albania și Kosovo nu beneficiază de concesie tarifară. Orice cerere de import în cadrul acestor contingente este însoțită de un certificat de
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
a) 1 500 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria ‹baby beef› originare din Bosnia-Herțegovina; b) 9 400 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria "baby beef" originare din Croația. Importurile în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din Albania și Kosovo nu beneficiază de concesie tarifară. Orice cerere de import în cadrul acestor contingente este însoțită de un certificat de autenticitate eliberat de către autoritățile competente ale țării exportatoare și care atestă că
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
din aluminiu originare din Republica Federală Iugoslavia care figurează în anexa III, beneficiază de o scutire de taxe vamale, conform contingentelor tarifare comunitare indicate în anexa menționată. Articolul 6 Punerea în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Articolul 7 Administrarea contingentelor tarifare Contingentele tarifare prevăzute în
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
scutire de taxe vamale, conform contingentelor tarifare comunitare indicate în anexa menționată. Articolul 6 Punerea în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" Regulile detaliate de punere în aplicare a contingentului tarifar pentru produsele din categoria "baby beef" sunt determinate de către Comisie conform procedurii prevăzute în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999. Articolul 7 Administrarea contingentelor tarifare Contingentele tarifare prevăzute în art. 4 alin. (1) și art. 5 sunt administrate de către Comisie conform art. 308a, 308b
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
aplicarea Regulamentelor (CE) nr. 6/2000 și respectiv (CE) nr. 1763/1999, sunt luate în considerare și imputate asupra contingentelor tarifare respective indicate în anexa I la prezentul regulament. 4. Cantitățile care au fost importate în cadrul contingenetlor tarifare pentru "baby beef" cu respectarea art. 5 alin (3) și a anexei F din Regulamentul (CE) nr. 6/2000 se iau în considerare în vederea imputării asupra contingenetelor tarifare respective prevăzute în art. 4 alin. (2) și în anexa II la prezentul regulament. Articolul
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
volum ce nu depășește 15 % vol. altele decât vinurile spumoase 545 000 hl Albania, Bosnia-HerțegovinaCroația, vechea Republică a Macedoniei, Kosovo, Slovenia scutire (1) Un singur volum global pe contingent tarifar care este împărțit între beneficiari ANEXA II Definiția produselor "baby beef" prevăzute în art. 4 alin. (2) Fără a aduce atingere regulilor de interpretare a Nomenclaturii Combinate, se consideră că textul descrierii mărfurile are doar valoare orientativă - în măsura în care regimul preferențial este determinat - în cadrul acestei anexe, prin aplicarea codurilor NC. Acolo unde
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
carne de vită și de mânzat (cu excepția organelor și a grăsimii): - - - - - Produse prelucrate conform art. 4 în Regulamentul (CEE) nr. 565/807: - - - - - - 40 % sau mai mult 1602 50 10 9170 - - altele: - - - în recipiente închise ermetic: ex 1602 50 31 - - - - Corned beef; care nu conține alt tip de carne decât cea de vită și de mânzat: - - - - - cu un raport colagen/proteină care nu depășește 0,358 și care conține în greutate următoarele procente de carne de vită și de mânzat (cu excepția organelor
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
stierkalveren voor de mesterij, 1e kwaliteit - Zwartbont 60 - Roodbont 25 - Vleesras 15" (2) la anexa I partea H, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Calități și coeficienți Calități Coeficienți de ponderare Rearing calves - from dairy bulls 56 - from beef bulls 44" (3) la anexa II partea F, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Calități și coeficienți Calități Coeficienți de ponderare - Dairy yearling steers 10 - Beef yearling steers 90" (4) la anexa III partea B, punctul 2 se
jrc6219as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91391_a_92178]
-
coeficienți Calități Coeficienți de ponderare Rearing calves - from dairy bulls 56 - from beef bulls 44" (3) la anexa II partea F, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Calități și coeficienți Calități Coeficienți de ponderare - Dairy yearling steers 10 - Beef yearling steers 90" (4) la anexa III partea B, punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Calități Veaux blancs, moyenne des types commerciaux " extra ", " blanc bleu ", " pie rouge " et " pie noire "" Articolul 2 La partea C din anexa II
jrc6219as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91391_a_92178]
-
REGULAMENTUL (CE) nr. 2234/2003 AL COMISIEI din 23 decembrie 2003 de stabilire, pentru anul 2004, a normelor de aplicare a contingentelor tarifare pentru produsele din categoria "baby beef" originare din Croația, Bosnia și Herțegovina, fosta Republică Iugoslavă Macedonia și Serbia și Muntenegru COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
pus în aplicare de către Uniunea Europeană, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2820/98 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1763/1999 și (CE) nr. 6/20002, prevede un contingent tarifar anual preferențial de 11 475 de tone de "baby beef", care se repartizează între Bosnia și Herțegovina și Serbia și Muntenegru, inclusiv Kosovo. (2) Acordurile interimare cu Croația și fosta Republică Iugoslavă Macedonia care au fost aprobate prin Decizia 2002/107/ CE a Consiliului din 28 ianuarie 2002 privind încheierea unui acord
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică Iugoslavă Macedonia, pe de altă parte, precum și acordul interimar între Comunitatea Europeană și fosta Republică Iugoslavă Macedonia 6 prevăd stabilirea unor norme de aplicare a concesiilor privind "baby beef". (4) În scopul controlului, Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 condiționează importurile în cadrul contingentelor "baby beef" prevăzute pentru Bosnia și Herțegovina și Serbia și Muntenegru, inclusiv Kosovo, prezentării unui certificat de autenticitate care să ateste că marfa este originară din țara emitentă și
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
de altă parte, precum și acordul interimar între Comunitatea Europeană și fosta Republică Iugoslavă Macedonia 6 prevăd stabilirea unor norme de aplicare a concesiilor privind "baby beef". (4) În scopul controlului, Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 condiționează importurile în cadrul contingentelor "baby beef" prevăzute pentru Bosnia și Herțegovina și Serbia și Muntenegru, inclusiv Kosovo, prezentării unui certificat de autenticitate care să ateste că marfa este originară din țara emitentă și corespunde în totalitate definiției din anexa II la regulamentul menționat. În scopul armonizării, trebuie să
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]
-
prezentării unui certificat de autenticitate care să ateste că marfa este originară din țara emitentă și corespunde în totalitate definiției din anexa II la regulamentul menționat. În scopul armonizării, trebuie să se prevadă, de asemenea, pentru importurile din cadrul contingentelor "baby beef" originare din Croația și din fosta Republică Macedonia, prezentarea unui certificat de autenticitate care să ateste că marfa este originară din țara emitentă și corespunde în totalitate definiției din anexa III a acordurilor interimare cu fosta Republică Iugoslavă Macedonia și
jrc6227as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91399_a_92186]