283 matches
-
și ale cărui modalități de a utiliza alegoria fantastică pentru a „propune contemporanilor teme importante ale meditației existențiale” sunt definite prin referire analitică la scrierile sale, în particular la romanul-alegorie Il deserto dei Tartari, ori cele privindu-l pe Italo Calvino, părinte al unei literaturi fantastice de calitate, de fapt tot al unui alegorism cu orientare existențial-filosofică. Abordarea e echilibrată și argumentată, aparent „tradițională”, în fond de o modernitate neostentativă, cumpănit eclectică, fără dogmatism metodologic ori aserviri față de grile hermeneutice exclusiviste
STATI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289886_a_291215]
-
Naum); Aleksandr Neverov, Tașkent, orașul pâinii, București, 1962 (în colaborare cu Eva Silaghi); Evgheni Permeak, Basmul cu lupul cenușiu, București, 1962 (în colaborare cu T. Constantinescu); Tom-Degețel (Povești populare engleze), București, 1962; Massaro cel Drept (Povești populare italiene, după Italo Calvino), București, 1963; Basme satirice rusești, îngr. și pref. Mihai Pop, București, 1964 (în colaborare cu M. Protopopov); Viezurele și vulpea (Povești populare iugoslave), București, 1964; Victor Sivetidis, Cu fabula la drum, București, 1964; Povestea cu leul și taurul (Basme populare
SEVASTOS-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289650_a_290979]
-
Specializată în anchete (Intelectualul în fața opțiunii politice, Caricatura cu subiect politic), dosare (Suplinitorii), interviuri (luate de Constantin Călin unor scriitori, printre aceștia numărându-se Eugen Simion și Tudor Opriș), traduceri-restituiri (din Andrei Saharov, Alexandr Soljenițân, Emil Cioran, Eugen Ionescu, Italo Calvino, versiunile fiind semnate de Emilia Rusu și E. Bulai), S. încearcă timid să includă în cuprins și fragmente de proză ori versuri, cum e grupajul liric publicat de Daniel Corbu. Treptat, caracterul social va deveni covârșitor în ceea ce privește conținutul articolelor, iar
SINTEZE. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289699_a_291028]
-
copilăriei, pref. trad., București, 1993; Luigi Paniccio, Crucea de aur, București, 1993; George Bocșa, În aplauzele uitării - Negli applausi dell’oblìo, ed. bilingvă, pref. trad., București, 1997; George Bacovia, Poeme alese - Poemi scelti, ed. bilingvă, postfața trad., București, 2002; Italo Calvino, Iubiri dificile, Iași, 2003, Palomar, postfața trad., Iași, 2003. Repere bibliografice: Cornel Mihai Ionescu, Lumina ecumenică, LCF, 1998, 24; Alexandru Balaci, Soarta (La Fortuna) literară a lui Eminescu în limba italiană, CNT, 2001, 43; Costi Rogozanu, Critica insuficientă, RL, 2002
VASILE-2. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290446_a_291775]
-
colaborare cu Mariana Costescu); Enrico Calamai, Himere și bani, București, 1996; Aleksandr Soljenițân, Pavilionul canceroșilor, București, 1997 (în colaborare cu Maria Dinescu); Curzio Malaparte, Kaputt, pref. trad., București, 1999, Pielea, postfața trad., București, 2000; Carlo Collodi, Pinocchio, București, 2003; Italo Calvino, Castelul destinelor încrucișate, postfața trad., Iași, 2003. Repere bibliografice: Ion Pop, Eugen Uricaru, ECH, 1971, 5; Nicolae Manolescu, „Despre purpură”, RL, 1975, 2; Ion Vartic, Vladia. Trei comentarii, ST, 1975, 7; Ulici, Prima verba, I, 37-40; Mihai Ungheanu, „Rug și
URICARU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290379_a_291708]
-
conflict criminal? Din ce, dacă nu din pasiune oarbă și din confruntare irațională, își extrage romanul polițist seva? Exemple - nesemnificative - de cărți cu intrigă polițistă inspirate de zona livrescului ori a speculației metafizice (de la Bioy Casares și Borges la Italo Calvino și Umberto Eco) rămân, în cele din urmă, marginale și, din păcate, involuntar parodice. Retezând pilonii clasici ai demersului policier, Raymond Chandler înghesuie într-un culoar aparent strâmt - culoarul onorabilității - una dintre cele mai stufoase forme de literatură populară. Chiar
[Corola-publishinghouse/Science/2073_a_3398]
-
clasicul Ivanhoe al lui Walter Scott; Alexandra Ripley a dat, în Scarlett, o continuare a aventurilor din Pe aripile vântului de Margaret Mitchell; Roger Nimier a compus un D’Artagnan amoureux, o inserție ingenioasă în lumea muschetarilor lui Dumas; Italo Calvino l-a împrumutat pe contele de Monte-Cristo pentru a-l face personajul uneia din „cosmocomicăriile” sale; mai aproape de noi, Caleb Carr l-a revigorat pe Sherlock Holmes în The Italian Secretary, iar Juliette Shapiro a propus o continuare la Mândrie
[Corola-publishinghouse/Science/2073_a_3398]
-
am făcut publice la îndemnul unor colegi-prieteni. În felul acesta, în 2012, am adunat într-un volum o parte din articolele cuprinzând prezentări ale unor cărți de proză, aparținând mai multor scriitori străini (I. Allende, Ch. Bukowski, D. Buzzati, I. Calvino, J. M. Coetzee, W. Golding, K. Hamsun, J. K. Jerome, M. Kundera, Le Clézio, M. V. Llosa, A. Makine, G. G. Márquez, H. Murakami, A. Nothombe, Amos Oz, O. Pamuk, A. Robbe-Grillet, Y. Kawabata), pe care, la sugestia scriitorului Florin Dochia
Aventura lecturii : poezie română contemporană by Mioara Bahna () [Corola-publishinghouse/Imaginative/367_a_1330]
-
și Moravia. E știut că, la Începutul secolului, Italo Svevo (prin La coscienza di Zeno, 1923) și Alberto Moravia (prin Gli indifferenti, 1929) deschideau două direcții ale romanului italian contemporan: una e aceea a metaromanului, care Îl va avea pe Calvino drept continuator, iar cealaltă a romanului așa-zis tradițional, adică a „romanului roman“. La Întrebarea care dintre cele două direcții s-a impus, aș Îndrăzni să avansez răspunsul că amândouă au existat concomitent, ceea ce n-a fost deloc rău. La
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2111_a_3436]
-
a romanului așa-zis tradițional, adică a „romanului roman“. La Întrebarea care dintre cele două direcții s-a impus, aș Îndrăzni să avansez răspunsul că amândouă au existat concomitent, ceea ce n-a fost deloc rău. La nivelul căutărilor romanești metatextuale, Calvino a devenit un model european; Îmi amintesc că, la un colocviu de la Firenze despre opera calviniană, cineva a observat că literaturii italiene de azi Îi lipsesc romancierii. Și totuși, Italo Calvino e un mare romancier. Cred că În bună parte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2111_a_3436]
-
el deschide totuși un câmp vast de virtualități, ajutându-ne să vedem cum oscilează granițele dintre diversele ipostaze în care lumea ni se poate înfățișa. Giovanni Bottiroli, la rândul său, are dreptate atunci când afirmă că în strania analogie a lui Calvino „harta” din covor, deși la prima vedere pare alcătuită conform unei logici segregaționiste, în realitate este o formațiune mixtă, eterogenă, prin excelență instabilă. „Impasul cognitiv este generat de instabilitatea hărții, ale cărei linii sunt mereu pe punctul de a se
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
superficialitate exagerat de largi, dat fiind că el este obligat să considere drept sigur ceva ce nici măcar nu poate concepe 160. Astfel stau lucrurile în cazul tuturor entităților care transgresează limite ontologice (acelea din speța Cavalerului inexistent al lui Italo Calvino, de pildă), entități ce nu încetează să uimească, demonstrând că, în literatură, prioritate capătă provocările lansate imaginației, nu mai puțin fascinante, în fond, decât căutarea unui „concept solid de adevăr”. În acest sens, nu este cu totul lipsită de interes
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
rămâne alianța cu lucrurile (cum arată și titlul volumului din 1942, Le parti pris des choses), bătălia purtându-se așadar împotriva limbajului, care are, dintotdeauna, tendința să spună fie mult prea mult, fie mult prea puțin, după cum observa și Italo Calvino undeva. Meritul lui Ponge rămâne, indiscutabil, acela că a reușit să câștige acest pariu (sau această „bătălie”) cu mijloace extrem de sărace, menținându-se în limitele unei obstinate onestități descriptive. În plus, nu putem ignora împrejurarea că demersul său antipoetic este
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
metareprezentaționale în configurarea universurilor inventate. Pe de altă parte, nu este mai puțin adevărat că, în peisajul ontologic, pluralist și anarhic al ultimelor decenii, frontierele dintre „lumea scrisă” și „lumea nescrisă” (pentru a împrumuta o formulă inspirată a lui Italo Calvino) nu se mai înfățișează ca bariere de netrecut, ci devin instabile și oscilante, tinzând chiar să dispară. În aceste condiții, noile forme de „realism”, departe de a se limita la reprezentarea fidelă a unei realități coerente, nu urmăresc decât să
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
Spazi liminali, în vol. Sulla soglia. Questioni di liminalità in letteratura, Il Calamo Editrice, Roma, 1993. 27. Caillois, Roger, Eseuri despre imaginație, trad. de Viorel Grecu, Editura Univers, București, 1975. 28. Calabrese, Omar, L’età neobarocca, Laterza, Bari, 1987. 29. Calvino, Italo, Perché leggere i classici, Mondadori, Milano, 2002. 30. Calvino, Italo, Mondo scritto, mondo non scritto, Mondadori, Milano, 2002. 31. Calvino, Italo, Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio, Mondadori, Milano, 2002. 32. Caravetta, Peter, SPEDICATO, Paolo (a cura
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
letteratura, Il Calamo Editrice, Roma, 1993. 27. Caillois, Roger, Eseuri despre imaginație, trad. de Viorel Grecu, Editura Univers, București, 1975. 28. Calabrese, Omar, L’età neobarocca, Laterza, Bari, 1987. 29. Calvino, Italo, Perché leggere i classici, Mondadori, Milano, 2002. 30. Calvino, Italo, Mondo scritto, mondo non scritto, Mondadori, Milano, 2002. 31. Calvino, Italo, Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio, Mondadori, Milano, 2002. 32. Caravetta, Peter, SPEDICATO, Paolo (a cura di), Postmoderno e letteratura. Percorsi e visioni della critica in
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
imaginație, trad. de Viorel Grecu, Editura Univers, București, 1975. 28. Calabrese, Omar, L’età neobarocca, Laterza, Bari, 1987. 29. Calvino, Italo, Perché leggere i classici, Mondadori, Milano, 2002. 30. Calvino, Italo, Mondo scritto, mondo non scritto, Mondadori, Milano, 2002. 31. Calvino, Italo, Lezioni americane. Sei proposte per il prossimo millennio, Mondadori, Milano, 2002. 32. Caravetta, Peter, SPEDICATO, Paolo (a cura di), Postmoderno e letteratura. Percorsi e visioni della critica in America, Bompiani, Milano, 1984. 33. Cave, Terence, Recognitions. A Study in
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
Presse de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2001. 58. De Benedictis, Maurizio, Manganelli e la finzione, Lithos Editrice, Roma, 1998. 59. De Certeau, Michel, L’invention du quotidien, Éditions Gallimard, Paris, 1990. 60. Deidier, Roberto, Le forme del tempo. Saggio su Italo Calvino, Edizioni Angelo Guerini & Associati, Milano 1995. 61. Deidier, Roberto, La poesia. Lettura e comprensione, Armando Editore, Roma, 1998. 62. De Man, Paul, Blindness and Insight. Essays in the Rhetoric of Contemporary Criticism, Oxford Univ.Press, 1971. 63. Derrida, Jacques, Spectrele
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
du Seuil, Paris, 1979. 200. Riffaterre, Michael, L’illusion référentielle în vol. Litterature et realité (R. Barthes, L. Bersani, Ph. Hamon, M. Riffaterre, I. Watt), Éditions du Seuil, Paris, 1982. 201. Risset, Jacqueline, Dialogue de la vague et du galet: Italo Calvino et Francis Ponge, în Atti del convegno internazionale „Italo Calvino”, Firenze, 26-28 febbraio, 1987 , G. Falaschi (ed.), Garzanti, Milano, 1987. 202. Russel, Charles, Da Rimbaud ai postmoderni. Poeti, profeti e rivoluzionari, Einaudi, Torino, 1989. 203. Russi, Antonio, Poesia e realtà
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
în vol. Litterature et realité (R. Barthes, L. Bersani, Ph. Hamon, M. Riffaterre, I. Watt), Éditions du Seuil, Paris, 1982. 201. Risset, Jacqueline, Dialogue de la vague et du galet: Italo Calvino et Francis Ponge, în Atti del convegno internazionale „Italo Calvino”, Firenze, 26-28 febbraio, 1987 , G. Falaschi (ed.), Garzanti, Milano, 1987. 202. Russel, Charles, Da Rimbaud ai postmoderni. Poeti, profeti e rivoluzionari, Einaudi, Torino, 1989. 203. Russi, Antonio, Poesia e realtà, La Nuova Italia Editrice, Firenze, 1962. 204. Said, Edward, W
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
și studiu introductiv de George Gană, Editura Minerva, București, 1982. 6. Borges, Jorge Luis, Opere I-III, trad.de Cristina Hăulică, Andrei Ionescu, Darie Novăceanu și Teodora Șandru Mehedinți, ediție și prezentări de Andrei Ionescu, Editura Univers, București, 1999-2000. 7. Calvino, Italo, Orașele invizibile, trad. de Sanda Șora, Editura Univers, București, 1979. 8. Calvino, Italo, Cavalerul inexistent, trad. de Despina Mladoveanu, Editura Univers, București, 1999. 9. Cărtărescu, Mircea, Faruri, vitrine, fotografii, Editura Cartea Românească, București, 1980. 10. Cărtărescu, Mircea, Poeme de
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
Luis, Opere I-III, trad.de Cristina Hăulică, Andrei Ionescu, Darie Novăceanu și Teodora Șandru Mehedinți, ediție și prezentări de Andrei Ionescu, Editura Univers, București, 1999-2000. 7. Calvino, Italo, Orașele invizibile, trad. de Sanda Șora, Editura Univers, București, 1979. 8. Calvino, Italo, Cavalerul inexistent, trad. de Despina Mladoveanu, Editura Univers, București, 1999. 9. Cărtărescu, Mircea, Faruri, vitrine, fotografii, Editura Cartea Românească, București, 1980. 10. Cărtărescu, Mircea, Poeme de amor, Editura Cartea Românească, București, 1983. 11. Cărtărescu, Mircea, Totul, Editura Cartea Românească
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
113 Breton, André, 212, 87 (n) Brumaru, Emil, 163, 164 Bucur, Romulus, 147 Budai-Deleanu, Ion, 192 Bühler, Karl, 80 Burgass, Catherine, 207 (n), 218 Cabbibo, Paola, 218 Cagnone, Nanni, 113 (n) Caillois, Roger,211, 218 Calabrese Omar, 4 (n), 218 Calvino, Italo, 55, 56, 58, 97, 98, 114, 207, 218 Caragiale, Ion Luca, 202 Caragiale, Luca Ion, 127 (n) Caravetta, Peter, 87 (n), 218 Caroll, Lewis, 93, 162 Cave, Terence, 33, 42, 43, 218 Călinescu, George, 170, 218 Călinescu, Matei, 4
Pragul și Neantul. Încercări De Circumscriere A Morții [Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
asupra fenomenul postmodernității. Atentă la clar-obscurul literarității textelor supuse discuției, Livia Iacob sesizează o trăsătură incontestabilă a postmodernismului (titulatură nu întotdeauna acceptată în sensurile ei): aceea de a indica o închidere, ceea este ulterior unei structuri. Urmărind autori precum Italo Calvino, Umberto Eco, Michel Tournier în "Parodii romanești ale secolului XX: de la practicile novatoare la teoriile postmoderne", ea analizează în continuare, cu observații pe măsura intențiilor anunțate, felul în care romanul recuperează, adjudecă și apoi refolosește ceea ce modernismul supusese acțiunilor de
Parodia literară. Șapte rescrieri românesti by Livia Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
Autorul simte nevoia să facă parte integrantă din tablou, asemeni postmodernilor care își bat pe umeri personajele mai tot timpul, dar nu-și slăbesc din ochi nici cititorii. Similar e cazul confuziei narator-autor-personaj din romanul Cavalerul inexistent al lui Italo Calvino, parodist declarat al poemelor eroi-comice (pe care le cunoștea îndeaproape, în calitatea sa de îngrijitor al edițiilor de lux Einaudi). În acest timp, Carol cel Mare țese intrigi vulgare, lipsit de glorie și îmbătrânit, Gano (replică parodică la trădătorul Ganelon
Parodia literară. Șapte rescrieri românesti by Livia Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]