11,660 matches
-
și portugheze." După publicare, s-a iscat un val de interes față de acești poeți ai sfârșitului de secol XIII, astfel că au urmat traducerile în germană și franceză. Un savant chinez, care n-a reușit să găsească în China textul chinez, a pus în chestiune autenticitatea materiei. "Acești poeți", a scris el, "sunt cu mult prea moderni. Ne vorbesc peste veacuri mai limpede decât suntem noi, cei mai mulți, în stare să vorbim cuiva în aceeași cameră." Dar asta e poezia, indiferent de
Andrei Codrescu – Lu Li and Weng Li by Ioana Ieronim () [Corola-journal/Imaginative/12357_a_13682]
-
cuiva în aceeași cameră." Dar asta e poezia, indiferent de epocă. Totuși, a urmat o amplă reacție de scepticism provocată de articolul profesorului de la Beijing. Confruntat cu această problemă quasi-universală, Len Darien, traducătorul, a recunoscut că nu există nici o versiune chineză și că, de fapt, el însuși, Len Darien, nici nu există. Len Darien e pseudonimul editorului de la Exquisite Corpse, care într-adevăr a scris aceste poeme la el în cameră, adresându-le muzei sale Laura, care-a ajutat la modelarea
Andrei Codrescu – Lu Li and Weng Li by Ioana Ieronim () [Corola-journal/Imaginative/12357_a_13682]
-
sunt deja agenții verosimilului placat pe viitoarea uitare... (sigur, faptele pot fi false dar povestea obiectelor comunică întotdeauna un adevăr pe care nu știu să-l identific exact precum cele nouăsprezece feluri de a scrie cuvântul sabie în vechea limbă chineză...) și totuși, unde sunt câinii ultrasonici ai timpului, cum spunea cohen să îmbăloșeze obiectele acestea să le roadă prafuri să le facă colții lor să le pot priza calm să le respir ca și cum ar fi propria mea respirație care e
Poezie by Marius Chivu () [Corola-journal/Imaginative/12905_a_14230]
-
alchimice în afara concepțiilor antice despre lume și suflet. Dacă alchimia ar fi mai apropiată de știință decât de religie, atunci tehnicile ei ar putea fi judecate autonom în raport cu rigorile instaurate începând cu Renașterea. În Alchimia asiatică, M. Eliade studiază alchimiile chineză și indiană, de la primele atestări documentare până spre formele „degradate” de prechimie. În vederea obținerii mântuirii sau a nemuririi, chinezii aveau nevoie de aurul alchimic, mult mai valoros decât aurul ca metal. Transmutarea metalelor din inferioare în aur, operație mistică, se
Poate chimie, poate soteriologie... by Cristian Măgura () [Corola-journal/Imaginative/13339_a_14664]
-
chinezii aveau nevoie de aurul alchimic, mult mai valoros decât aurul ca metal. Transmutarea metalelor din inferioare în aur, operație mistică, se făcea prin eliminarea porțiunii yin și augmentând elementul yang. Această tehnică, și mai ales ritualurile preliminare, clasifică alchimia chineză în rândul actelor mistice. Operantul era izolat de mediul profan, avea nevoie de sacrificii, purificări prin ritmarea respirației și prin păstrarea unei anumite diete, așadar, procesele nu priveau laboratorul său și sufletul. Pe la sfârșitul secolului al IX-lea, începutul celui
Poate chimie, poate soteriologie... by Cristian Măgura () [Corola-journal/Imaginative/13339_a_14664]
-
tot așa, din rușine spălată-n rușine, ajung la un lanț nesfîrșit de păcate. Mîine dimineață, la ora cinci, voi face o "pernă de aer"! Deocamdată atît! Această scrisoare se va citi pe melodia Gui gău iau (vedeți Antologia poeziei chineze, vol. I, unde toate poeziile sînt cîntate pe melodii)! Cu stimă și mister, Emil Brumaru
Se va citi pe melodia Gui gău iau by Emil Brumaru () [Corola-journal/Imaginative/14084_a_15409]
-
pe inimă curgeau prin mine seve de eucaliptuși conduceam prin drumuri desfundate pante-pantere aproape verticale apoi deșert apoi junglă simțeam cum mi se termină dorința apăsam trăgeam suceam împroșcam poemul tăcea ca o umbră îmi îndreptam spatele exact așa cum zic chinejii tu să fii drept apoi umbra poate să fie strâmbă să nu-ți pese sentimentul că sunt o imagine îmi dădea senzații de vomă în panică am apăsat pe claxon și a ieșit un sunet de copil de biserică de
Nu poți vedea curcubeul decât cu spatele la soare by Alexandru Dohi () [Corola-journal/Imaginative/14498_a_15823]
-
afirmi că el a greșit (punând în cumpănă întregul sau sistem de valori) nu este posibil să mai existe speranța unei viitoare comunicări între voi. Și repeta te rog în română ultima frază, că unii au făcut la scoala rusă, chineză și alte limbi de circulație internațională.:) P.S. Iar ca să înțelegi, îți spun doar că abordarea CORECTĂ putea să fie următoarea: “Îți înțeleg (dacă chiar înțelegi) comportamentul în respectiva situație. Dar eu unul aș fi procedat altfel... etc” Este posibil ca
De ce vorbim aşa de tare? by Dragoș Bucurenci () [Corola-blog/Other/82597_a_83922]
-
brazi: nemulțumiți că pe tot întinsul sârmelor sleite - nu-ncap și ei - pe de-a-ntregul (...ce friptură gustoasă de porci s-ar obține - la hectar...) sihastrul a-ntemeiat un vast oraș de evlavioase zdrențe (acareturisite) - sub Patrafirul Muntelui olandezi - danezi chinezi - vietnamezi - habarnezi mișună harnic - în mijlocul pravoslavnicei răzeșii ștefanice - a Voroneților (...corbul a încetat să se mai mire - fluturându-și în ploaie proroacele-i aripi deasupra acestor ecumeniste mușuroaie) behăie cor pravoslavnic în poieni de-amieze cu smerenie călcat-am printre căcăreze
SCHIŢE DIN MUNŢII BUCOVINEI (VERSURI) de ADRIAN BOTEZ în ediţia nr. 2073 din 03 septembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380570_a_381899]
-
ALEXANDRU CETĂȚEANU Happy New Year, People’s Republic of China! La mulți ani, țară prietenă! „Și nien cuai lă”! Așa am înțeles că se spune „An Nou fericit!” în chineza mandarin (în chineza cantoneză se scrie exact la fel, dar se pronunță total, dar total diferit). Ca să fiu sigur că am înțeles bine, am rugat-o pe nora mea să-mi spună„An Nou fericit” în chineză. Dar nepoțica Veronica
La mulȚi ani, China!. In: Editura Destine Literare by ALEXANDRU CETÃȚEANU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_261]
-
putea reproduce în scris urcușurile și coborâșurile de intonație din această expresie. În engleză se scrie - Xin Nian Kuai le - „Xin” înseamnă „nou”, „Nian” înseamnă „an” și „Kuai le” - „fericit”. Oricum, să repetăm împreună: Și nien cuai lă!, Republică Populară Chineză, țară prietenă a României! Noi, majoritatea românilor, te iubim! Nu același lucru se poate spune despre unii (repet, „unii”) guvernanți cocoțați la putere în România - oare cum se poate explica faptul că un chinez nu poate obține decât foarte greu
La mulȚi ani, China!. In: Editura Destine Literare by ALEXANDRU CETÃȚEANU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_261]
-
anumiți (nu la toți, nu generalizez) guvernanți? Din ziarul China Daily, numărul din 15 ianuarie, am aflat că Rosen Plevneliev, președintele Bulgariei, în vizită in China, a fost rugat de premierul Li Keqiang să ușureze obținerea de vize pentru turiștii chinezi. Președintele bulgar a fost de acord, ba chiar s-a oferit să intervină și la alte națiuni din Balcani în acest sens. Iertați-mi divagația... Mă aflu la Kunming, „Orașul Primăverii Veșnice” - un „orășel” cu numai 6,5 milioane de
La mulȚi ani, China!. In: Editura Destine Literare by ALEXANDRU CETÃȚEANU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_261]
-
mai fi multe de povestit despre oamenii buni si prietenoși (cu mici excepții...) pe care i-am întâlnit prin aceste locuri parcă ireale, despre Kunming, despre misterioasa provincie Yunnan, despre China... dar mă opresc aici. Prosperitate și pace, Republică Populară Chineză! Tragedia din Kunming Zhan (gara Kunming) a zguduit China; 29 de chinezi care se duceau sau veneau din diferite localități ale Chinei au murit, înjunghiați cu sânge rece; 143 de oameni nevi novați (femei, copii, bărbați) au fost răniți, unii
La mulȚi ani, China!. In: Editura Destine Literare by ALEXANDRU CETÃȚEANU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_261]
-
fost înjunghiată în piept și fătul a fost salvat. Printre răniții grav sunt și doi copii. Vă puteți imagina scena masacrului vacarm, confuzie, oameni morți sau în convulsii, oameni răniți, țipete... infern, teroare nu altceva. Foarte repede au intervenit polițiștii chinezi, care au împușcat «scurt» patru ucigași, au rănit o «suspecta» pe care au dus-o la spital și au pornit urmărirea altor 3 sau 5 suspecți (asasini sau ucigași, nu știu cum să-i numesc mai corect). Astăzi, 4 martie, s-a
La mulȚi ani, China!. In: Editura Destine Literare by ALEXANDRU CETÃȚEANU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_261]
-
veche și are mult de-a face cu «eliberatorul» Stalin, care a reușit de două ori, în 1933 și 1944 să manipuleze independenta față de China a regiunii. Prima East Turkestan Republic a fost dizolvată în anul 1934 de Armată Musulmană Chineză în urma bătăliei de la Kashgar; a doua East Turkestan Republic (ETR) a fost un mare succes stalinist republică comu nistă sovietică, cu guvern marionetă prosovietic, care a funcționat între anii 1944 și 1949. A fost dizolvată de Mao (la 1 octombrie
La mulȚi ani, China!. In: Editura Destine Literare by ALEXANDRU CETÃȚEANU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_261]
-
East Turkestan Republic (ETR) a fost un mare succes stalinist republică comu nistă sovietică, cu guvern marionetă prosovietic, care a funcționat între anii 1944 și 1949. A fost dizolvată de Mao (la 1 octombrie 1949 s-a proclamat Republica Populară Chineză) și a fost numită Ili Kazakh Autonomous Prefecture cu guvernator comunist chinez. Mulți militanți ai Republicii Turkestane de Est au luat calea exilului în Turcia și în multe țări occidentale, printre care și Canada (sursa - Wikipedia). Primele bombe atomice sovietice
La mulȚi ani, China!. In: Editura Destine Literare by ALEXANDRU CETÃȚEANU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_261]
-
nistă sovietică, cu guvern marionetă prosovietic, care a funcționat între anii 1944 și 1949. A fost dizolvată de Mao (la 1 octombrie 1949 s-a proclamat Republica Populară Chineză) și a fost numită Ili Kazakh Autonomous Prefecture cu guvernator comunist chinez. Mulți militanți ai Republicii Turkestane de Est au luat calea exilului în Turcia și în multe țări occidentale, printre care și Canada (sursa - Wikipedia). Primele bombe atomice sovietice au fost puse la punct în acesta zonă, cu uraniul care se
La mulȚi ani, China!. In: Editura Destine Literare by ALEXANDRU CETÃȚEANU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_261]
-
cât de puțin se vorbește (și se știe în lume) de invazia sovietică a zonei și de războiul Xinjiang (Xinjiang War) din 1937, urmat de o puternică influență sovietică prin ”șeful” Sheng Sichai. În anul 1943, o delegație de comuniști chinezi (condusă de Mao Zemin, fratele lui Mao) a fost invitată în Xinjiang pentru negocieri, dar toți au fost executați de Sheng Sichai, dictatorul zonei, instalat la putere de sovietici și care era prieten cu Stalin! În anul 1949, 5 lideri
La mulȚi ani, China!. In: Editura Destine Literare by ALEXANDRU CETÃȚEANU () [Corola-journal/Journalistic/101_a_261]
-
de joasă frecvență, În timp ce corpul spiritual este caracterizat prin frecvențe Foarte Înalte. Pământul, la rândul său, joacă rolul unui acumulator uriaș de energie care distribuie la suprafață sa cele două curente contrare și complementare - magnetismul și telurismul. În tradiția seculară chineză energia solară este asociată tipului masculin - YANG, iar energia pământului este asociată tipului feminin - YIN. Magnetismul vine din Univers, traversând câmpul electromagnetic și atmosfera terestră, iar telurismul vine din nucleul Pământului. Întâlnirea celor două curente dă naștere la multiple transformări
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_215]
-
vor mai beneficia de nota de subsol, ci doar de ghilimele. RELAȚII INTERNAȚIONALE ȘI STUDII EUROPENE The New Chinese Security Concept and the "Peaceful Rise of Chină", aș two basic pillars of the contemporary Chinese Foreign Policy 1 [Noul concept chinez de securitate și "ascensiunea pacifista" a Chinei că piloni fundamentali ai politicii externe] Mădălina Virginia ANTONESCU Abstract: Chinese foreign policy, at the beginning of XXIst century, develops a multitude of complex political concepts, such aș harmonious world, the Five Principles
Polis () [Corola-journal/Science/84980_a_85765]
-
Rise" was subsequently translated, depending on China's level of "economic assertion", aș "Peaceful development" (aș a form of reassuring the internațional community and especially China's neighbours, regarding its peaceful intentions în the future). 33 Anna Eva Budura, Diplomația chineză. Chaogong, sistemul de relații ale Chinei cu lumea din afara ei, Annex 9, col. Geopolitică, Top FormPublishing House, Bucharest, 2008, pp. 216-217. 34 Stéphane Rosière, Géographie politique & Géopolitique. Une grammaire de l'espace politique, Ellipses, Paris, 2003, pp. 291-292. 35 Anna
Polis () [Corola-journal/Science/84980_a_85765]
-
relații ale Chinei cu lumea din afara ei, Annex 9, col. Geopolitică, Top FormPublishing House, Bucharest, 2008, pp. 216-217. 34 Stéphane Rosière, Géographie politique & Géopolitique. Une grammaire de l'espace politique, Ellipses, Paris, 2003, pp. 291-292. 35 Anna Eva Budura, Diplomația chineză. Chaogong, sistemul de relații ale Chinei cu lumea din afara ei, op.cit., pp. 216-217. 36 According to the doctrine, the concept of "harmonious world", launched by president Hun Jintao, în 2005, intends to state China's engagement for global peace and
Polis () [Corola-journal/Science/84980_a_85765]
-
cît., pp. 216- 217. 39 Idem, p. 216. 40 Ibidem, pp. 216-217. 41 See the definition of this system, în Imperial Chinese tributary system, http://en.wikipedia.org/wiki/Imperial Chinese tributary system, accessed on July 20th 2014. 42 Anna Eva Budura, Diplomația chineză. Chaogong, sistemul de relații ale Chinei cu lumea din afara ei, pp. 216-218. 43 Idem, p. 218. 44 For example, the period of China's opening towards commerce with the Occident (1839-1901). See Jean Sellier, op. cît., pp. 147-152. 45 Anna
Polis () [Corola-journal/Science/84980_a_85765]
-
216-218. 43 Idem, p. 218. 44 For example, the period of China's opening towards commerce with the Occident (1839-1901). See Jean Sellier, op. cît., pp. 147-152. 45 Anna Eva Budura, op. cît., p. 216. 46 Anna Eva Budura, Spiritualitatea chineză, în Diplomația chineză, quoted op., pp. 147-148. 47 Idem, p. 148-149. 48 Ibidem, p. 150. 49 Ibidem, pp. 153-154. 50 Teodor Frunzeti, Sebastian Oprescu, Lumea marilor puteri (2011-2013), col. Geopolitică, Top Form Publishing House, Bucharest, 2013, p. 172. 51 Values
Polis () [Corola-journal/Science/84980_a_85765]
-
p. 218. 44 For example, the period of China's opening towards commerce with the Occident (1839-1901). See Jean Sellier, op. cît., pp. 147-152. 45 Anna Eva Budura, op. cît., p. 216. 46 Anna Eva Budura, Spiritualitatea chineză, în Diplomația chineză, quoted op., pp. 147-148. 47 Idem, p. 148-149. 48 Ibidem, p. 150. 49 Ibidem, pp. 153-154. 50 Teodor Frunzeti, Sebastian Oprescu, Lumea marilor puteri (2011-2013), col. Geopolitică, Top Form Publishing House, Bucharest, 2013, p. 172. 51 Values based on respect
Polis () [Corola-journal/Science/84980_a_85765]