562 matches
-
pe anul 1990, ale convențiilor de credit încheiate între cele două țări, precum și ale Condițiilor generale de livrare a mărfurilor dintre cele două țări, din 26 decembrie 1980. Băncile celor două țări vor menține, până la 31 decembrie 1993, contul de cliring și conturile de credit exprimate în ruble. ○ART. 3 În cazul în care, la 31 decembrie 1993, se vor înregistra creanțe în ruble în contul de cliring și în conturile de credite, acestea vor fi achitate până la 30 iunie 1994
HOTĂRÎREA Nr. 217 DIN 17/05/93 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind lichidarea creanţelor în ruble. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109448_a_110777]
-
1980. Băncile celor două țări vor menține, până la 31 decembrie 1993, contul de cliring și conturile de credit exprimate în ruble. ○ART. 3 În cazul în care, la 31 decembrie 1993, se vor înregistra creanțe în ruble în contul de cliring și în conturile de credite, acestea vor fi achitate până la 30 iunie 1994, în valută liber convertibila, la un coeficient rublă/dolar S.U.A. care va fi convenit între cele două părți contractante până la data de 31 martie 1994. În același
HOTĂRÎREA Nr. 217 DIN 17/05/93 pentru aprobarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene privind lichidarea creanţelor în ruble. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109448_a_110777]
-
Articolul 1 Exporturile ce se efectuează de către agenții economici în baza acordurilor guvernamentale, cu decontare în conturi de cliring, barter și cooperare economică, se pot deconta în mod temporar, până la constituirea resurselor financiare destinate în acest scop și din credite acordate de băncile comerciale agreate de Ministerul Finanțelor. Articolul 2 Creditele se acordă agenților economici care se încadrează în
HOTĂRÎREA nr. 475 din 21 septembrie 1993 privind asigurarea plăţii exporturilor efectuate de agenţii economici în cadrul acordurilor guvernamentale, cu decontare în conturile de cliring, barter şi cooperare economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109593_a_110922]
-
se realizează fără licență de export. ... Articolul 4 Exportul produselor siderurgice ale căror poziții tarifare sunt menționate în anexa nr. 3 este supus licențierii automate numai pentru destinații în afara Uniunii Europene. Articolul 5 (1) Exportul de marfuri în cadrul acordurilor de cliring, barter și cooperare se realizează pe bază de licență de operațiune, cu avizul Ministerului Finanțelor și cu respectarea prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 59/1994 , aprobată prin Legea nr. 127/1994 . ... (2) Exportul de marfuri pe credit cu durata de peste 90
ORDIN nr. 36 C din 1 martie 1999 privind regimul de export şi import al mărfurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123606_a_124935]
-
finanțare din credite externe, acordate de guverne sau de instituții financiare internaționale, garantate la nivel guvernamental, se realizează pe bază de licențe de operațiune, cu confirmarea de către Ministerul Finanțelor a existenței finanțării externe. ... (2) Importul de marfuri în cadrul acordurilor de cliring, barter și cooperare, precum și importul de marfuri în contul creanțelor externe se realizează pe bază de licențe de operațiune, cu avizul Ministerului Finanțelor. ... Articolul 10 Importul deșeurilor și al reziduurilor de orice natură, precum și al altor mărfuri periculoase pentru sănătatea
ORDIN nr. 36 C din 1 martie 1999 privind regimul de export şi import al mărfurilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123606_a_124935]
-
Guvernul Republicii Populare Chineze, în baza acordului ratificat prin Legea nr. 4/1992 și a listelor de marfuri, anexe la acord, aflate în vigoare la data efectuării exportului, să se realizeze din disponibilitățile în lei rezultate din derularea operațiunilor de cliring, barter și cooperare economică internațională în cadrul acordurilor comerciale și de plăți guvernamentale și, în completare, din alocațiile bugetului de stat pe anul 1999 privind "Acțiuni de cooperare economică internațională". Articolul 2 Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se
HOTĂRÂRE nr. 433 din 2 iunie 1999 privind aprobarea decontării la intern a operaţiunilor aferente creditului comercial acordat României de către Guvernul Republicii Populare Chineze în baza acordului semnat la 8 iulie 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124433_a_125762]
-
băncii. Capacitatea juridică, privilegiile și imunitățile menționate în prezentul articol se definesc prin statutul băncii. Articolul 12 Părțile contractante vor introduce schimbările care rezultă din prezenta convenție în acordurile bilaterale în vigoare între ele, care stabilește decontările prin conturi de cliring, sau vor încheia noi acorduri care să prevadă decontări în ruble transferabile. După semnarea prezenței convenții, părțile contractante vor declara denunțarea Acordului privind cliringul multilateral, din 20 iunie 1957, în conformitate cu articolul 15 al acestui acord. Datoria părților contractante, existentă la
CONVENŢIE din 22 octombrie 1963 (*republicată*) privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
din prezenta convenție în acordurile bilaterale în vigoare între ele, care stabilește decontările prin conturi de cliring, sau vor încheia noi acorduri care să prevadă decontări în ruble transferabile. După semnarea prezenței convenții, părțile contractante vor declara denunțarea Acordului privind cliringul multilateral, din 20 iunie 1957, în conformitate cu articolul 15 al acestui acord. Datoria părților contractante, existentă la 1 ianuarie 1964 în conturile de cliring bilaterale, va fi luată în considerare la încheierea acordurilor comerciale pe anul 1964 și rambursata în ruble
CONVENŢIE din 22 octombrie 1963 (*republicată*) privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
să prevadă decontări în ruble transferabile. După semnarea prezenței convenții, părțile contractante vor declara denunțarea Acordului privind cliringul multilateral, din 20 iunie 1957, în conformitate cu articolul 15 al acestui acord. Datoria părților contractante, existentă la 1 ianuarie 1964 în conturile de cliring bilaterale, va fi luată în considerare la încheierea acordurilor comerciale pe anul 1964 și rambursata în ruble transferabile în cadrul acestor acorduri, în modul convenit de părțile interesate. Articolul 13 La prezența convenție pot să adere și să devină membre ale
CONVENŢIE din 22 octombrie 1963 (*republicată*) privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
Articolul UNIC Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 21 din 27 ianuarie 2000 privind aprobarea reglementării obligațiilor reciproce dintre România și Republica Islamica Iran, rezultate din stingerea soldului contului de cliring româno-iranian și din aplicarea clauzei valutare în baza Acordului interguvernamental româno-iranian din 14 mai 1974, conform Minutei semnate la Teheran la 22 octombrie 1999, emisă în temeiul art. 1 lit. A pct. 10 din Legea nr. 206/1999 privind abilitarea
LEGE nr. 216 din 28 noiembrie 2000 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 21/2000 privind aprobarea reglementării obligaţiilor reciproce dintre România şi Republica Islamica Iran, rezultate din stingerea soldului contului de cliring româno-iranian şi din aplicarea clauzei valutare în baza Acordului interguvernamental româno-iranian din 14 mai 1974, conform Minutei semnate la Teheran la 22 octombrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131351_a_132680]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 21/2000 privind aprobarea reglementării obligațiilor reciproce dintre România și Republica Islamica Iran, rezultate din stingerea soldului contului de cliring româno-iranian și din aplicarea clauzei valutare în baza Acordului interguvernamental româno-iranian din 14 mai 1974, conform Minutei semnate la Teheran la 22 octombrie 1999, și se dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU --------
DECRET nr. 480 din 24 noiembrie 2000 privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 21/2000 privind aprobarea reglementării obligaţiilor reciproce dintre România şi Republica Islamica Iran, rezultate din stingerea soldului contului de cliring româno-iranian şi din aplicarea clauzei valutare în baza Acordului interguvernamental româno-iranian din 14 mai 1974, conform Minutei semnate la Teheran la 22 octombrie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131352_a_132681]
-
36. participa la negocierea și derularea de acorduri cu țările debitoare și/sau cu firmele intermediare, specializate în recuperarea creanțelor externe ale statului, rezultate din operațiuni comerciale și de cooperare; 37. examinează și prezintă propuneri de valorificare a soldurilor de cliring existente; 38. organizează și participă la misiuni economice în scopul promovării exporturilor de produse industriale românești; 39. participa la sesiunile comisiilor mixte de cooperare economică internațională, care se desfășoară în țară sau în străinătate, conform programului aprobat de Guvern; 40
HOTĂRÂRE nr. 19 din 4 ianuarie 2001 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei şi Resurselor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132009_a_133338]
-
pe baza prețurilor curente ale piețelor internaționale de marfuri, potrivit condițiilor practicate în comerțul mondial. Articolul 4 În scopul realizării tranzacțiilor conform prezentului protocol, Banca Română de Comerț Exterior și Banca Bulgară de Comerț Exterior vor deschide, reciproc, conturi de cliring în dolari S.U.A., iar în termen de o lună de la data semnării prezentului protocol vor semna un aranjament bancar, prin care vor conveni toate detaliile tehnice privind efectuarea plăților. Conturile menționate vor funcționa echilibrat, în cadrul unui credit tehnic reciproc, fără
PROTOCOL din 24 septembrie 1991 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind schimbul de mărfuri cu decontarea în cliring. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137034_a_138363]
-
Articolul 1 Șoldul din conturile de cliring exprimate în dolari S.U.A., înregistrat la 31 decembrie 1991, confirmat de băncile competențe ale celor două țări, va fi trecut într-un cont de lichidare pînă la 30 mai 1992, care va fi ținut în cliring dolari S.U.A. Articolul 2
PROTOCOL din 4 martie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind lichidarea obligaţiilor reciproce rezultate din relaţiile comerciale şi de plati din anul 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137125_a_138454]
-
Șoldul din conturile de cliring exprimate în dolari S.U.A., înregistrat la 31 decembrie 1991, confirmat de băncile competențe ale celor două țări, va fi trecut într-un cont de lichidare pînă la 30 mai 1992, care va fi ținut în cliring dolari S.U.A. Articolul 2 Acest șold va fi lichidat de partea debitoare părții creditoare prin livrări de marfuri, în condițiile și pînă la termenul prevăzut de art. 10 din Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Socialiste Albania privind
PROTOCOL din 4 martie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Albania privind lichidarea obligaţiilor reciproce rezultate din relaţiile comerciale şi de plati din anul 1991. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137125_a_138454]
-
conturile 4H și 4HA; 3. Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Populare Chineze privind livrarea de către partea chineza de mărfuri pe credit părții române, semnat la 8 iulie 1991 la Beijing, contul 92A; 4. Contul de lichidare (cont de cliring); 5. Contul 71B. Articolul 2 Părțile recunosc ca în conformitate cu datele confirmate reciproc de către Banca Comercială Română - S.A. și Banca Chinei soldurile conturilor instituite în baza acordurilor interguvernamentale menționate la art. 1, la data de 14 decembrie 2000, sunt: Articolul 3
PROTOCOL din 27 februarie 2001 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind rezolvarea problemelor restante la conturile instituite în baza acordurilor interguvernamentale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137165_a_138494]
-
acesta sau executoriu împotriva sa; (iv) Împrumutatul întîrzie rambursarea sau îndeplinirea oricăror obligații legate de oricare alta datorie externă (incluzînd în fiecare caz o obligă��ie sub incidența unei garanții, ipoteci sau sarcini), cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general, obligația de a plăti datoriile sale externe atunci cand ele șunt scadente sau, legat de datoriile sale externe, este pus în situația de a
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 24 iunie 1993 între România şi Ab Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 24 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137192_a_138521]
-
a încheia orice aranjament sau propuneri cu sau în beneficiul unuia sau mai multor creditori externi ai săi sau declară sau impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe sau asumate de el, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre C.A.E.R. CLAUZĂ XII Asigurare valutară 12.01. Împrumutatul este de acord să despăgubească Exportkredit pentru orice pierdere, apărută ca rezultat al unei sentințe judecătorești, decizii sau ordin dat sau primit pentru
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 24 iunie 1993 între România şi Ab Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 24 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137192_a_138521]
-
cheltuielile pentru datoria publică se cuprind și cheltuielile ocazionate în anul 2002 de stabilirea riscului de țară (rating) prin agențiile specializate. ... (3) Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice că pentru plata datoriei României către Polonia, decurgând din acordul guvernamental bilateral de cliring cu Polonia, să stabilească nivelul costurilor din lei în dolari S.U.A., aferente modernizării drumului comunal Cacica - Solonetu Nou, în limita sumei de 1,8 milioane dolari S.U.A., alocată de partea poloneză acestui obiectiv conform Ordonanței de urgență a Guvernului nr.
LEGE nr. 743 din 6 decembrie 2001 bugetului de stat pe anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138917_a_140246]
-
oricare dintre țările membre ale G-24 sau cu F.M.I.; (iv) pentru orice motiv, obligațiile Împrumutatului rezultînd din acest acord șunt considerate a nu mai fi obligatorii și aplicabile în relația cu Împrumutătorul; (v) cu exceptia obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre C.A.E.R., Împrumutatul sau Agentul va fi în general în imposibilitate de a plăti datoriile sale externe sau va încheia orice acord sau înțelegere cu sau în beneficiul creditorilor săi externi, sau
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 14 iunie 1993 între România şi Finnish Export Credit Ltd - Finlanda, semnat la Bucureşti la 14 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
pentru acesta sau executoriu împotriva sa; (iv) Împrumutatul întîrzie rambursarea sau îndeplinirea oricăror obligații legate de oricare alta datorie externă (incluzînd în fiecare caz o obligație sub incidența unei garanții, ipoteci sau sarcini), cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general obligația de a plăti datoriile sale externe atunci cand ele șunt scadente sau, legat de datoriile sale externe, este pus în situația de
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
a încheia orice aranjament sau propuneri cu sau în beneficiul unuia sau mai multor creditori externi ai săi sau declară sau impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe sau asumate de el, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R. CLAUZĂ XII Asigurare valutară 12.01. Împrumutatul este de acord să despăgubească EKSPORTFINANS pentru orice pierdere apărută ca rezultat al unei sentințe judecătorești, decizii sau ordin, din vina Împrumutatului
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
declarație în acest sens în scris; (iv) Împrumutatul întîrzie rambursarea sau îndeplinirea oricăror obligații legate de oricare alta datorie externă (incluzînd, în fiecare caz, o obligație sub incidența unei garanții, ipoteci sau sarcini), cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general, obligația de a plăti datoriile sale externe ajunse la scadență sau, în legătură cu datoriile sale externe, este pus în situația de a încheia
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
pus în situația de a încheia orice aranjament sau propunere cu/sau în beneficiul unuia sau mai multora dintre creditorii săi externi sau declară ori impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre ale C.A.E.R. CLAUZĂ XII Asigurare valutară 12.01. Împrumutatul este de acord să despăgubească EXPORTKREDIT pentru orice pierdere survenita ca rezultat al unei sentințe judecătorești, decizii sau ordin dat sau primit
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
exterior și promovare economică, prin Direcția de licențe, eliberează licențe de operațiune, documente juridice necesare agenților economici în vederea evidențierii și derulării, în condițiile aprobate prin aceste documente, a următoarelor categorii de operațiuni: a) operațiuni comerciale cu decontare în conturile de cliring, de barter sau de cooperare, convenite în baza unor acorduri guvernamentale încheiate de România cu alte țari; ... b) operațiuni de recuperare a creanțelor României prin import de marfuri; ... c) operațiuni care se realizează pe baza unor credite acordate sau garantate
ORDIN nr. 106C din 23 martie 2001 privind regimul licenţelor de export şi import pentru mărfurile şi operaţiunile supuse licentierii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134566_a_135895]