211 matches
-
tradus în limba română se anexează la exemplarul traducerii acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... Articolul 316 (1) Copia legalizată a unui înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se eliberează pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public. ... (2) În cazul prevăzut la alin. (1), încheierea de legalizare se semnează de notarul public și de expert. ... Articolul 317 (1) Încheierea de legalizare de pe copiile care se eliberează părților se scrie, după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261149_a_262478]
-
pagini, colaționat de secretarul/expertul ...... Înscrisul ........ *3) S-a perceput onorariul de ...... lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. ...... Colaționat Secretar/Expert, ...................... Notar public, ....................... L.S. ------------ *1) Se va indica locul în care se află înscrisul original prezentat pentru colaționare: în arhiva biroului notarial sau în afara acesteia, cu precizarea locului unde se află. *2) Se vor menționa denumirea înscrisului și starea în care se află înscrisul prezentat. *3) Se va completa doar dacă actul este în extras, sub semnătură privată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261149_a_262478]
-
va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 49 lit. g), prin următoarele mențiuni: a) atestarea conformității, copiei cu înscrisul prezentat; ... b) starea în care se află înscrisul; ... c) semnătură secretarului care a făcut colaționarea. ... Dacă se legalizează un înscris sub semnătură privată sau din arhiva biroului notarial, în încheiere se va face mențiune expresă în acest sens. În cazul în care confruntarea copiei cu originalul înscrisului cere o pregătire de specialitate, copia se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205139_a_206468]
-
iulie 2003. 4114 OPERATORI LA MAȘINI DE CALCUL Operatorii la mașini de calcul realizează operații financiare sau contabile cu ajutorul mașinilor de calcul electrice sau manuale. Ocupații componente: 411401 operator mașină contabilizat 411402 operator mașină de calculat 4115 SECRETARE Secretarele realizează colaționarea și transcrierea corespondentei, proceselor verbale și rapoartelor, la mașină de scris sau la mașină de prelucrare a textelor; selecționează și expediază corespondențe și alte documente. Ocupații componente: 411501 secretara 411502 secretara dactilografa 411503 secretara prelucrare texte IV. 4.1.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201963_a_203292]
-
va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 49 lit. g), prin următoarele mențiuni: a) atestarea conformității, copiei cu înscrisul prezentat; ... b) starea în care se află înscrisul; ... c) semnătură secretarului care a făcut colaționarea. ... Dacă se legalizează un înscris sub semnătură privată sau din arhiva biroului notarial, în încheiere se va face mențiune expresă în acest sens. În cazul în care confruntarea copiei cu originalul înscrisului cere o pregătire de specialitate, copia se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215504_a_216833]
-
iulie 2010. 4114 OPERATORI LA MAȘINI DE CALCUL Operatorii la mașini de calcul realizează operații financiare sau contabile cu ajutorul mașinilor de calcul electrice sau manuale. Ocupații componente: 411401 operator mașină contabilizat 411402 operator mașină de calculat 4115 SECRETARE Secretarele realizează colaționarea și transcrierea corespondenței, proceselor verbale și rapoartelor, la mașina de scris sau la mașina de prelucrare a textelor; selecționează și expediază corespondențe și alte documente. Ocupații componente: 411501 secretară 411502 secretară dactilografă 411503 secretară prelucrare texte IV. 4.1.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229872_a_231201]
-
va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 49 lit. g), prin următoarele mențiuni: a) atestarea conformității, copiei cu înscrisul prezentat; ... b) starea în care se află înscrisul; ... c) semnătură secretarului care a făcut colaționarea. ... Dacă se legalizează un înscris sub semnătură privată sau din arhiva biroului notarial, în încheiere se va face mențiune expresă în acest sens. În cazul în care confruntarea copiei cu originalul înscrisului cere o pregătire de specialitate, copia se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226907_a_228236]
-
va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 50 lit. g), prin următoarele mențiuni: ... a) atestarea conformității copiei cu înscrisul prezentat; ... b) starea în care se află înscrisul; ... c) semnătura secretarului care a făcut colaționarea; ... d) denumirea înscrisului așa cum apare în acesta sau, în lipsă, o denumire corespunzătoare raportului juridic constatat de acel înscris. ... (8) Dacă se legalizează un înscris sub semnătură privată sau din arhiva biroului notarial, în încheiere se va face mențiune expresă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248604_a_249933]
-
în care confruntarea se face de către traducător, încheierea va fi semnată de acesta în fața notarului public, în afară de cazul în care traducătorul are depus specimenul de semnătură la biroul notarial. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de legalizare se va semna de notarul public
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190287_a_191616]
-
notarului public, în afară de cazul în care traducătorul are depus specimenul de semnătură la biroul notarial. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de legalizare se va semna de notarul public și de expert. Articolul 98 Încheierea de legalizare de pe copiile ce se eliberează părților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190287_a_191616]
-
în Anexa 1. ... Articolul 37 (1) Ordinul de circulație se întocmește de către: ... a) IDM dispozitor; ... b) IDM exterior sau alt agent din aceeași subunitate cu IDM dispozitor, din ordinul acestuia, caz în care întocmitorul repetă conținutul ordinului de circulație, pentru colaționare cu IDM dispozitor; ... c) agentul de pe secțiile cu conducere centralizată a circulației trenurilor, din dispoziția scrisă a operatorului de circulație; în acest caz agentul repetă conținutul ordinului de circulație, pentru colaționare cu operatorul de circulație; ... d) șeful de tren, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263352_a_264681]
-
în care întocmitorul repetă conținutul ordinului de circulație, pentru colaționare cu IDM dispozitor; ... c) agentul de pe secțiile cu conducere centralizată a circulației trenurilor, din dispoziția scrisă a operatorului de circulație; în acest caz agentul repetă conținutul ordinului de circulație, pentru colaționare cu operatorul de circulație; ... d) șeful de tren, în cazurile stabilite în reglementările specifice. ... (2) Restricțiile de viteză precum și alte condiții de circulație transmise întocmitorului de către IDM dispozitor sau de către IDM localist din ordinul IDM dispozitor, se trec direct în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263352_a_264681]
-
stabilite în reglementările specifice. ... (2) Restricțiile de viteză precum și alte condiții de circulație transmise întocmitorului de către IDM dispozitor sau de către IDM localist din ordinul IDM dispozitor, se trec direct în ordinul de circulație, după care întocmitorul repetă întregul conținut pentru colaționare. ... (3) În stațiile în care evidența restricțiilor de viteză se ține și la posturile exterioare deservite de IDM, aceștia înscriu în ordinul de circulație restricțiile de viteză existente pe tabla de restricții. Ordinul de circulație se completează, când este cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263352_a_264681]
-
postul înainte de acordarea căii libere punctului de secționare vecin. Articolul 139 (1) După primirea ordinului verbal de la IDM dispozitor pentru retragerea și oprirea manevrei, verificarea stării de liber a liniei și a parcursului de intrare/ieșire, respectiv repetarea ordinului în vederea colaționării, revizorii de ace și acarii procedează astfel: ... a) în stațiile înzestrate cu instalații CEM, acarul retrage și oprește manevra, manipulează pârghiile macazurilor din parcursul comandat și ale macazurilor de acoperire, după care verifică dacă linia și parcursul de intrare/ieșire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263352_a_264681]
-
contact, operatorul de circulație dă dispoziție scrisă către IDM și dispecerul energetic feroviar, precizând ora începerii închiderii liniei curentă și/sau scoaterii de sub tensiune a liniei de contact, durata, responsabilul/responsabilii cu siguranța circulației și numărul telegramei de aprobare. După colaționare, dispoziția scrisă a operatorului de circulație privind închiderea liniei curente și/sau scoaterea de sub tensiune a liniei de contact este confirmată cu număr de primire și oră de către fiecare IDM; d) IDM din cele două stații între care s-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/263352_a_264681]
-
2008. 4114 OPERATORI LA MAȘINI DE CALCUL Operatorii la mașini de calcul realizează operații financiare sau contabile cu ajutorul mașinilor de calcul electrice sau manuale. Ocupații componente: 411401 operator mașină contabilizat 411402 operator ma��ină de calculat 4115 SECRETARE Secretarele realizează colaționarea și transcrierea corespondenței, proceselor verbale și rapoartelor, la mașina de scris sau la mașina de prelucrare a textelor; selecționează și expediază corespondențe și alte documente. Ocupații componente: 411501 secretară 411502 secretară dactilografă 411503 secretară prelucrare texte IV. 4.1.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/202041_a_203370]
-
traducerea în limba română a înscrisului, certificată de traducătorul autorizat. ... (2) Copia înscrisului tradus în limba română se anexează la exemplarul traducerii acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... Articolul 316 (1) Copia legalizată a unui înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se eliberează pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public. ... (2) În cazul prevăzut la alin. (1), încheierea de legalizare se semnează de notarul public și de expert. ... Articolul 317
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272101_a_273430]
-
tradus în limba română se anexează la exemplarul traducerii acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... Articolul 316 (1) Copia legalizată a unui înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se eliberează pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public. ... (2) În cazul prevăzut la alin. (1), încheierea de legalizare se semnează de notarul public și de expert. ... Articolul 317 (1) Încheierea de legalizare de pe copiile care se eliberează părților se scrie, după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272101_a_273430]
-
se va face de notar asistat de secretar. Articolul 57 Partea va depune înscrisul de pe care cere eliberarea copiei legalizate, dimpreună cu cel puțin două copii identice. Notarul va viza înscrisul și va dispune că secretarul Biroului să procedeze la colaționarea copiilor pentru identificarea lor cu înscrisul respectiv. Pe baza referatului secretarului, notarul va da rezoluție de eliberarea copiei pentru identificarea lor cu înscrisul respectiv. Pe baza referatului secretarului, notarul va da rezoluție de eliberarea copiei legalizate, încheind în acest sens
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129039_a_130368]
-
proces-verbal pe fiecare din copiile depuse, dintre care va reține una pentru dosarul Biroului. Articolul 58 Copiile legalizate de pe planurile pentru a caror întocmire se cere o pregătire de specialitate se vor elibera, după normele de mai sus, pe baza colaționării de către un expert care va face atestarea să în fața notarului. Articolul 59 Legalizarea copiilor se va putea face fie după întregul text al înscrisului, fie de pe părți determinate din text, în care caz se va face mențiune specială că legalizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129039_a_130368]
-
notarul sau substitutul va legaliză semnătură traducătorului. Cînd traducerea este făcută de un traducător particular, traducătorul Biroului de Notariat de Stat, vă colaționa textul traducerii, certificând exactitatea lui, iar notarul va legaliză semnătură traducătorului care a colaționat. Pentru traduceri și colaționări, traducătorul va întrebuința formulă: "Subsemnatul certific exactitatea acestei traduceri cu textul din limba ...". La legalizarea semnăturii traducătorului pusă pe textele traduse din limbi străine și provenite din alte țări, se va întrebuința formulă: "Notariatul de Stat ........., legalizează semnătură de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129039_a_130368]
-
Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de legalizare se va semna de notarul public
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229304_a_230633]
-
655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de legalizare se va semna de notarul public și de expert. Articolul 98 Încheierea de legalizare de pe copiile ce se eliberează părților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229304_a_230633]
-
dezbaterea proiectelor de legi și a propunerilor legislative, redactează textul proiectului de lege sau al legii, după caz, în mod riguros și în conformitate cu textele votate în plen, cu respectarea normelor de tehnică legislativă și a normelor gramaticale; asigură tehnoredactarea și colaționarea acestora; ... e) redactează textele supuse medierii, participă la lucrările comisiilor de mediere și asigură asistență de specialitate acestora, urmărește modul de adoptare a rapoartelor comisiilor de mediere în plenul Camerei Deputaților; dacă este cazul, redactează textele rămase în divergență după
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182414_a_183743]
-
va arăta că s-au îndeplinit condițiile esențiale ale legalizării copiei, în sensul art. 49 lit. g), prin următoarele mențiuni: a) atestarea conformității, copiei cu înscrisul prezentat; ... b) starea în care se află înscrisul; ... c) semnătură secretarului care a făcut colaționarea. ... Dacă se legalizează un înscris sub semnătură privată sau din arhiva biroului notarial, în încheiere se va face mențiune expresă în acest sens. În cazul în care confruntarea copiei cu originalul înscrisului cere o pregătire de specialitate, copia se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166340_a_167669]