1,011 matches
-
concentrație mare de cocolitofore care au oculoare albastru-turcoaz opaca. Confirmarea va fi dată de către un laborator, cum de altfel a fost făcută și în cazul unor ape din Islanda, pe coasta de Nord a Australiei unde s-a observat un colorit asemănător.
Marea Neagră devine albastră () [Corola-journal/Journalistic/66159_a_67484]
-
text și să nu alterezi integritatea și miezul operei traduse. Iată de ce mulți consideră că poezia, și în special cea lirică, este practic intraductibilă. Motivul acestor opinii ne este demonstrat de unele opusuri poetice, într-adevă r intraductibile. Versuri de un colorit național sau local, care este greu de transpus pe un tărâm străin, sau opere compuse în special pe principiul sugestiei muzicale sau sintactice. Traducerea are menirea de a reda muzica originalului sau, mai exact, acea muzică a originalului, pentru care
Ce înseamnă să traduci poezie by Ognean Stamboliev () [Corola-journal/Journalistic/4773_a_6098]
-
insuficientă etc.). Nu mi-a venit să cred, fiindcă îl găsisem cu ușurință (e adevărat că îmi propusesem asta, dar a fost foarte simplu să aflu toate informațiile despre pictorul favorit al adolescenței mele, dramaticul autor de compoziții de un colorit magic, gânditorul unui clasicism imanent, descoperit cu ușurare în calmul civilizațiilor vechi). Într-adevăr, strada era una ferită de zgomot, situată într-o zonă partiarhală. După ce intrai, timpul dobândea o altă dimensiune, îți arăta o față distinctă de aceea a
Un pictor diarist: Eugène Delacroix by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/4809_a_6134]
-
se roagă... Virtuozitatea frazării lirice se pliază, în cazul lui Șerban Foarță, pe o irepresibilă exigență formală, dincolo de care imaginarul, bine strunit în mecanismele artificiilor retorice, își expune relieful său contorsionat și himeric: „Ce înger mântuie,-n ev, roza/ din coloritul nul, mai știu. Dincolo, ritul nu-l mai știu: / ce înger mântuie nevroza/ când lacrimile,-n harpe, trec/ un sânge ca de nalbe terne?/ Un sânge cade-n alb, - eterne, /când lacrimile-n har, petrec?”. Fascinat de holorime, din dorința
Livrescul în stare pură by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/4349_a_5674]
-
măsură să facă pariul și să biruiască opoziția limbii proprii, o limbă cu varii idiosincrasii și îngrădiri. A făcut totul în spiritul și conform cu buchia codului impus și a izbutit. Frumosul volum publicat la Gallimard în scoarță albă arată (minus coloritul, acum roșu, dintr-un motiv copyright-istic) și sună și în română întocmai ca în formatul gândit și scris în limba vorbită la Paris. A fost cu putință mulțumită unui tălmăcitor cu un ambitus al spiritului rar întâlnit, apt să pătrundă
E fără e ! by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/5835_a_7160]
-
de arbori și flori mirobolante. Dintr-o dată, am văzut cele mai spectaculoase păsări, cum își înfoiau cozile multicolore, cum făceau pași de dans legănîndu-și podoaba spre seducție. Noi tăceam, iar păunii strigau. Ca un ritual, mergeam zilnic la ei. Știam coloritul fiecăruia, îi identificam și părea că ne așteaptă ca să dea drumul spectacolului. L-am dus și pe Biță acolo, în împărăția păunilor... Păstrez și azi sms-urile din 2007, de la Cannes:„Păpușa Nemescu a luat un certain regard. Bea un vin
Păunii by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/5631_a_6956]
-
dobândit cu decenii în urmă la clasa maestrului Ștefan Gheorghiu; este o condiție îmbogățită treptat în baza unei prețioase experiențe concertistice și pedagogice. Este muzicianul care face dovada unui temperament ardent; senzualitatea de specific spaniol al muzicii este atent supravegheată, coloritul timbral capătă valori uimitoare, de un farmec cuceritor, aspect ce înnobiliează spectacolul virtuozității instrumentale. I-a stat alături un vechi prieten al vieții noastre muzicale, dirijorul francez Alain Pâris, un sensibil, un încercat intelectual al baghetei. Ne-a oferit un
Lumea solistului muzician... by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/5640_a_6965]
-
nu este atins de grandilocvență ci câștigă în măreția sentimentului nespus, a sentimentului cântat al iubirii, al dragostei ce trece dincolo de viață și de moarte. În schimb, pe parcursul Suitei de balet „Pasărea de foc” de Igor Stravinski, este valorificat spectacolul coloritului timbral al muzicii. Sugestia imagistic poetică este impresionantă. Evocat timbral prin gestul lui Simonov, zborul păsării atinge în suplețe farmecul indicibil al grădinii Edenului! La cei șaptezeci de ani pe care îi împlinește în această perioadă, Simonov se situează la
Relațiile muzicale româno-ruse: o promisiune, o speranță by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/5509_a_6834]
-
mai prezintă încă această caracteristică proprie a stilului. Ne confruntăm aici cu cele mai mari abstracții ale metafizicii carteziene. În egală măsură le vedem însă născându- se dintr-o situație concretă determinată, redată până în cele mai mici detalii, în întreg coloritul ei local. Eul, cogitoul, devine principiu general al filosofiei. În același timp, imaginea noii vieți se distinge însă de acest fundal obiectiv, imagine pe care Descartes a creat-o în solitudinea sa olandeză, printr-o renunțare conștientă la tradiție și
Ernst Cassirer Kant – viața și opera by Adriana Cînța () [Corola-journal/Journalistic/3676_a_5001]
-
amplă a finalului operei wagneriene Tristan și Isolda, final reluat pentru pian în versiunea pianistică spectaculoasă a lui Liszt. Pe un parcurs de mai bine de un secol, de la Schumann la Poulenc, Giampiero Sobrino desfășoară o impresionantă paletă timbrală privind coloritul sonorităților pe care le cultivă clarinetul său, un parcurs al unui ferm profesionalism. Festivalul Sonoro la cea de a 8-a ediție a sa a devenit o veritabilă instituție de concerte, de educație muzicală artistică; este destinată publicului larg pe
Tezaur muzical cameral by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/3036_a_4361]
-
o puternică culoare locală, nu mai interesează dincolo de graniță. Creațiunea devine regională. Străinul nu o recunoaște, pentru că n-a întâlnit-o, n-a văzut-o niciodată. Trebuie, deci, prinsă puternic structura fundamentală a personagiului, cu ceea ce are etern omenesc, iar coloritul întrebuințat numai în măsura în care "omul de aici" se deosebește de alt om. Dacă însă "omul" în sine a fost prins în proiector, el este înțeles și dincolo de graniță, deși îl înfățișăm în alte haine decât acelea, pe care le poartă acolo
Actualitatea dramaturgiei lui I. Valjan by Gabriela Duda () [Corola-journal/Imaginative/15324_a_16649]
-
înapoi. Subiect poetic devin, fie chipuri obișnuite, pământești ori personaje biblice, poți întâlni figuri medievale, sau persoane cunoscute cândva de către scriitor. Starea de ludic, de joc existențial, nota teatrală, într-o multitudine de imagini, dă versului un dinamism și un colorit special, ancorat într-o atmosferă meditativă și profundă. Viziunea asupra lumii este senzoriala și nonsenzoriala, afectiva sau ironică, plină de întrebări sau de acceptare a balansului existențial. Toate corelate, poate face un ”scut iluzoriu”, precum arata și titlul volumului tradus
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
paginilor rămânea inform și greu de identificat. De aceea, sunt convins, această masivă ediție de scrisori își merită, în primul rând, laudele. Redactate furibund, adeseori zilnic, după un ceremonial care nu admite abateri (trezitul dis-de-dimineață, la ora cinci, cafeaua, alegerea coloritului hârtiei), misivele lui Brumaru funcționează aproape ca un jurnal. Spun aproape, fiindcă diferențele de substanță sunt totuși cruciale, iar autorul insistă asupra lor. De pildă, argumentează el într-un rând, cutare întâlnire neplăcută cu un poet ieșean ar fi fost
Un mare scriitor by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/4187_a_5512]
-
și numai al ei, treburi prea multe nu avea, totul era la dispoziția lor fără a fi necesar decât efortul de a mânca. Într-una din zile și de atunci de câte ori ajungea sub mărul cu pricina, rămânea mută de admirație, coloritul și frumusețea merelor era de necomparat cu cele dăruite de natură și permise lor. Cine știe de ce Dumnezeu le-a interzis tocmai lor produsele pomului dar interzis. Și ca orice lucru interzis o tenta mai mult. Gândea Eva: poate că
ADAM ŞI EVA LUI de BERTHOLD ABERMAN în ediţia nr. 1285 din 08 iulie 2014 [Corola-blog/BlogPost/349181_a_350510]
-
Colecția estivală 2005 După o perioadă de absență, în ceea ce privește creațiile estivale, doamna modei timișorene, Ana Cioclov, (re)vine în forță cu o colecție nouă, cu parfum de vacanță, realizată din materiale fluide, ușoare, precum mătasea și inul, care sugerează prin colorit și textură aripile fluturelui, un motiv în vogă și în moda internațională. Colecția „Butterfly”, după cum afirmă creatoarea, este purtabilă, fiind compusă din fuste gitane, din mătase și dantelă, rochii decoltate din in cu fir lycra, rochii pentru după-amiază și ținute
Agenda2005-27-05-servicii comert () [Corola-journal/Journalistic/283904_a_285233]
-
unele dintre piese fiind ofrande aduse morților. Dacă vasele casnice sunt simple, cele ritualice vădesc un adevărat cult al detaliului. Principalele caracteristici ale ceramicii Chimu sunt date de figurinele antropomorfe și zoomorfe aplicate la îmbinarea gâtului cu toarta vasului și coloritul cenușiu metalizat obținut prin umezirea ceramicii anterior șlefuite. Ceramica Chimu este esențialmente sculpturală, adevărată „oglindă“ a faunei și obiceiurilor locuitorilor zonei de nord, dezvăluind o lume încărcată de mister. Cultura Paracas (800 î.Hr. - 200 d. Hr.) - încă din anul 900
Agenda2005-29-05-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/283963_a_285292]
-
tradițiile creștine din arta bizantină. Astfel de compoziții au fost tratate în toată lumea creștină, cea mai cunoscută fiind fresca lui Michelangelo din Capela Sixtină de la Vatican. La Voroneț, tratarea temei biblice este mai bogată, mai plină de imaginație, prin armonia coloritului în care predomină albastrul de Voroneț - care a rezistat intemperiilor, culoare a cărei formulă de obținere reprezintă o enigmă încă neelucidată. Tonurile aurii, verdele închis, roșul carmin sunt elemente predominante ce au contribuit la celebritatea operei. C. H. P. Tradiții
Agenda2005-18-05-supliment de pasti () [Corola-journal/Journalistic/283647_a_284976]
-
ne-a declarat dl Sorin Lazăr, redactorul-șef al publicației. Cu această ocazie, va fi lansată și noua înfățișare a ziarului „Prima oră”, având în vedere că membrii redacției au pregătit o altă formă grafică, schimbarea siglei, a paginării, a coloritului ziarului, precum și rubrici noi. „Ne dorim un ziar în interesul timișorenilor, vrem să le oferim timișorenilor ceea ce își doresc la « Prima oră», și la propriu și la figurat; ne dorim, de asemenea, să avem o interacțiune mai bună cu cititorii
Agenda2005-24-05-cultura () [Corola-journal/Journalistic/283795_a_285124]
-
podișurile, munții, țăranii lui, cu tot ce e al Ardealului mureșean, aceasta-i vrere, credința, iubire și izbândă luminate de soare! Prin interpreta, melosul folcloric de la Mureș e piatră de încercare a timpului. El devine mai însorit și impregnat de coloritul autentic, în măsură să șlefuiască până și acuitatea percepției, placând de la primul sunet prin timbralitate, prin armonie, prin sugestie, prin emoție, prin fragedă duioșie. Tulburătoarea și nestăvilita emoție a cântecului interpretei Marioara Mân Gheorghe nu are un nivel de vârstă
MARIOARA MAN GHEORGHE. CÂNTECUL, DRUMEŢ ÎNTRE HODAC ŞI CLINCENI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1655 din 13 iulie 2015 [Corola-blog/BlogPost/384466_a_385795]
-
mister azi, ce și-au făcut apariția prin sec. III i.Hr., s-au distins prin pace, frumusețe și, bineînțeles, feminitate... Ca dovada stau frescele din palatele Cretei din acea vreme, desenele de pe vase - opere de artă, ce dezvăluie multe prin coloritul încă viu parcă de neatins de vremi și prin conturul fin redat de pictorii antichității . Cea mai bine conturată parte a corpului femeilor cretane în desenele acestea le era - chipul, indiciu prim enorm; alt indiciu mai este frumusețea femeilor ce
SOCIETĂŢILE MATRIARHALE de VALERIAN MIHOC în ediţia nr. 1439 din 09 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/384589_a_385918]
-
Ediția nr. 1777 din 12 noiembrie 2015 Toate Articolele Autorului TOAMNĂ ÎN PARC Prin parcul vechi cu arbori seculari, Pe alei pavate cu frunze policrome, Mă plimb sub bătrânii falnici castani, Să simt savoarea strugurilor arome. În peisajul toamnei cu colorit cromatic, Mă simt la brațul tău atât de minunat, Iar cerul pare mult primăvăratec, Sufletul îmi e nespus de încântat. Pe o bancă de multe timpuri învechită, Toamna admiră frunzele din bătătură, Din dansul frunzelor vreau să înțeleg, Că bucuria
TOAMNĂ ÎN PARC de MIHAI LEONTE în ediţia nr. 1777 din 12 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/384694_a_386023]
-
octombrie 2016 Toate Articolele Autorului Am bătut România de-a lungul și în cele din urmă , am ajuns și la cimitirul „vesel ” de la Săpânța. „ Vesel ” e un fel îngăduitor de-a spune ,poate doar textele hâtre ale unui șugubăț și coloritul albastru al crucilor de lemn să te înveselească. În rest,buna dispoziție îți e curmată brusc de betonul contemporan,trântit brutal peste unicitatea și menirea lor arhaică ,de răstignire a sufletelor . Dacă ar fi fost o zi ploioasă ,cu siguranță
INIMĂ REA de DAN GHEORGHILAȘ în ediţia nr. 2106 din 06 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/382444_a_383773]
-
de foioase și de conifere zugrăveau pe cer verdele lor tonic și plin de speranță, în curbe line, interminabile. Și mașina își făcea loc printre copacii pădurilor din apropiere care nu te lăsau să vezi altceva, obligându-te să privești coloritul și frumusețea dantelelor țesute... Lipsea doar glasul tainic al pădurii, fiind acoperit de zgomotul motorului mașinii și foșnetul aerului șoselei. Cunoscut și ca The Mountain State, statul West Virginia cu Capitala la Charleston s-a desprins din Commonwealth of Virginia
DIN CAROLINA DE NORD ÎN KENTUCKY de VAVILA POPOVICI în ediţia nr. 2009 din 01 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/383300_a_384629]
-
condamna pe cineva. Nu transpare nicăieri nici urmă de critică la adresa celorlalți. Tabloul general e oricum mult prea complex pentru a putea fi ciopârțit și tranșant în ”buni” și ”răi”, ”activi” și ”inactivi”, ”alb” sau ”negru”. Dimpotrivă, ideea că tocmai coloritul divers al lumii noastre este cel care ne conferă farmecul unic și caracterul autentic este cea care câștigă teren. William Blacker învață de la gazdele sale - un cuplu de țărani demni și respectați - nu doar limba ci și dedesupturile vieții lor
Drumul fermecător, cronică la cartea Along the Enchanted Way – A story of Love and Life in Romania, autor William Blacker [Corola-blog/BlogPost/92969_a_94261]
-
boieri tăifăsuind într-un interior vechi, personaje închipuite în costume de la 1880 etc., alcătuiesc un univers fabulos, relatat savuros, pe care nu-l va mai părăsi, indiferent de motivul, genul ori tehnica abordate. Acest filon tematic narativ, redat într-un colorit viu și spontan, răspundea fanteziei sale debordante, hrănită cu lecturi și povești de familie, dar și gustului său pentru mucalit și (auto)ironie. Pe parcursul vieții, artista a deschis mai multe expoziții personale, a participat la numeroase expoziții de grup, - între
“Vindecări miraculoase” – Lucia Dem.Bălăcescu [Corola-blog/BlogPost/93427_a_94719]