9,681 matches
-
există asemenea statistici globale la scară comunitară. (3) Decizia 1999/126/ CE a Consiliului din 22 decembrie 1998 privind programul statistic comunitar din perioada 1998 - 20024 a identificat necesitatea elaborării acestor statistici. (4) Culegerea de date comune pe o bază comparabilă și armonizată permite să se furnizeze sistemului integrat informații fiabile, coerente și prompte. (5) Datele privind transportul aerian de pasageri, mărfuri și poștă trebuie să fie, dacă este posibil, compatibile cu datele internaționale furnizate de Organizația Aviației Civile Internaționale (ICAO
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
să se furnizeze sistemului integrat informații fiabile, coerente și prompte. (5) Datele privind transportul aerian de pasageri, mărfuri și poștă trebuie să fie, dacă este posibil, compatibile cu datele internaționale furnizate de Organizația Aviației Civile Internaționale (ICAO) și să fie comparabile, dacă este cazul, între statele membre și pentru diferitele moduri de transport. (6) După o anumită perioadă, Comisia trebuie să prezinte un raport, pentru a permite o evaluare a aplicării prezentului regulament. (7) În conformitate cu principiul subsidiarității stabilit la articolul 5
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
experiență solicitantul trebuie să demonstreze că persoanele responsabile pentru conducerea și administrarea activității de prestare de servicii de plată ce urmează a fi desfășurată de agent dispun de cunoștințe adecvate cu privire la aceste activități, precum și de experiență dobândită într-o entitate comparabilă ca activitate cu activitățile ce urmează a fi prestate de agent. ... (2) În cazul în care agentul este o persoană fizică, prevederile alin. (1) se aplică acesteia. Articolul 28 În vederea înscrierii în registrul instituțiilor de plată a agentului persoană juridică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232165_a_233494]
-
a Guvernului nr. 113/2009 pentru protejarea fondurilor este adecvată, în sensul asigurării unei protecții depline a utilizatorilor de servicii de plată. Articolul 58 Condițiile minime pentru îndeplinirea cerinței prevăzute la art. 57 sunt: a) polița de asigurare sau garanția comparabilă să fie furnizată de un asigurator sau de o instituție de credit, autorizate să desfășoare activitate într-un stat membru; ... b) asigurătorul sau, după caz, instituția de credit prevăzut(ă) la lit. a) să nu aparțină grupului din care face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232165_a_233494]
-
sau, după caz, instituția de credit prevăzut(ă) la lit. a) să nu aparțină grupului din care face parte instituția de plată respectivă; ... c) suma asigurată sau garantată să acopere integral suma fondurilor protejate; ... d) polița de asigurare sau garanția comparabilă să fie expresă, respectiv protecția furnizată să fie legată în mod clar de expuneri ce pot fi identificate cu exactitate sau de un portofoliu de expuneri clar delimitat, astfel încât gradul de acoperire a protecției este clar definit și nu poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232165_a_233494]
-
mod clar de expuneri ce pot fi identificate cu exactitate sau de un portofoliu de expuneri clar delimitat, astfel încât gradul de acoperire a protecției este clar definit și nu poate fi pus la îndoială; ... e) polița de asigurare sau garanția comparabilă să fie irevocabilă, respectiv în afara nerespectării de către cumpărătorul protecției a obligației de a plăti la scadență costul protecției, contractul prin care este furnizată protecția să nu conțină nicio clauză care ar putea să permită furnizorului protecției să anuleze unilateral garanția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232165_a_233494]
-
de către cumpărătorul protecției a obligației de a plăti la scadență costul protecției, contractul prin care este furnizată protecția să nu conțină nicio clauză care ar putea să permită furnizorului protecției să anuleze unilateral garanția; ... f) polița de asigurare sau garanția comparabilă să fie necondiționată, respectiv contractul prin care este furnizată protecția să nu conțină nicio clauză asupra căreia cumpărătorul protecției să nu dețină controlul, clauză care să poată scuti garantul de obligația de a plăti în termenul stabilit. Articolul 59 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232165_a_233494]
-
legale aplicabile. (2) Elementele relevante la care face referire alin. (1) sunt, după caz: ... a) instituția de credit la care sunt depozitate fondurile protejate; ... b) societatea de asigurări sau instituția de credit care emite polița de asigurare sau altă garanție comparabilă; ... c) condițiile care guvernează contractul prin care sunt asigurate sau garantate fondurile; ... d) modalitatea de aplicare a dispozițiilor art. 32 alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 113/2009 ; ... e) modul de exercitare a opțiunii prevăzute la art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232165_a_233494]
-
2003 (BGBl. I S. 595); Ausnahme 28. Conținutul legislației interne: numerele ONU 0431 și ONU 0503 pot fi încărcate împreună cu anumite mărfuri periculoase (produse destinate construcției de automobile) în anumite cantități, specificate în derogare. Nu trebuie depășită valoarea 1 000 (comparabilă cu 1.1.3.6.4). Observații: derogarea este necesară pentru a se asigura livrarea rapidă a pieselor de siguranță pentru automobile în funcție de cererea locală. Datorită mari diversității a acestei game de produse, nu se obișnuiește depozitarea acestor produse în
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
6.11.2002 (BGBl. I S. 4350), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 28.4.2003 (BGBl. I S. 595); Ausnahme 24. Conținutul legislației interne: specificarea reglementărilor aplicabile și a dispozițiilor auxiliare pentru aplicarea derogării; până la 1 000 l: comparabil cu ambalajele goale, necurățate; peste 1 000 l: conformare cu anumite reglementări referitoare la cisterne; doar transportul ambalajelor goale și necurățate. Observații: Lista nr. 7, 38, 38a. RO-SQ 3.5 Obiect: exceptarea anumitor mărfuri în cantități mici destinate uzului privat
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
venituri și cheltuieli ale operatorilor economici se va face pe baza indicelui de creștere a câștigului salarial mediu brut lunar, care nu va putea fi mai mare de 60% din indicele de creștere a productivității muncii, calculat în unități valorice comparabile sau în unități fizice, după caz. Câștigul salarial mediu brut lunar se determină luând în calcul salariul de bază, sporurile, precum și bonificațiile și bonusurile în bani și/sau în natură acordate în condițiile legii. ... ----------- Alin. (1) al art. 7 a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232367_a_233696]
-
constituie un mijloc esențial de evaluare a posibilității folosirii alternative între produsul inovator și orice alt produs esențial similar. ... (2) Presupunând că la același subiect se vor obține concentrații plasmatice esențial similare, ce vor realiza la locul de acțiune concentrații comparabile și astfel efecte esențial similare, se pot folosi datele farmacocinetice în locul rezultatelor terapeutice pentru a stabili bioechivalența. ... Articolul 5 (1) Obiectivul prezentului Ghid este de a defini, situațiile în care sunt necesare studiile de biodisponibilitate sau bioechivalența pentru produsele cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162584_a_163913]
-
Ghid nu se aplică explicit produselor biologice. Capitolul II Definiții II.1. Echivalența farmaceutică Articolul 8 (1) Medicamentele sunt echivalente farmaceutic dacă conțin aceeași cantitate din aceeași substanță activă, se prezintă în aceeași formă farmaceutică și satisfac standarde identice sau comparabile. ... (2) Echivalența farmaceutică nu implică în mod necesar și bioechivalența, deoarece diferentele între excipienți și/sau procesul de fabricație pot duce la o dizolvare și/sau o absorbție mai lentă sau mai rapidă. ... II.2. Produse alternative farmaceutic Articolul 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162584_a_163913]
-
și produsul deja autorizat. ... (2) În cazul altor căi parenterale, cum ar fi intramuscular sau subcutanat, dacă produsul este sub același tip de soluție (apoasă sau uleioasă), și conține aceeași concentrație din aceeași substanța activă și aceiași excipienți sau excipienți comparabili cu aceia din medicamentul deja autorizat, atunci nu este necesară testarea bioechivalenței. ... V.1.7. Gaze medicinale Dacă produsul este un gaz pentru inhalație, nu este necesar un studiu de bioechivalență. V.1.8. Produse cu aplicare locală a) Acțiune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/162584_a_163913]
-
La stabilirea prețului de piață al tranzacțiilor între persoane afiliate se folosește cea mai adecvată dintre următoarele metode: ... a) metoda comparării prețurilor, prin care prețul de piață se stabilește pe baza prețurilor plătite altor persoane care vând bunuri sau servicii comparabile către persoane independente; ... b) metoda cost-plus, prin care prețul de piață se stabilește pe baza costurilor bunului sau serviciului asigurat prin tranzacție, majorat cu marja de profit corespunzătoare; ... c) metoda prețului de revânzare, prin care prețul de piață se stabilește
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221255_a_222584]
-
trebui să o plătească în condiții de concurență loială unui furnizor ori prestator independent de pe teritoriul statului membru în care livrarea sau prestarea este supusă taxei. Atunci când nu poate fi stabilită o livrare de bunuri sau o prestare de servicii comparabilă, valoarea de piață înseamnă: ... 1. pentru bunuri, o sumă care nu este mai mică decât prețul de cumpărare al bunurilor sau al unor bunuri similare sau, în absența unui preț de cumpărare, prețul de cost, stabilit la momentul livrării; 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221255_a_222584]
-
un nivel de certificare, se apreciază că rezultatele obținute în urma prestațiilor acestora nu pot fi diferite, din punct de vedere calitativ, într-o măsură semnificativă. (iii) Pentru experții-cheie la care experiența profesională în implementarea unor activități similare, în cadrul unor proiecte comparabile, poate influența în mod direct calitatea executării contractului și, prin urmare, valoarea economică a ofertei, se pot stabili factori de evaluare care să urmărească avantajele competitive aduse de o ofertă ce prezintă experți-cheie superiori, din punctul de vedere al experienței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278990_a_280319]
-
aplicării factorului de evaluare se recomandă stabilirea unor clase în funcție de care să fie acordat punctajul, fiecare clasă reprezentând un interval (peste nivelul minim) în care se încadrează experiența expertului-cheie ce face obiectul factorului de evaluare, măsurată prin numărul de proiecte comparabile la care a participat, realizând activități similare cu cele ce urmează a le implementa în cadrul viitorului contract (de exemplu: între 2 și 4 proiecte - 3 puncte; între 5 și 7 proiecte - 5 puncte; peste 8 proiecte - 10 puncte). (v) Nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278990_a_280319]
-
sunt serviciile care nu corespund definiției de servicii regulate, incluzând serviciile regulate specializate și care sunt toate caracterizate mai sus de faptul că transportă grupuri de călători constituite la inițiativa clienților sau chiar a transportatorului. Organizarea serviciilor paralele sau temporare comparabile cu serviciile regulate existente și deservind același public ca ultimele sunt sub incidența autorizării în conformitate cu procedurile adoptate în secțiunea II." - pct. 3.2 se elimină, - la pct. 3.4, al doilea paragraf, termenii "după consultarea statelor membre" se înlocuiesc cu
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
există indicii că operarea serviciilor solicitate în cerere are drept scop numai cele mai lucrative servicii existente privind legăturile în cauză; (f) un stat membru decide pe baza unei analize detaliate că serviciul respectiv afectează serios viabilitatea unui serviciu feroviar comparabil pe secțiunile direct implicate. Orice decizie corespunzătoare cu această prevedere, împreună cu motivarea acesteia, se comunică transportatorilor în cauză. De la 1 ianuarie 2000, în eventualitatea că un serviciu internațional de autobuz afectează serios viabilitatea unui serviciu feroviar comparabil pe secțiunile direct
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
unui serviciu feroviar comparabil pe secțiunile direct implicate. Orice decizie corespunzătoare cu această prevedere, împreună cu motivarea acesteia, se comunică transportatorilor în cauză. De la 1 ianuarie 2000, în eventualitatea că un serviciu internațional de autobuz afectează serios viabilitatea unui serviciu feroviar comparabil pe secțiunile direct implicate, un stat membru, cu acordul Comisiei, poate suspenda sau retrage autorizația de operare a serviciului respectiv după un preaviz de șase luni trimis transportatorului. Faptul că un transportator oferă prețuri mai mici decât alți transportatori rutieri
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
Serviciile ocazionale" desemnează serviciile care nu sunt cuprinse în definiția serviciilor regulate, incluzând serviciile regulate specializate, și a căror caracteristică principală este că transportă grupuri constituite la inițiativa unui client sau chiar a transportatorului. Organizarea de servicii paralele sau temporare comparabile cu serviciile regulate existente și deservind același public ca ultimele sunt sub incidența autorizării în conformitate cu procedura stabilită în secțiunea II din Regulamentul (CEE) nr. 684/92. Aceste servicii nu au caracterul de servicii ocazionale numai din cauză că sunt efectuate cu o
jrc3714as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88875_a_89662]
-
1.45. Mai mult decât atât, ori de câte ori este accesibil și adecvat, societățile ar trebui să se asigure că funcția actuarială determină calitatea datelor disponibile în contextul analizării rezervelor tehnice, în ceea ce privește datele disponibile din domeniu sau din piață, care sunt considerate comparabile, în special în ceea ce privește cerințele stabilite la articolul 76 alineatul (3) din Directiva Solvabilitate II. Funcția actuarială ar trebui să identifice și să înțeleagă toate abaterile semnificative. Această analizare s-ar putea referi la particularitățile grupelor de riscuri omogene specifice care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267843_a_269172]
-
proporțional cu gradul de realizare a veniturilor, cu încadrarea în indicatorii de eficienta aprobați. Articolul 3 Fondul de salarii se poate utiliza proporțional cu gradul de realizare a productivitatii muncii în anul 2001 față de anul 2000, calculată valoric în prețuri comparabile sau, după caz, în unități fizice, prevăzută în bugetul de venituri și cheltuieli. Articolul 4 (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contravenție, dacă nu a fost săvârșită în astfel de condiții încât, potrivit legii penale, să fie considerată infracțiune, și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136476_a_137805]
-
comerciale de energie electrică, în prezent insuficient dezvoltate, în comparație cu alte sectoare ale economiei. (4) Trebuie introduse reguli echitabile, care reflectă costurile, transparente și direct aplicabile, care să țină seama de comparația între operatorii de rețea eficienți din zone cu structuri comparabile și care completează dispozițiile Directivei 96/92/CE, cu privire la tarifarea transfrontalieră și alocarea capacităților de interconectare disponibile, pentru a asigura accesul eficace la sistemele de transport, în scopul efectuării tranzacțiilor transfrontaliere. (5) În concluzia sa, Consiliul Energiei din 30 mai
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]