821 matches
-
cu probleme strans legate, pîrîtul poate cere conexarea acțiunilor. 2. Cererea de conexare a acțiunilor este examinată de către președinții conciliatorilor aleși pînă în acel moment, care statuează printr-o majoritate de voturi. Dacă cererea este declarată acceptabilă, pre��edinții desemnează conciliatorii însărcinați să examineze acțiunile conexate, dintre conciliatorii deja desemnați sau aleși, înțelegandu-se că conciliatorii vor fi aleși în număr impar și că primul conciliator desemnat de fiecare parte va fi unul dintre conciliatorii însărcinați cu acțiunile conexate. Articolul 34 Dacă
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
conexarea acțiunilor. 2. Cererea de conexare a acțiunilor este examinată de către președinții conciliatorilor aleși pînă în acel moment, care statuează printr-o majoritate de voturi. Dacă cererea este declarată acceptabilă, pre��edinții desemnează conciliatorii însărcinați să examineze acțiunile conexate, dintre conciliatorii deja desemnați sau aleși, înțelegandu-se că conciliatorii vor fi aleși în număr impar și că primul conciliator desemnat de fiecare parte va fi unul dintre conciliatorii însărcinați cu acțiunile conexate. Articolul 34 Dacă o acțiune de conciliere a fost introdusă
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
acțiunilor este examinată de către președinții conciliatorilor aleși pînă în acel moment, care statuează printr-o majoritate de voturi. Dacă cererea este declarată acceptabilă, pre��edinții desemnează conciliatorii însărcinați să examineze acțiunile conexate, dintre conciliatorii deja desemnați sau aleși, înțelegandu-se că conciliatorii vor fi aleși în număr impar și că primul conciliator desemnat de fiecare parte va fi unul dintre conciliatorii însărcinați cu acțiunile conexate. Articolul 34 Dacă o acțiune de conciliere a fost introdusă, oricare parte, alta decat o autoritate competența
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
moment, care statuează printr-o majoritate de voturi. Dacă cererea este declarată acceptabilă, pre��edinții desemnează conciliatorii însărcinați să examineze acțiunile conexate, dintre conciliatorii deja desemnați sau aleși, înțelegandu-se că conciliatorii vor fi aleși în număr impar și că primul conciliator desemnat de fiecare parte va fi unul dintre conciliatorii însărcinați cu acțiunile conexate. Articolul 34 Dacă o acțiune de conciliere a fost introdusă, oricare parte, alta decat o autoritate competența vizată la art. 28, se poate asocia la acțiune: a
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
cererea este declarată acceptabilă, pre��edinții desemnează conciliatorii însărcinați să examineze acțiunile conexate, dintre conciliatorii deja desemnați sau aleși, înțelegandu-se că conciliatorii vor fi aleși în număr impar și că primul conciliator desemnat de fiecare parte va fi unul dintre conciliatorii însărcinați cu acțiunile conexate. Articolul 34 Dacă o acțiune de conciliere a fost introdusă, oricare parte, alta decat o autoritate competența vizată la art. 28, se poate asocia la acțiune: a) fie în calitate de parte, dacă are un interes economic în
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
are un interes economic în afacere; ... b) fie pentru a susține cauza uneia dintre părțile inițiale, dacă are un interes economic direct în afacere, dacă una sau cealaltă parte inițială nu se opune la această aociere. ... Articolul 35 1. Recomandările conciliatorilor vor fi făcute în conformitate cu dispozițiile prezentului cod. 2. În cazul cînd codul tace asupra unui punct, conciliatorii vor aplica dreptul pe care părțile îl hotărăsc de comun acord în momentul deschiderii acțiunii de conciliere sau în cursul acțiunii, dar cel
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
are un interes economic direct în afacere, dacă una sau cealaltă parte inițială nu se opune la această aociere. ... Articolul 35 1. Recomandările conciliatorilor vor fi făcute în conformitate cu dispozițiile prezentului cod. 2. În cazul cînd codul tace asupra unui punct, conciliatorii vor aplica dreptul pe care părțile îl hotărăsc de comun acord în momentul deschiderii acțiunii de conciliere sau în cursul acțiunii, dar cel mai tarziu în momentul producerii probelor. În lipsa unui asemenea acord, dreptul aplicabil este cel care, după părerea
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
vor aplica dreptul pe care părțile îl hotărăsc de comun acord în momentul deschiderii acțiunii de conciliere sau în cursul acțiunii, dar cel mai tarziu în momentul producerii probelor. În lipsa unui asemenea acord, dreptul aplicabil este cel care, după părerea conciliatorilor, se potrivește cel mai bine diferendului. 3. Conciliatorii nu vor statua ex aequo et bono asupra diferendului, dacă părțile nu convin astfel după ce s-a nascut diferendul. 4. Conciliatorii nu pot pronunța un non liquet sub pretextul neclarității dreptului. 5
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
de comun acord în momentul deschiderii acțiunii de conciliere sau în cursul acțiunii, dar cel mai tarziu în momentul producerii probelor. În lipsa unui asemenea acord, dreptul aplicabil este cel care, după părerea conciliatorilor, se potrivește cel mai bine diferendului. 3. Conciliatorii nu vor statua ex aequo et bono asupra diferendului, dacă părțile nu convin astfel după ce s-a nascut diferendul. 4. Conciliatorii nu pot pronunța un non liquet sub pretextul neclarității dreptului. 5. Conciliatorii pot recomandă măsurile corective și reparațiile prescrise
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
În lipsa unui asemenea acord, dreptul aplicabil este cel care, după părerea conciliatorilor, se potrivește cel mai bine diferendului. 3. Conciliatorii nu vor statua ex aequo et bono asupra diferendului, dacă părțile nu convin astfel după ce s-a nascut diferendul. 4. Conciliatorii nu pot pronunța un non liquet sub pretextul neclarității dreptului. 5. Conciliatorii pot recomandă măsurile corective și reparațiile prescrise dreptul aplicabil diferendului. Articolul 36 Recomandările conciliatorilor vor fi însoțite de o expunere de motive. Articolul 37 1. Dacă părțile nu
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
se potrivește cel mai bine diferendului. 3. Conciliatorii nu vor statua ex aequo et bono asupra diferendului, dacă părțile nu convin astfel după ce s-a nascut diferendul. 4. Conciliatorii nu pot pronunța un non liquet sub pretextul neclarității dreptului. 5. Conciliatorii pot recomandă măsurile corective și reparațiile prescrise dreptul aplicabil diferendului. Articolul 36 Recomandările conciliatorilor vor fi însoțite de o expunere de motive. Articolul 37 1. Dacă părțile nu convin înainte, în timpul sau după procedura de conciliere, că recomandarea conciliatorilor va
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
bono asupra diferendului, dacă părțile nu convin astfel după ce s-a nascut diferendul. 4. Conciliatorii nu pot pronunța un non liquet sub pretextul neclarității dreptului. 5. Conciliatorii pot recomandă măsurile corective și reparațiile prescrise dreptul aplicabil diferendului. Articolul 36 Recomandările conciliatorilor vor fi însoțite de o expunere de motive. Articolul 37 1. Dacă părțile nu convin înainte, în timpul sau după procedura de conciliere, că recomandarea conciliatorilor va avea fota obligatorie, recomandarea devine obligatorie prin faptul acceptării ei de către părți. O recomandare
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
5. Conciliatorii pot recomandă măsurile corective și reparațiile prescrise dreptul aplicabil diferendului. Articolul 36 Recomandările conciliatorilor vor fi însoțite de o expunere de motive. Articolul 37 1. Dacă părțile nu convin înainte, în timpul sau după procedura de conciliere, că recomandarea conciliatorilor va avea fota obligatorie, recomandarea devine obligatorie prin faptul acceptării ei de către părți. O recomandare care a fost acceptată de unele dintre părțile la un diferend este obligatorie numai între aceste părți. 2. Acceptarea recomandării trebuie să fie anunțată de către
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
avea fota obligatorie, recomandarea devine obligatorie prin faptul acceptării ei de către părți. O recomandare care a fost acceptată de unele dintre părțile la un diferend este obligatorie numai între aceste părți. 2. Acceptarea recomandării trebuie să fie anunțată de către părți conciliatorilor, la adresa indicată de aceștia, în termen de 30 de zile după primirea notificării recomandării; în caz contrar, recomandarea va fi considerată că nefiind acceptată. 3. Orice parte care nu acceptă recomandarea va notifică conciliatorilor și celorlalte părți, în scris și
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
trebuie să fie anunțată de către părți conciliatorilor, la adresa indicată de aceștia, în termen de 30 de zile după primirea notificării recomandării; în caz contrar, recomandarea va fi considerată că nefiind acceptată. 3. Orice parte care nu acceptă recomandarea va notifică conciliatorilor și celorlalte părți, în scris și în amănunt, în decurs de 30 de zile după termenul menționat la art. 37 paragraful 2, motivele pe care le invocă respingerea recomandării. 4. Dacă recomandarea a fost acceptată de părți, conciliatorii întocmesc și
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
va notifică conciliatorilor și celorlalte părți, în scris și în amănunt, în decurs de 30 de zile după termenul menționat la art. 37 paragraful 2, motivele pe care le invocă respingerea recomandării. 4. Dacă recomandarea a fost acceptată de părți, conciliatorii întocmesc și semnează un proces-verbal de reglementare, recomandarea devenind atunci obligatorie pentru aceste părți. Dacă recomandarea nu a fost acceptată de toate părțile, conciliatorii redactează un raport privind părțile care resping recomandarea, menționând diferendul și faptul că aceste părți nu
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
2, motivele pe care le invocă respingerea recomandării. 4. Dacă recomandarea a fost acceptată de părți, conciliatorii întocmesc și semnează un proces-verbal de reglementare, recomandarea devenind atunci obligatorie pentru aceste părți. Dacă recomandarea nu a fost acceptată de toate părțile, conciliatorii redactează un raport privind părțile care resping recomandarea, menționând diferendul și faptul că aceste părți nu l-au reglementat. 5. O recomandare care a devenit obligatorie pentru părți va fi executată de ele imediat sau la o dată ulterioară specificata în
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
O recomandare constituie o reglementare finală a unui diferend între părțile care o acceptă, în afară de cazurile în care ea nu este recunoscută și executată în conformitate cu dispozițiile art. 39. 2. Cuvantul "recomandare" cuprinde orice interpretare, clarificare sau revizuire a recomandării de către conciliatori înainte de acceptarea recomandării. Articolul 39 1. Fiecare parte contractanta va recunoaște o recomandare ca avînd forță obligatorie între părțile care au acceptat-o și, sub rezerva dispozițiilor art. 39 paragrafele 2 și 3, ea va asigura, la cererea uneia dintre
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
recomandarea era, în virtutea legii aplicabile ei, lovită de o incapacitate legală în momentul acceptării; ... b) pronunțarea recomandării a fost obținută prin dol sau constrângere; ... c) recomandarea este contrară ordinii publice a țării unde trebuie executată; sau ... d) compoziția grupei de conciliatori sau procedura de conciliere nu a fost conformă cu dispozițiile prezentului cod. ... 3. O parte oarecare a recomandării nu va fi recunoscută și executată dacă tribunalul sau alta autoritate competența capătă certitudinea că această parte cade sub incidența unuia dintre
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
acceptată de nici una dintre părți, fiecare parte poate face publice recomandarea și motivele în sprijin, ca și propria respingere și motivele pe care le-a invocat. Articolul 41 1. Documentele și expunerile conținînd informații de fapt remise de către oricare parte conciliatorilor vor fi făcute publice dacă această parte sau o majoritate a conciliatorilor nu convine altfel. 2. Documentele și declarațiile astfel furnizate de către o parte pot fi produse de această parte în sprijinul tezei sale în orice acțiune ulterioară decurgînd din
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
motivele în sprijin, ca și propria respingere și motivele pe care le-a invocat. Articolul 41 1. Documentele și expunerile conținînd informații de fapt remise de către oricare parte conciliatorilor vor fi făcute publice dacă această parte sau o majoritate a conciliatorilor nu convine altfel. 2. Documentele și declarațiile astfel furnizate de către o parte pot fi produse de această parte în sprijinul tezei sale în orice acțiune ulterioară decurgînd din același diferend și între aceleași părți. Articolul 42 Dacă recomandarea nu a
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
produse de această parte în sprijinul tezei sale în orice acțiune ulterioară decurgînd din același diferend și între aceleași părți. Articolul 42 Dacă recomandarea nu a devenit obligatorie pentru părți, nici una dintre vederile exprimate sau nici unul dintre motivele date de conciliatori sau nici una dintre concesiile sau ofertele făcute de părți în scopul acțiunii de conciliere nu va aduce atingere drepturilor și obligațiilor de natură juridică ale oricăreia dintre părți. Articolul 43 1. a) Cheltuielile conciliatorilor și toate cheltuielile privind desfășurarea acțiunii
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
sau nici unul dintre motivele date de conciliatori sau nici una dintre concesiile sau ofertele făcute de părți în scopul acțiunii de conciliere nu va aduce atingere drepturilor și obligațiilor de natură juridică ale oricăreia dintre părți. Articolul 43 1. a) Cheltuielile conciliatorilor și toate cheltuielile privind desfășurarea acțiunii de conciliere vor fi suportate în părți egale de către părțile la acțiune, dacă acestea nu convin altfel. b) Atunci cînd acțiunea de conciliere a fost introdusă, conciliatorii pot cere un avans sau o garanție
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
dintre părți. Articolul 43 1. a) Cheltuielile conciliatorilor și toate cheltuielile privind desfășurarea acțiunii de conciliere vor fi suportate în părți egale de către părțile la acțiune, dacă acestea nu convin altfel. b) Atunci cînd acțiunea de conciliere a fost introdusă, conciliatorii pot cere un avans sau o garanție pentru cheltuielile vizate la art. 43 paragraful 1 alin. a). ... 2. Fiecare parte suporta toate cheltuielile pe care le ocazionează în cadrul acțiunii, dacă părțile nu convin altfel. 3. Deosebit de dispozițiile art. 43 paragrafele
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]
-
avans sau o garanție pentru cheltuielile vizate la art. 43 paragraful 1 alin. a). ... 2. Fiecare parte suporta toate cheltuielile pe care le ocazionează în cadrul acțiunii, dacă părțile nu convin altfel. 3. Deosebit de dispozițiile art. 43 paragrafele 1 și 2, conciliatorii, dacă au hotarat în unanimitate că o parte a introdus o acțiune în scopuri ofensatoare sau cu ușurință, pot să pună în sarcina acestei părți o parte sau totalitatea cheltuielilor suportate de celelalte părți la acțiune. Această hotărîre este definitivă
CONVENŢIE din 6 aprilie 1974 asupra unui cod de conduita al conferinţelor maritime*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130560_a_131889]