1,157 matches
-
confidențial. Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și al Irlandei de Nord este invitat să servească de intermediar, pentru a culege toate aceste informațiuni și a le aduce la cunoștința celorlalte Guverne contractante. Modificări. Conferințe viitoare 20.1. Modificările prezenței Convențiuni care ar putea fi considerate că ameliorări utile sau necesare pot fi oricînd propuse de Guvernul contractant, Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și al Irlandei de Nord. Aceste dispozițiuni trebuie să fie comunicate de această din urmă tuturor celorlalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
trebuie să fie comunicate de această din urmă tuturor celorlalte Guverne contractante. Dacă o oarecare din aceste modificări este acceptată de toate Guvernele contractante (inclusiv guvernele care au depus ratificări sau adeziuni și care nu au devenit încă efective) prezenta Convențiune va fi modificată în consecință. 2. Conferințe avînd ca scop revizuirea prezenței Convențiuni, se vor ține la datele și locurile la care vor putea să convie Guvernele contractante. Cînd prezenta Convențiune ar fi fost în vigoare timp de cinci ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
o oarecare din aceste modificări este acceptată de toate Guvernele contractante (inclusiv guvernele care au depus ratificări sau adeziuni și care nu au devenit încă efective) prezenta Convențiune va fi modificată în consecință. 2. Conferințe avînd ca scop revizuirea prezenței Convențiuni, se vor ține la datele și locurile la care vor putea să convie Guvernele contractante. Cînd prezenta Convențiune ar fi fost în vigoare timp de cinci ani, o Conferință avînd de scop revizuirea să, va trebui să fie convocată de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
adeziuni și care nu au devenit încă efective) prezenta Convențiune va fi modificată în consecință. 2. Conferințe avînd ca scop revizuirea prezenței Convențiuni, se vor ține la datele și locurile la care vor putea să convie Guvernele contractante. Cînd prezenta Convențiune ar fi fost în vigoare timp de cinci ani, o Conferință avînd de scop revizuirea să, va trebui să fie convocată de Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord, dacă o treime din Guvernele contractante își exprimă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
finale Aplicațiuni coloniilor 21.1. Un guvern contractant poate, în momentul semnării ratificării sau adeziunii sau ulterior să notifice printr-o declarație scrisă adresată Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord, intențiunea să de a aplica prezenta Convențiune tuturor coloniilor sale, teritoriilor de pește mare, protectorate sau teritorii sub suzeranitate sau sub mandat sau la oarecare din ele. Prezenta Convențiune se va aplica în toate teritoriile desemnate în această declarație două luni după data la care a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
scrisă adresată Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord, intențiunea să de a aplica prezenta Convențiune tuturor coloniilor sale, teritoriilor de pește mare, protectorate sau teritorii sub suzeranitate sau sub mandat sau la oarecare din ele. Prezenta Convențiune se va aplica în toate teritoriile desemnate în această declarație două luni după data la care a fost primită; fără o astfel de modificare, prezența Convențiune nu se va aplica la nici una din aceste teritorii. 2. Un guvern contractant poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
protectorate sau teritorii sub suzeranitate sau sub mandat sau la oarecare din ele. Prezenta Convențiune se va aplica în toate teritoriile desemnate în această declarație două luni după data la care a fost primită; fără o astfel de modificare, prezența Convențiune nu se va aplica la nici una din aceste teritorii. 2. Un guvern contractant poate, la orice epoca și printr-o declarație scrisă adresată Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord, să notifice intențiunea să de a face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
la nici una din aceste teritorii. 2. Un guvern contractant poate, la orice epoca și printr-o declarație scrisă adresată Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord, să notifice intențiunea să de a face să înceteze aplicarea prezenței Convențiuni, în toate coloniile sale, teritorii de pește mare, protectorate sau teritorii, sub suzeranitate său mandat, sau la oarecare dintre ele, la care prezenta Convențiune ar fi fost aplicată în timpul unei perioade de cinci ani cel putin, conform dispozițiunilor paragrafului precedent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
Britanii și Irlandei de Nord, să notifice intențiunea să de a face să înceteze aplicarea prezenței Convențiuni, în toate coloniile sale, teritorii de pește mare, protectorate sau teritorii, sub suzeranitate său mandat, sau la oarecare dintre ele, la care prezenta Convențiune ar fi fost aplicată în timpul unei perioade de cinci ani cel putin, conform dispozițiunilor paragrafului precedent. În acest caz, prezența Convențiune va înceta de a se mai aplică în toate teritoriile menționate douăsprezece luni după data primirii acestei declarații de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
teritorii de pește mare, protectorate sau teritorii, sub suzeranitate său mandat, sau la oarecare dintre ele, la care prezenta Convențiune ar fi fost aplicată în timpul unei perioade de cinci ani cel putin, conform dispozițiunilor paragrafului precedent. În acest caz, prezența Convențiune va înceta de a se mai aplică în toate teritoriile menționate douăsprezece luni după data primirii acestei declarații de către Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord. 3. Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
teritoriile menționate douăsprezece luni după data primirii acestei declarații de către Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord. 3. Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord va informa toate celelalte Guverne contractante de aplicarea prezenței Convențiuni, în toate coloniile, teritoriile de pește mare, protectorate sau teritorii sub suzeranitate sau sub mandat, conform cu dispozițiunile paragraf. 1 al prezentului articol, precum și de încetarea acestei aplicări, conform dispozițiunilor paragrafului 2 al prezentului articol, specificand în fiecare caz, data de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
coloniile, teritoriile de pește mare, protectorate sau teritorii sub suzeranitate sau sub mandat, conform cu dispozițiunile paragraf. 1 al prezentului articol, precum și de încetarea acestei aplicări, conform dispozițiunilor paragrafului 2 al prezentului articol, specificand în fiecare caz, data de cînd prezenta Convențiune va fi aplicată. Texte autentice. Ratificări 22. Prezenta Convențiune a cărora texte în englezește și în franțuzește sînt și unul și altul autentice, trebuie să fie ratificată. Actele de ratificare trebuie să fie depuse în arhivele Guvernului Regatului Unit al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
suzeranitate sau sub mandat, conform cu dispozițiunile paragraf. 1 al prezentului articol, precum și de încetarea acestei aplicări, conform dispozițiunilor paragrafului 2 al prezentului articol, specificand în fiecare caz, data de cînd prezenta Convențiune va fi aplicată. Texte autentice. Ratificări 22. Prezenta Convențiune a cărora texte în englezește și în franțuzește sînt și unul și altul autentice, trebuie să fie ratificată. Actele de ratificare trebuie să fie depuse în arhivele Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și al Irlandei de Nord, care va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
trebuie să fie depuse în arhivele Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și al Irlandei de Nord, care va notifică tuturor celorlalte Guverne semnatare sau aderente toate ratificările depuse precum și data depunerii lor. Adeziuni 23. Un Guvern nesemnatar al prezenței Convențiuni, altul decat Guvernul unui teritoriu căruia articolul 21 i se aplică, va putea la orice epoca adera la prezența Convențiune, după punerea să în vigoare. Adeziunile se vor efectua prin notificări scrise adresate Guvernului Unit al Mării Britanii și Irlandei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
tuturor celorlalte Guverne semnatare sau aderente toate ratificările depuse precum și data depunerii lor. Adeziuni 23. Un Guvern nesemnatar al prezenței Convențiuni, altul decat Guvernul unui teritoriu căruia articolul 21 i se aplică, va putea la orice epoca adera la prezența Convențiune, după punerea să în vigoare. Adeziunile se vor efectua prin notificări scrise adresate Guvernului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord și ele vor lua ființă trei luni după data primirii lor. Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
lua ființă trei luni după data primirii lor. Guvernul Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord va informa toate Guvernele semnatare sau aderente de toate adeziunile primite și de data primirii lor. Data intrării în vigoare 24. Prezenta Convențiune va intra în vigoare la 1 iulie 1932, între Guvernele care la această dată ar fi depus ratificările lor și cu condițiunea că cel puțin cinci ratificări să fi fost depuse Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
fi depus ratificările lor și cu condițiunea că cel puțin cinci ratificări să fi fost depuse Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord. În cazul cînd cinci ratificări nu ar fi fost depuse la această dată, prezența Convențiune va intra în vigoare trei luni după data la care a cincea ratificare ar fi fost depusă. Ratificările depuse ulterior datei la care prezenta Convențiune ar fi intrat în vigoare, vor lua ființă trei luni după data depunerii lor. Denunțarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
Nord. În cazul cînd cinci ratificări nu ar fi fost depuse la această dată, prezența Convențiune va intra în vigoare trei luni după data la care a cincea ratificare ar fi fost depusă. Ratificările depuse ulterior datei la care prezenta Convențiune ar fi intrat în vigoare, vor lua ființă trei luni după data depunerii lor. Denunțarea 25. Prezenta Convențiune poate în orice moment să fie denunțata de un oarecare din Guvernele contractante, după expirarea unei perioade de cinci ani, socotita de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
în vigoare trei luni după data la care a cincea ratificare ar fi fost depusă. Ratificările depuse ulterior datei la care prezenta Convențiune ar fi intrat în vigoare, vor lua ființă trei luni după data depunerii lor. Denunțarea 25. Prezenta Convențiune poate în orice moment să fie denunțata de un oarecare din Guvernele contractante, după expirarea unei perioade de cinci ani, socotita de la data la care Convențiunea a intrat în vigoare pentru guvernul în chestiune. Denunțarea va fi efectuată printr-o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
în vigoare, vor lua ființă trei luni după data depunerii lor. Denunțarea 25. Prezenta Convențiune poate în orice moment să fie denunțata de un oarecare din Guvernele contractante, după expirarea unei perioade de cinci ani, socotita de la data la care Convențiunea a intrat în vigoare pentru guvernul în chestiune. Denunțarea va fi efectuată printr-o notificare scrisă, adresată Guvernului Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord; aceasta va notifică tuturor celorlalte Guverne contractante toate denunțările primite și data primirii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140291_a_141620]
-
se va lua înțelegere cu comandantul cel mai vechiu. ... 14. În caz de conflict armat între alte State si cat timp România rămîne neutră, navele străine trebuie să observe cu stricteța, atît normele generale ale dreptului internațional maritim, cat si convențiunile în vigoare, relative neutralității Statelor. În caz de mobilizare sau alte circumstanțe grave, admiterea navelor de razboiu străine în apele teritoriale române poate fi mărginita sau oprită cu totul. În asemenea împrejurări navele străine, ce se vor găsi în apele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136664_a_137993]
-
COMERCIANȚILOR Articolul 22 Registrele obligatorii pentru comercianți sunt: registrul jurnal, registrul inventar și registrul copier. Articolul 23 Orice comerciant este dator că în registrul jurnal să înscrie pe fiecare zi ce are să ia și ce are să dea, operațiunile comerțului sau, convențiunile, acceptatiunile sau girurile efectelor comerciale, și în general tot ce primește și plătește sub orice titlu trecind la fiecare finit de luna și sumele întrebuințate pentru cheltuielile casei sale. Acest registru jurnal este deosebit de alte registre ce se obișnuiesc în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
Articolul 63 Vânzarea mărfurilor care se află în călătorie cu arătarea vasului care le transporta sau care urmează a le transporta, este supusă condițiunei sosirii în buna stare a acelui vas. Dacă vânzătorul își rezervă drepturile că, în timpul fixat prin convențiune, să arate vasul care transportă sau urmează a transporta mărfurile vîndute și dacă acest termen a trecut, cumpărătorul are dreptul să ceară sau executarea contractului sau daune-interese. Pentru aprecierea pagubei cauzate, judecată va ține seama de timpul fixat pentru predarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
și dacă acest termen a trecut, cumpărătorul are dreptul să ceară sau executarea contractului sau daune-interese. Pentru aprecierea pagubei cauzate, judecată va ține seama de timpul fixat pentru predarea mărfurilor vîndute sau de acela determinat pentru desemnarea vasului. Dacă prin convențiune nu se fixează vreun termen pentru arătarea vasului, cumpărătorul e în drept a cere că termenul să fie fixat de justiție. Articolul 64 Dacă prin contract, sau mai în urmă s-a fixat un termen pentru sosirea vasului în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
nu s-ar putea face, la reparațiunea daunelor suferite. Afară de aceste cazuri, drepturile asociaților se mărginesc în a li se dă cont de lucrurile ce au pus în asociațiune și de beneficii și pierderi. Articolul 255 Afară de dispozițiunile articolelor precedente, convențiunile părților determina formă, întinderea și condițiunile asociațiunei. Articolul 256 Asociațiunile în participațiune sunt scutite de formalitățile stabilite pentru societăți, dar ele trebuie să fie probate prin act scris. Secțiunea ÎI Despre asociatiunea de asigurare mutuala Articolul 257 Asociatiunea de asigurare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]