754 matches
-
produce o astfel de pagubă, fie în mod temerar și în cunoștință de cauză că ar putea rezultă, probabil, o astfel de pagubă. Articolul 16 Convertibilitate și dobânzi § 1 Dacă calcularea despăgubirii necesită convertibilitatea sumelor exprimate în unități monetare străine, conversiunea se va face la cursul valutar din ziua și locul plății despăgubirii. § 2 Persoana în drept poate pretinde dobânzi la despăgubire, acestea fiind calculate la 5 procente pe an, cu începere din ziua deschiderii procedurii de conciliere, a recursului la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246205_a_247534]
-
diverselor genuri și specii studiate); texte nonliterare (texte publicitare, articolul de ziar/de revistă, anunțul, știrea); 1.2. sesizarea corectitudinii și a valorii - arhaisme, regionalisme și neologisme în texte date; expresive a categoriilor morfosintactice, cuvinte derivate, compuse sau obținute prin conversiune; a mijloacelor de îmbogățire a vocabularului - categorii semantice studiate: sinonime, antonime, și a categoriilor semantice studiate, a omonime, cuvinte polisemantice; construcții pleonastice; ortografiei și punctuației sensurile cuvintelor în contexte diferite; �� - mijloacele interne de îmbogățire a vocabularului (derivarea, compunerea, schimbarea valorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216453_a_217782]
-
suprafețelor de producție dintr-o zonă determinată, produsele de pe aceste culturi nu pot să mai beneficieze de denumirea biologică; întrucât, având în vedere respectarea celorlalte reguli de producție a agriculturii biologice, se impune reducerea, în anumite condiții, a perioadei de conversiune după care comercializarea produselor cu mențiunea biologică este autorizată; întrucât vegetale din același soi nu trebuie produse în unități administrate de același cultivator după modul de producție biologică, pe de-o parte, și după modul de producție convențional, pe de
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Regulamentul (CEE) nr. 2092/ 91 se modifică după cum urmează: 1. După pct. 1 al secțiunii "Legume și produse vegetale" din anexa I se introduce paragraful următor: În mod special, perioada de conversiune poate fi redusă de către un stat membru la strictul necesar în cazul în care parcelele au fost tratate cu un produs care nu figurează în anexa II partea B în cadrul unei acțiuni de combatere a unei boli sau a unui
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
anexa II partea B în cadrul unei acțiuni de combatere a unei boli sau a unui parazit, declarată obligatorie de către autoritatea competentă a statului membru în teritoriul său sau în anumite părți ale acestuia cu privire la o anumită cultură. Reducerea perioadei de conversiune este condiționată de respectarea următoarelor elemente: * parcelele erau deja convertite sau erau în curs de conversiune către agricultura biologică; * degradarea produsului fitofarmaceutic respectiv trebuie să garanteze, la sfârșitul perioadei reduse de convsersiune, un nivel de reziduuri nesemnificativ în sol și
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
declarată obligatorie de către autoritatea competentă a statului membru în teritoriul său sau în anumite părți ale acestuia cu privire la o anumită cultură. Reducerea perioadei de conversiune este condiționată de respectarea următoarelor elemente: * parcelele erau deja convertite sau erau în curs de conversiune către agricultura biologică; * degradarea produsului fitofarmaceutic respectiv trebuie să garanteze, la sfârșitul perioadei reduse de convsersiune, un nivel de reziduuri nesemnificativ în sol și, dacă este vorba de o cultură perenă, în plantă, * statul membru respectiv trebuie să informeze celelalte
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
Totuși producătorii pot deroga de la regula menționată în ultima teză a paragrafului precedent: (a) în cazul producerii produselor în culturi perene (pomicultură, viță de vie, hamei) în măsura în care sunt îndeplinite următoarele condiții: 1 producția respectivă se înscrie în cadrul unui plan de conversiune pentru care producătorul se angajează formal și care prevede ca începutul conversiunii din ultima parte a suprafețelor respective spre producția biologică să aibă loc într-o perioadă cât mai scurtă posibil, nedepășind, oricum, o durată maximă de 5 ani; 2
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
precedent: (a) în cazul producerii produselor în culturi perene (pomicultură, viță de vie, hamei) în măsura în care sunt îndeplinite următoarele condiții: 1 producția respectivă se înscrie în cadrul unui plan de conversiune pentru care producătorul se angajează formal și care prevede ca începutul conversiunii din ultima parte a suprafețelor respective spre producția biologică să aibă loc într-o perioadă cât mai scurtă posibil, nedepășind, oricum, o durată maximă de 5 ani; 2 au fost luate măsuri corespunzătoare pentru a garanta separarea permanentă a produselor
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
de control cantitățile exacte recoltate în unitățile respective ca și toate caracteristicile care permit o identificare a producției (cum ar fi calitatea, culoarea, greutatea medie etc.); el confirmă dacă măsurile luate în vederea garantării separării produselor au fost aplicate; 5 planul conversiunii și măsurile menționate la pct. 1 și 2 au fost aprobate de organismul sau autoritatea de control, această convenție trebuie confirmată în fiecare an după începerea planului conversiunii ; (b) în cazul suprafețelor destinate cercetării agronomice convenite de autoritățile competente ale
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
dacă măsurile luate în vederea garantării separării produselor au fost aplicate; 5 planul conversiunii și măsurile menționate la pct. 1 și 2 au fost aprobate de organismul sau autoritatea de control, această convenție trebuie confirmată în fiecare an după începerea planului conversiunii ; (b) în cazul suprafețelor destinate cercetării agronomice convenite de autoritățile competente ale statelor membre, în măsura în care condițiile 2, 3 și 4, precum și partea pertinentă a condiției 5 menționate la lit. (a) sunt îndeplinite; (c) în cazul producției de semințe, de material
jrc2792as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87947_a_88734]
-
2) sunt aplicabile și în cazul mențiunilor din înscris care sunt în directă legătură cu raportul juridic al părților, fără a constitui obiectul principal al actului. Celelalte mențiuni constituie, între părți, un început de dovadă scrisă. Articolul 271 Nulitatea și conversiunea înscrisului autentic (1) Înscrisul autentic întocmit fără respectarea formelor prevăzute pentru încheierea sa valabilă ori de o persoană incompatibilă, necompetentă sau cu depășirea competenței este lovit de nulitate absolută, dacă legea nu dispune altfel. ... (2) Înscrisul prevăzut la alin. (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
internă; analizează, avizează și participă la negocierea contractării sau garantării de împrumuturi externe; ... e) asigura, împreună cu Bancă Națională a României, resursele necesare rambursării împrumuturilor; ... f) urmărește evoluția creditului și a dobînzii pe piața financiară și face propuneri pentru operațiuni de conversiune a datoriei publice; ... g) organizează și ține evidență tuturor angajamentelor de plată interne și externe asumate prin contracte, acorduri, convenții și alte instrumente juridice și urmărește execuția acestor angajamente; ... h) informează Guvernul, Parlamentul și organismele internaționale cu care are încheiate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109330_a_110659]
-
aceasta, Banca facilitează, prin acordarea de împrumuturi și garanții și fără a urmări un scop lucrativ, finanțarea proiectelor de mai jos în toate sectoarele economiei: a) proiecte care vizează dezvoltarea regiunilor mai puțin dezvoltate; ... b) proiecte care vizează modernizarea sau conversiunea întreprinderilor sau crearea de noi activități ca urmare a instituirii progresive a pieței comune, care, prin amploarea sau prin natura lor, nu pot fi finanțate în întregime prin diferitele mijloace existente în fiecare din statele membre; ... c) proiecte de interes
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129270_a_130599]
-
disponibilităților acestui cont, Banca Națională a Bulgariei va putea emite ordine de plată, care vor fi executate de către Bancă Națională a României, pentru lichidarea mărfurilor românești, menționate la lista B, destinată Bulgariei. Articolul 6 Pentru aplicarea prezentului Protocol, cursul de conversiune între levă și leu, este stabilit la 1 levă = 1,817 lei. Articolul 7 Bancă Națională a României își rezervă dreptul de a percepe, la fiecare vărsământ efectuat în "contul global lei", măi sus-menționat, un comision de 1 la sută
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129797_a_131126]
-
adresa debitorului din România, numele și adresa creditorului din Regatul Unit, cînd este posibil numele și adresa oricărei Bănci din Regatul Unit care a trimis documentele spre încasare și numărul scrisorii de remitere a băncii respective, suma datoriei, cursul de conversiune în cazul datoriilor libelate în alte monete decât lire sterline și suma de plată. ... (2) În ceea ce privește mărfuri exportate din Regatul Unit în România la sau după 1 Iunie 1936, dispozițiunile articolului 7(2), 9 și 12 (2) al prezentului Acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142107_a_143436]
-
2) sunt aplicabile și în cazul mențiunilor din înscris care sunt în directă legătură cu raportul juridic al părților, fără a constitui obiectul principal al actului. Celelalte mențiuni constituie, între părți, un început de dovadă scrisă. Articolul 271 Nulitatea și conversiunea înscrisului autentic (1) Înscrisul autentic întocmit fără respectarea formelor prevăzute pentru încheierea sa valabilă ori de o persoană incompatibilă, necompetentă sau cu depășirea competenței este lovit de nulitate absolută, dacă legea nu dispune altfel. ... (2) Înscrisul prevăzut la alin. (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250196_a_251525]
-
numit rentă, dar poate să ramburseze și capitalul împrumutat, dacă dispune de resurse financiare. 9. Prin alte operațiuni specifice privind gestionarea datoriei publice interne, prevăzute la art. 11 din Legea nr. 91/1993 , se înțelege efectuarea de operațiuni specifice privind conversiunea sau arozarea [( art. 30 lit. f) din Legea nr. 91/1993 ]. Operațiunea de preschimbare a obligațiilor unui împrumut mai vechi, cu o dobândă mai mare și termen mai scurt de rambursare, cu obligații ale unui împrumut nou, cu o dobânda
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111628_a_112957]
-
de preschimbare a obligațiilor unui împrumut mai vechi, cu o dobândă mai mare și termen mai scurt de rambursare, cu obligații ale unui împrumut nou, cu o dobânda mai mică și un termen mai lung de rambursare, poartă denumirea de conversiune, iar operațiunea prin care statul procedează la majorarea ratei dobânzii pentru creșterea încrederii față de creditorii săi se numește arozare. Capitolul III Împrumuturi externe contractate de stat în nume propriu 10. Contractarea de către stat, în nume propriu, de credite externe pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111628_a_112957]
-
vedere, sau în textele studiate, aparținând următoarelor specii literare: nuvela, imnul 3.3. să sesizeze corectitudinea și - identificarea și utilizarea mijloacelor de îmbogățire valoarea expresivă a categoriilor a vocabularului (derivarea, compunerea, schimbarea valorii gramaticale*2) și lexicale învățate, gramaticale sau conversiunea) într-un text citit - identificarea și utilizarea relațiilor de sinonimie, antonimie, omonimie și polisemie studiate - explicarea sensului unor paronime și utilizarea lor corectă într-un context dat - sesizarea schimbării semnificației unor cuvinte în funcție de contextul în care apar - identificarea și explicarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211944_a_213273]
-
și a a categoriilor morfosintactice*2), a neologismelor și a rolului lor în textele date mijloacelor de îmbogățire a - recunoașterea unor cuvinte aparținând unei familii vocabularului, a categoriilor lexicale, a cuvintelor derivate, compuse sau obținute semantice studiate, a ortografiei prin conversiune și punctuației - recunoașterea categoriilor semantice studiate: sinonime, antonime, omonime, cuvinte polisemantice, paronime - identificarea pleonasmului - sesizarea rolului semnelor ortografice și de punctuație din textul dat - identificarea unor valori stilistice ale nivelurilor fonetic, lexical și morfosintactic într-un text dat - identificarea rolului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211944_a_213273]
-
va conține un rezumat al următoarelor: a) titlul acestor hîrtii de valoare, suma oferită și, în caz de înscriere, cantitatea totală autorizată și cantitatea totală la vedere, la cea mai recentă dată posibilă; ... b) prevederi în ceea ce privește termenul de scadenta, dobîndă, conversiunea, răscumpărarea, amortizarea sau retragerea; ... c) prevederi în ceea ce privește subordonarea drepturilor deținătorilor de hîrtii de valoare în raport cu alti deținători de hîrtii de valoare sau creditori ai emitentului; ... d) contractele financiare ale emitentului; ... e) tipurile de evenimente care conduc la incapacitate de plată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108811_a_110140]
-
expresă a legiuitorului, Curtea de Apel București este instanța competentă a se pronunța cu privire la acceptarea sau respingerea cererii de transfer, recunoașterea hotărârii străine de condamnare, precum și dreptul de a dispune fie continuarea executării pedepsei aplicate de statul de condamnare, fie conversiunea condamnării, dacă felul pedepsei aplicate sau durata acesteia este incompatibilă cu legislația română, conform art. 158 sau 159 din Legea nr. 302/2004 , republicată. Cu privire la acest aspect, dispozițiile art. 157 alin. (3) din Legea nr. 302/2004 , republicată, stabilesc că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241076_a_242405]
-
Strasbourg la 21 martie 1983, excluzând posibilitatea schimbării condamnării persoanei transferate. Posibilitatea adaptării pedepsei este prevăzută doar în două ipoteze: natura sau durata pedepsei este incompatibilă cu legislația națională. În dreptul intern, art. 159 din Legea nr. 302/2004 , republicată, permite conversiunea ori schimbarea condamnării, dacă felul pedepsei aplicate de instanța străină sau durata acesteia este incompatibilă cu legislația română, deoarece executarea pedepsei este guvernată de legea statului de executare. Legea nr. 302/2004 , republicată, prevede o singură situație în care autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241076_a_242405]
-
impune, ca statul de executare, printr-o hotărâre judiciară sau administrativă, să adapteze această sancțiune la pedeapsa ori măsura prevăzută de propria sa lege pentru infracțiuni de aceeași natură. În dreptul intern, art. 159 din Legea nr. 302/2004 , republicată, permite conversiunea ori schimbarea condamnării, dacă felul pedepsei aplicate de instanța străină sau durata acesteia este incompatibilă cu legislația română, deoarece executarea pedepsei este guvernată de legea statului de executare. În această situație, prin hotărâre judecătorească, se poate adapta acea pedeapsă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241076_a_242405]
-
Fiecare parte contractanta va oferi pe teritoriul său un tratament just și echitabil pentru investiții ale investitorilor celeilalte părți contractante. Nici una dintre părțile contractante nu va obstrucționa în nici un fel - prin măsuri arbitrare, neraționale sau discriminatorii - conducerea, întreținerea, folosirea, utilizarea, conversiunea sau repatrierea capitalului, lichidarea și dreptul de dispoziție asupra investițiilor, cît și asupra societăților locale, asocierilor sau firmelor în care s-au făcut aceste investiții. 4. Investitorilor unei părți contractante li se va permite să angajeze personal de conducere și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156394_a_157723]