168 matches
-
noi variante - post-auctorială -, nu e foarte simplu de recunoscut măsura în care devine sau rămâne M. Sorescu autorul romanului Trei dinți din față, prelucrat la mai multe mâini. Utila și inteligenta prefață a Sorinei Sorescu ne spune că parcurgem o dactilogramă - n-a văzut manuscrisul - "necenzurată" (p. 5, ghilimelele îi aparțin). Scriitorul a republicat în 1993, la Ed. Creuzet, versiunea cenzurată - cea de-a treia, după 1977, 1978 -, pentru a nu mai fi suspectat de cosmetizare anticomunistă. Mai aflăm că autorul
Imposibila de-cenzurare by Marian Victor Buciu () [Corola-journal/Journalistic/8467_a_9792]
-
pentru realizarea seriei de opere complete. Optează pentru publicarea a tot ce a scris Pamfil Șeicaru în exil, 15-18 volume "în regim de urgență". Nu include în proiectul său aparițiile din diferite țări, dacă nu au drept bază manuscrisele sau dactilogramele românești după care s-au efectuat traducerile; aparițiile în România, de după 1990; textele care nu pot fi probate ca autentice, fiindu-le date dispărute manuscrisele originale ori copiile. Deși ideea conducătoare a editorului este să epuizeze tot ce este accesibil
Secțiuni în dramele unei epoci by Cornelia Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/14655_a_15980]
-
Trecut-au anii...), cunoscut de toată lumea încă din școala primară, este transcris greșit. La fel se întâmplă și cu vechea zicală, Voie ca de la Banul Ghica. Greu de iertat e însă omisiunea frazei Cei care îl iubesc au dreptate, în dactilograma mea așezată după fraza Cei ce sunt, pe bune, supărați pe el au dreptate. Acum, nu că m-aș pierde cu firea când un cuvințel, acolo, sare de sub pixul corectorului și se pierde în gunoiul de sub masă. Dar, vorba bătrânului
Primim () [Corola-journal/Journalistic/6680_a_8005]
-
Roxana Sorescu În 1995 am avut o lungă convorbire cu André Scrima, consacrată, în parte, definirii și promovării spiritului european. Ca orice universitar care se respectă, André Scrima nu dădea o replică, ținea o mică prelegere. Din dactilograma discuției noastre (însumînd circa 60 de pagini), dactilogramă revăzută de interlocutorul meu în vederea publicării, am reținut un fragment în care sînt analizate cele două dimensiuni filosofice ale spiritului european: dimensiunea temporală și ideea de progres - în istorie și în cultură
Un interviu inedit cu André Scrima - Despre spiritul Europei by Roxana Sorescu () [Corola-journal/Journalistic/16558_a_17883]
-
avut o lungă convorbire cu André Scrima, consacrată, în parte, definirii și promovării spiritului european. Ca orice universitar care se respectă, André Scrima nu dădea o replică, ținea o mică prelegere. Din dactilograma discuției noastre (însumînd circa 60 de pagini), dactilogramă revăzută de interlocutorul meu în vederea publicării, am reținut un fragment în care sînt analizate cele două dimensiuni filosofice ale spiritului european: dimensiunea temporală și ideea de progres - în istorie și în cultură. Cînd a revenit, în 1992, în România, A
Un interviu inedit cu André Scrima - Despre spiritul Europei by Roxana Sorescu () [Corola-journal/Journalistic/16558_a_17883]
-
noastre, o cronică entuziasta. Și asta deși știam că textul trimis spre publicare fusese desfigurat. Îmi dădusem seama că ceva esențial nu e în regulă cînd, din partea redacției, cerusem regretatei Puia Rebreanu, fiica scriitorului, să ni se îngăduie efectuarea colaționării dactilogramei cu manuscrisul. Refuzul a fost categoric. Dl Niculae Gheran, editorul prin excelență al operei lui Rebreanu, îmi mărturisise, atunci, că nici el nu izbutise în această cerere firească. Cînd, într-un tîrziu, după lungi avataruri, a ajuns în fața manuscrisului, care
Jurnalul lui Rebreanu by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17893_a_19218]
-
categoric. Dl Niculae Gheran, editorul prin excelență al operei lui Rebreanu, îmi mărturisise, atunci, că nici el nu izbutise în această cerere firească. Cînd, într-un tîrziu, după lungi avataruri, a ajuns în fața manuscrisului, care era, de fapt, tot o dactilograma, s-a îngrozit. Prob, s-a dat la o parte, îngrijitoare a ediției apărînd Puia Rebreanu (cu mențiunea, care semnala o intervenție, "text ales și stabilit"), el rezervîndu-si doar oficiul de adnotare și comentare. Toată zbaterea redacției pentru text integral
Jurnalul lui Rebreanu by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17893_a_19218]
-
importante: am ascultat cândva la radio mărturia unui supraviețuitor de la Auschwitz care ajunsese acolo la zece ani și care descria acel infern văzut cu ochii unui copil. M-am dus la Paris la Centrul de Documentație Evreiască și am obținut dactilograma acelei mărturii. Iar acest text l-am transcris - pentru că există lucruri pe care nu le poți inventa - și am creat pe baza lui personajul Efraim, copilul găsit ca prin minune și adăpostit de eroul central al povestirii. Apoi, tot pe
Michel Tournier, între mituri și documente by Radu Sergiu Ruba () [Corola-journal/Journalistic/16773_a_18098]
-
imposibilă o ediție critică tale quale: Stere nu scria, ci dicta unor „secretari", L. Leoneanu și A. Byck. Nu există, prin urmare, manuscrise care să fie confruntate cu versiunea tipărită, așa cum cere o ediție critică normală. Nu mai există nici măcar dactilogramele rezultate în urma intervențiilor amicilor literari, solicitați să revizuiască textul din punct de vedere lingvistic (G. Ibrăileanu, Mihail Sevastos, G. Topîrceanu și Al. A. Philippide): arhiva lui Stere din conacul de la Bucov a dispărut, după război, în împrejurări neelucidate. Singurul demers
Lungul drum al recuperării lui C. Stere by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/6110_a_7435]
-
el, la o fermă de pe malul Dunării. Într-o încăpere alăturată, Mircea Dinescu însuși, cu un teanc de manuscrise în față, vorbea agitat la telemobil. Telemobilul îl ținea cu mâna stângă, iar cu mâna dreaptă corecta expeditiv printuri, manuscrise și dactilograme. - Citește asta, bătrâne Am citit și am râs. Era vorba de un scurt text care însoțea o caricatură referitoare la Irak. În timp ce americanii se pregătesc să dărâme de pe soclu, cu o funie trasă de un tanc, o statuie a lui
Infernul vesel by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/13986_a_15311]
-
V. Lută Deși figuraseră în planul Editurii Eminescu pe 1982, Amintirile unui dramaturg care a fost Mircea Ștefănescu au apărut la 16 ani distanță. Unul din motivele acestei întîrzieri este faptul ca voluminoasa dactilograma a cărții de Amintiri... - o cronică teatrală extinsă și un document de epocă, grație celor 84 de ani pînă la care autorul și-a înregistrat experiențele - a suportat amputări repetate din partea cenzurii. Iar Mircea Ștefănescu s-a stins din viață
Plăcerea de a consemna by V. Lută () [Corola-journal/Journalistic/17947_a_19272]
-
Steinhardt în perioada comunistă, de autor acceptat, dar în același timp ocultat, a făcut ca textele sale - publicate în reviste sau în volum - să fie, de regulă, intens vizitate de cenzură, iar rezultatul a constat în diferențe, câteodată apreciabile, între dactilogramă și volumul tipărit sau între eseul publicat în revistă și versiunea care figura în carte. Niciodată reabilitat în întregime, scriitorul a fost urmărit, mai discret sau mai vizibil, de Securitate, ceea ce a făcut ca și manuscrisele sale să aibă trasee
Integrala N. Steinhardt, aproape de final by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4455_a_5780]
-
editarea critică a volumului Incertitudini literare. După cum consemnează George Ardeleanu în Notă asupra ediției, din cele 66 de texte cuprinse în sumar, numai 20 fuseseră anterior publicate în reviste, iar în arhivele Mănăstirii Rohia nu s-au găsit decât 10 dactilograme ale articolelor din Incertitudini..., unele aferente unor articole publicate și în revistă, altele, celor intrate direct în volum. Toate diferențele între versiunile din revistă și cele din volum, respectiv între dactilograme și textul tipărit, au fost minuțios identificate și consemnate
Integrala N. Steinhardt, aproape de final by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4455_a_5780]
-
arhivele Mănăstirii Rohia nu s-au găsit decât 10 dactilograme ale articolelor din Incertitudini..., unele aferente unor articole publicate și în revistă, altele, celor intrate direct în volum. Toate diferențele între versiunile din revistă și cele din volum, respectiv între dactilograme și textul tipărit, au fost minuțios identificate și consemnate de îngrijitorul ediției, prin note cu asterisc, în subsoluri. De asemenea, N. Steinhardt, deși n-a făcut parte din grupul lui Mircea Eliade, a împărtășit repulsia acestuia față de filosofia de sistem
Integrala N. Steinhardt, aproape de final by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/4455_a_5780]
-
Silviei Colfescu, editoarea volumului Prigoana, în două ediții, al lui Stelian Tănase, autor al cărții Anatomia mistificării, tot în două ediții, prima dezbătută în emisiunea de la Pro TV „Profesiunea mea, cultura", al lui George Ardeleanu, care a căutat și el dactilograma romanului când și-a scris teza de doctorat despre N. Steinhardt, și al lui Carmen Brăgaru, care i-a consacrat lui Dinu Pillat teza ei de doctorat. Biografia romanului este opera celui dintâi: în ampla sa prefață, Gabriel Liiceanu relatează
Biografia unei cărți by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6104_a_7429]
-
un mijloc de a-i condamna pe autori. Ca să fie cu adevărat vorba de o patologie a lecturii, e nevoie de primul răspuns. A doua întrebare se referă la elementul declanșator al procesului. Romanul a fost dat spre lectură în dactilogramă mai multor apropiați ai autorului, unii dintre ei, critici literari cunoscuți. Cele două copii au fost ascunse de autor, care s-a autodenunțat în urma anchetei, când a fost bătut și torturat. Știm deci că el însuși i-a informat pe
Biografia unei cărți by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6104_a_7429]
-
un moment în care vânătoarea de legionari a regimului nu mai era la fel de viguroasă ca în urmă cu câțiva ani. A treia întrebare este cine, când și în ce scop a umblat în volumul 6 al dosarului procesului Noica-Pillat, sustrăgând dactilograma romanului, care, conform opisului, ar fi trebuit să se afle în el, punându-i coperte noi și inscripționându-le cu formula Republica Socialistă România în loc de Republica Populară Română cum ar fi fost firesc în 1960. Interesant este că niciun alt volum
Biografia unei cărți by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6104_a_7429]
-
ar fi fost firesc în 1960. Interesant este că niciun alt volum din cele 21 ale dosarului n-a avut parte de acest tratament. Cel care a descoperit falsul este George Ardeleanu. Se poate spune, în aceste circumstanțe, că regăsirea dactilogramei, fie și după jumătate de secol, ține de miracol.
Biografia unei cărți by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/6104_a_7429]
-
Spre onoarea mea, am refuzat să particip la acel concurs. Și mă felicit. Peste ani, recitind pronosticurile, mi-am dat seama că fusesem, o dată în viață, înțelept. În sfârșit, după ce Mihai Ursachi, aflat în trecere prin București, i-a citit dactilograma poemului meu Câteva episoade neromanțate din viața bunicului meu, Nichita mi-a dat un telefon fulminant, iar peste câteva zile mi-a trimis o scrisoare de nici zece rânduri pe care orice alt poet ar fi înrămat-o și ar
Dorin Tudoran - Prietenii mei, scriitori by Gellu Dorian () [Corola-journal/Journalistic/6452_a_7777]
-
scrie d-sa. Dl Florescu (sub pseudonimul Aristarc) socotește și d-sa că ar fi fost necesară reproducerea în facsimil a unei variante olografe spre a risipi dubiile. Dacă manuscrisul există, l-am fi alăturat. Dar arhivele au păstrat doar dactilograma. Dar nu e vreun dubiu că textul ei aparține lui Caraion. Este exclus și faptul că a fost redactat de un securist anchetator. E destul a-l compară cu declarațiile, reproduse în Jurnal, de la proces, unde mîna "grefierului" este evidentă
Adevăr si oportunitate by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/17869_a_19194]
-
numai acolo). În 2004, centenarul gânditorului a fost bine marcat editorial și publicistic. Marin Diaconu știa foarte bine că, după acumularea unui material atât de impresionant, totalizând mii de pagini (reeditări din reviste sau volume colective, transcrieri din manuscrise și dactilograme), împărțite în atâtea volume, cu variante și reluări, pricinuind derută cititorului obișnuit, trebuie să vină un moment al operei integrale, așezate și sistematizate într-un corpus unitar (o spunea în nota volumului din 2003, de la Humanitas). Prilejul fericit l-a
Un intelectual intrat în legendă by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/10864_a_12189]
-
rămas în stadiul neterminat de proiect, schițe de idei, bruion. Filosoful, transformat într-un publicist cu nerv polemic, a preluat foarte multe dintre provocările epocii (mai ales cele legate de generație) și a lăsat în stadiul de manuscris sau de dactilogramă corectată pagini ce n-au mai apucat să fie publicate, datorită ocupațiilor multiple ale gânditorului. Arhiva lui, imaginea unui inteligențe în erupție, animată de o neliniște productivă, a fost pusă de către Marin Diaconu într-o ordine tematică foarte necesară, alăturând
Un intelectual intrat în legendă by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/10864_a_12189]
-
Deleanu (p. 1076), Vasile Băncilă, Stelian Mateescu, Ilariu Dobridor, Petru Manoliu (despre toți patru la p. 1077-1078), Alexandrina Cantacuzino (1081), Marin Ștefănescu (1145), D. C. Amzăr (1192), Ștefan Ion George (1207); avem indicii despre arhiva Mircea Vulcănescu, în manuscrise, fișe, dactilograme - pagini inedite sau puțin cunoscute, reproduse în secțiune de note: planul seminarului de etică (tot în vol. I, p. 1110-1115), ciorne în schița unor considerații despre ,omul românesc" (1274-1279), un tablou al ispitelor pentru spiritul românesc (1279-1280), o amplă variantă
Un intelectual intrat în legendă by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/10864_a_12189]
-
se edifica pe sine ca scriitor. Până și ilustrația cărții este subordonată interesului față de rolul formativ al operei care a dăruit Americii pe unul dintre marii ei prozatori: 14 din cele 36 de pagini de fotografii sunt rezervate fotocopiilor unor dactilograme mâzgălite de sus până jos de un Bernard Malamud în căutarea intangibilei perfecțiuni. A murit în martie 1986, la vârsta de 72 de ani. Se situa, pe atunci, foarte aproape de vârful ierarhiei literare americane a secolului, făcea parte dintre candidații
Viață modelată de operă (1) by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/6022_a_7347]
-
că unul dintre cele mai simpatice. Din acel moment, lectură ei devine tot mai capricioasa, spre exasperarea autorului, care îi pândește fiecare reacție. Ca un făcut, în aceeași perioadă, o prietenă de familie, Smaranda, căsătorită cu doctorul Gachet, le aduce dactilograma unui român memorialistic al soțului ei, care, ca fost prizonier în Iugoslavia, a simțit nevoia să-și istorisească în scris peripețiile. "Scriitorul" nu are chef să parcurgă opera unui diletant și, în plus, se burzuluiește la vederea ei dintr-un
COMEDIA LITERATURII by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/17826_a_19151]