3,536 matches
-
alternat permanent în discursul muzical cu ritmul variat și melodia inedită, suita având adeseori tablouri vizuale cinematografice. Concertul oaspeților ruși s-a deschis cu șlagărul lui Ceaikovski : Concertul pentru vioară și orchestră în Re Major, op.35. Din păcate, solistul danez Nikolaj Znaider a surprins publicul prin glasul plăpând al instrumentului său, fără rezonanța corespunzătoare Sălii mari a Palatului. A cântat fără nerv, cu pianissime exagerate (care nu s-au auzit nici măcar până în rândul 10 de fotolii), cu lirisme de un
"Orga" de pe Neva i-a redimensionat pe Enescu ?i Prokofiev by Eugen Vicos () [Corola-other/Journalistic/83544_a_84869]
-
este necesar ca aceste note să fie reproduse Versiunea spaniolă El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorizacion aduanera nr. ...*1) declară que, salvo indicacion en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ...* 2) Versiunea daneză*) Versiunea germană Der Ausfuhrer (Ermachtigter Ausfuhrer; Bewilligungs-Nr. ...*1); der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklart, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, praferenzbegunstigte ....... Ursprungswaren sind*2). Versiunea greacă*) Versiunea engleză The exporter of the products covered by this
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
modificarea legislației părților; de asemenea, prezentul acord nu creează și nici nu conferă vreun drept sau avantaj oricărei alte persoane sau entități, private sau publice. Semnat la..., la data de... Prezentul acord este redactat în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare dintre aceste texte fiind deopotrivă autentic. În caz de divergențe, textul în limba engleză prevalează. Pentru Comunitatea Europeană Pentru Statele Unite
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
născut la data de 31 decembrie 1979; (p) Djamel Mustafa, născut la data de 31 decembrie 1979 în Mascara, Algeria; (q) Mustafa). Data nașterii: 28 septembrie 1973. Locul nașterii: Tiaret, Algeria. Naționalitate: algeriana. Pașaport nr.: (a) Permis de conducere fals danez nr: 20645897, emis pe numele Ali Barkani, 22 august 1973 în Maroc; (b) certificat de nastere algerian emis pe numele Djamel Mostafa, născut la data de 25 septembrie 1973 în Mehdia, provincia Tiaret, Algeria. Alte informații: (a) Numele tatălui: Djelalli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181112_a_182441]
-
pe de altă parte, teritoriului Republicii Tunisiene. Acest lucru nu exclude desfășurarea de activități de cooperare în marea liberă, în spațiu sau pe teritoriul unor țări terțe, în conformitate cu dreptul internațional. 5. Prezentul acord este redactat în două exemplare în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă, suedeză și arabă, fiecare dintre aceste texte fiind în mod egal autentic. NOTE FOR THE PRINTER ***/PLEASE INSERT THE TEXT AND THE SIGNATURE FROM THE ORIGINAL/*** -- Anexa I MODALITĂȚI ȘI CONDIȚII
22004A0210_02-ro () [Corola-website/Law/291967_a_293296]
-
parte, teritoriilor în care se aplică Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în conformitate cu condițiile prevăzute în respectivul tratat și, pe de altă parte, teritoriilor statelor nemembre participante. Articolul 8 Prezentul acord, elaborat într-un singur exemplar original în limbile daneză, engleză, franceză, germană, greacă, italiană și olandeză, fiecare text fiind autentic în egală măsură, se depune în arhivele Secretarului General al Consiliului Comunităților Europene care transmite o copie certificată fiecărei părți contractante. ANEXA A I. CONȚINUTUL PROIECTULUI DE ACȚIUNE CONCERTATĂ
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
înlocuiește cu "Die uitvoerder van die produkte gedek deur hierdie dokument (doeanemagtigingsno.... *1)) verklaar dat, behalwe waar duidelik anders aangedui word, hierdie produkte van... voorkeuroorsprong *2) is". Articolul 2 Prezentul acord este întocmit, în dublu exemplar, în limbile: bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovenă, slovacă, spaniolă și suedeză și în limbile oficiale ale Africii de Sud, altele decât engleza, respectiv Sepedi, Sesotho, Setswana, siSwati, Tshivenda, Xitsonga, Afrikaans, isiNdebele, isiXhosa și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244574_a_245903]
-
se referă la aspecte care țin de competența statelor membre, Consiliul poate hotărî, de asemenea, la inițiativa unui stat membru." 2. Articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Prezentul acord, redactat într-un singur exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, olandeză, maghiară, malteză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, cele douăzeci de texte fiind autentice, va fi depus în arhivele Secretariatului General al Consiliului, care va transmite o copie certificată
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
70 de ani. O suverană neîncoronată, care rămâne totuși cea mai longevivă consoartă de voievod sau de rege din întreaga noastră istorie. Ana s-a născut într-o familie aristocratică cu patru copii, dintr-un principe francez și o mamă daneză. Dar o familie normală, modestă, în ciuda identității regale. În 1940, Franța avea să fie ocupată de trupele naziste, iar familia Anei, care locuia la Paris, își începea pribegia prin Europa (Spania și Portugalia), pentru ca apoi să ajungă peste ocean, la
A plecat o regină fericită: „Dumnezeu mi-a dat omul vieții mele! Lumea aceasta nu îmi e datoare cu nimic!” by https://republica.ro/a-plecat-o-regina-fericita-zdumnezeu-mi-a-dat-omul-vietii-mele-lumea-aceasta-nu-imi-e-datoare-cu-nimic [Corola-blog/BlogPost/338462_a_339791]
-
curs de artă, dar a trebuit, ca și părinții ei, să și muncească, pentru ușurarea îndurării neajunsurilor, ca vânzătoare la magazinul „Macy’s”, (Principele René a lucrat la o companie de gaz, iar Principesa Margareta, la un pălărier de origine daneză). Amarul și biciuitorul refugiu a ținut doi ani și jumătate. „Al Doilea Război Mondial”, scrie în cartea „Ana. Portretul Reginei”, Alteța Sa Regală Principele Radu al României, „deși a fost unul dintre cele mai atroce momente din istoria umanității, a reprezentat
REGINA ANA. FĂRĂ IUBIRE, PRAGURILE PUTEAU FI MINE de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 2041 din 02 august 2016 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1470119106.html [Corola-blog/BlogPost/371085_a_372414]
-
de exaltările apologeților. Opera sa , multiplu diversificată, totuși pare unitară și organizată insistent în preajma idei direcționare-trăirea subiectivă a duratei. O scrisoare către Harald Hoffding scrisă de Bergson avertiza categoric că miezul operei sale este “intuiția duratei”, scrisoare semnalată de exegetul danez Vladimir Jankelevitch în “Henri Bergson”,Paris, 1959,p.4, și orice altă perspectivă închide nesupusului calea spre ea. “Curentul vieții” filosoful încearcă să-l pătrundă, să-l ducă în chinga disciplinată, să-l pună sub direcționarea înțelegătoare a sufletului. Acest
MAŞINA DE FĂURIT ZEI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 295 din 22 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Masina_de_faurit_zei.html [Corola-blog/BlogPost/356808_a_358137]
-
lor". 79) Titulatura "Intrarea în funcțiune a instituțiilor" este eliminată. 80) Articolele 241 la 246 șunt abrogate. 81) La articolul 248, este adăugat un nou alineat, după cum urmează: "În virtutea tratatelor de adeziune, șunt egal autentice, versiunile prezentului tratat în limbile daneză, engleză, finlandeză, greacă, irlandeză, portugheză, spaniolă și suedeză. " ÎI. Anexe 1) Anexă I, "Listele A-G prevăzute în articolele 19 și 20 din tratat" este suprimata. 2) Anexă ÎI, " Listele prevăzute în articolul 38 din tratat" devine anexă I, iar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
tratat va intra în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni care urmează după depunerea instrumentului de ratificare de către ultimul stat semnatar care va îndeplini această formalitate. Articolul 15 Prezentul tratat, redactat într-un exemplar în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceza, germană, greacă, irlandeză, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă și suedeză, textele în fiecare limbă fiind egal autentice, va fi depus în arhivele guvernului Republicii Italiene, care va remite cîte o copie certificata pentru conformitate fiecăruia dintre guvernele celorlalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și a Comunității Europene a Energiei Atomice și în condițiile stabilite în tratatele respective și, pe de altă parte, teritoriului Republicii Uzbekistan. Articolul 31 Prezentul acord este întocmit în dublu exemplar în limbile daneză, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, olandeză, spaniolă, suedeză, greacă, portugheză și uzbekă, fiecare dintre aceste texte fiind în egală măsură autentice. Articolul 32 Prezentul acord va fi aprobat de părți în conformitate cu propriile lor proceduri. Prezentul acord intră în vigoare în
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
abat de la „regula de aur” a partidelor. După cum cunoaștem, aproape toate... glumesc, adăugându-și termenul de „Național”, „Popular” sau „Democrat”. Să mergem spre alte zări. Ce întâlnim? Tot felul de partide, care de care mai nostime și mai ciudate! Comedianul danez Jacob Haugaard a inventat „Uniunea Elementelor Leneșe cu Bună Știință”, cu care a câștigat sufragiile și a intrat în Parlament pe baza unor promisiuni absurde, de genul „dreptului la impotență” sau al „ameliorării vremii”. Un alt partid a fost coagulat
Meşteri inventatori de partide by Carol Roman () [Corola-website/Journalistic/296357_a_297686]
-
anilor de demult” („Povesti vremennîh let”), susțin că acest stat a fost fondat de către konungii (cnejii) varegi și că politonimul de Rusia provine de la denumirea unei regiuni omonime din Suedia. Varegii suedezi, la fel ca și confrații lor norvegieni și danezi (vikingii sau normanii), îmbinau reușit comerțul cu expedițiile piraterești. Drakkarele[xii] lor putea naviga atît pe mări (scandinavii cunoșteau compasul), cît și pe fluvii. Supunînd slavii răsăriteni, varegii nu au încetat campaniile lor de jaf. Konungii (cnejii) Ingwar (Igor) și
Geopolitica Bugeacului [partea a treia] by http://balabanesti.net/2012/02/20/geopolitica-bugeacului-partea-a-treia/ [Corola-blog/BlogPost/339922_a_341251]
-
iunie la ora 18:00, festivalul se va deschide la cinema Elvire Popesco cu filmul care a câștigat premiul publicului la Berlin anul acesta, Junction 48. De la ora 20 va rula la același cinematograf câștigătorul premiului publicului de la Rotterdam, filmul danez Land of Mine, iar la miezul nopții, după meciul România-Franța, va avea loc în curtea TIAB prima proiecție publică în România cu Zelig, super-comedia lui Woody Allen, introdusă de regizorul Nae Caranfil, ambasadorul primei ediții a Audience Award Film Festival
Filmele premiate de public la Berlin, Sundance, Toronto și Rotterdam la Audience Award Film Festival by http://www.zilesinopti.ro/articole/12757/filmele-premiate-de-public-la-berlin-sundance-toronto-si-rotterdam-la-audience-award-film-festival [Corola-blog/BlogPost/100708_a_102000]
-
lui Martin Zandvliet, câștigătorul premiilor Warsteiner Audience Award, Rotterdam 2016, Robert Awards 2016 și Audience Award, Gijón 2015. Deși pare aproape imposibil să mai descoperi o perspectivă din care să povestești despre consecințele celui de-al doilea război mondial, regizorul danez a reușit să găsească o abordare convingătoare, diferită și profundă a acestui teritoriu deja mult exploatat. Land of Mine, bazat pe fapte reale din istorie, dar prea puțin cunoscute, redescoperă trecutul și îl expune cu o sinceritate viscerală. Filmul funcționează
Filmele premiate de public la Berlin, Sundance, Toronto și Rotterdam la Audience Award Film Festival by http://www.zilesinopti.ro/articole/12757/filmele-premiate-de-public-la-berlin-sundance-toronto-si-rotterdam-la-audience-award-film-festival [Corola-blog/BlogPost/100708_a_102000]
-
reflecții, pe care la sfârșit le ștergeam. Și, în discuții cu profesorul Crișan din Cluj, am descoperit curentul literar existențialist. Am citit mai târziu cărțile lui Albert Camus, Jean-Paul Sartre și ale precursorilor Miguel de Unamuno și Søren Kirkegaard, teologul danez. Am cunoscut ideile lui Martin Heidegger, apoi am citit Sigmund Freud, eseurile filozofice ale lui Henri Bergson, cu intuiția ce nu poate fi comunicată decât prin inteligență. In 1963, afară, după eliberare, am continuat să citesc, epuizând cărțile scrise de
O viață de luptă, suferință și speranță: VICTOR ROȘCA, inginer, scriitor și publicist by http://revistaderecenzii.ro/o_viata_de_lupta_suferinta_speranta/ [Corola-blog/BlogPost/339238_a_340567]
-
importante, un manechin dintr-o vitrină ajunge să creadă că va fi tratat că un om obișnuit dacă ar purta ce trebuie... Doar hainele fac diferența? Omul perfect / Det perfekte menneske (r. Jørgen Leth, Danemarca, 1967), regizat de cunoscutul documentarist danez Jørgen Leth este “o comedie serioasă” despre ciocnirea dintre imaginație și realitate. Pornind de la acest scurtmetraj, Lars von Trier i-a propus lui Leth să facă împreună un experiment ce avea să se finalizeze cu omniubusul “The Five Obstructions” (2003
Pe 25 noiembrie, ShortsUP e Street Fashion by http://www.zilesinopti.ro/articole/1253/pe-25-noiembrie-shortsup-e-street-fashion [Corola-blog/BlogPost/99821_a_101113]
-
a văzut pe brățară lui Shah Shuja, guvernatorul Peshawarului. Shuja a fost forțat să-l dea și el a fost dus de lordul Dalhousie în Anglia drept cadou pentru regina Victoria în 1850. Piatră a fost retaiata de un expert danez Vooranger și de la 186 de carate ajunge la 106. Dacă la început fusese purtat că broșa sau brățară, acum el e montat în coroană regală britanică și e expus împreună cu bijuteriile coroanei în Turnul Londrei. Deși istoria Koh-i Noor-ului e
TAJ MAHAL PARTEA II-A de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1714 din 10 septembrie 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1441863777.html [Corola-blog/BlogPost/343982_a_345311]
-
Plajele renumite de la Calangute, Bogmalo ori Vagador, Miramar, Dona Paula, Singuerim, Candolim, Anjuna, Colva, Mabor, Palolem, Bambolim, Cavelossim ori Caranzalem te înveselesc în Goa, alături de hoteluri luxoase și locuri vechi amintind de o istorie de fala a imperiilor portughez, olandez, danez, francez ori britanic. Tot aici în nordul Maharastrei la Elora și Ajanta, cât și la câțiva kilometri de Bombay, pe mare, în insula Elephanta, esti impresinat de vestigiile unei civilizații de câteva ori milenara, în egală concurență cu cele mai
TAJ MAHAL PARTEA II-A de DAN ZAMFIRACHE în ediţia nr. 1714 din 10 septembrie 2015 by http://confluente.ro/dan_zamfirache_1441863777.html [Corola-blog/BlogPost/343982_a_345311]
-
curs de artă, dar a trebuit, ca și părinții ei, să și muncească, pentru ușurarea îndurării neajunsurilor, ca vânzătoare la magazinul „Macy’s”, (Principele René a lucrat la o companie de gaz, iar Principesa Margareta, la un pălărier de origine daneză). Amarul și biciuitorul refugiu a ținut doi ani și jumătate. „Al Doilea Război Mondial”, scrie în cartea „Ana. Portretul Reginei”, Alteța Sa Regală Principele Radu al României, „deși a fost unul dintre cele mai atroce momente din istoria umanității, a reprezentat
REGINA ANA. FĂRĂ IUBIRE, PRAGURILE PUTEAU FI MINE de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1721 din 17 septembrie 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1442490002.html [Corola-blog/BlogPost/365597_a_366926]
-
destramă familii, se înstrăinează copii, seacă izvorul muncii calificate. Adalbert GYURIS: Fiul dumneavoastra Mihai a ales o carieră diplomatică la N.A.T.O., din aceastä functie ajută România? Are afinități pentru țara noastră, fiind născut în S.U.A. și soția sa fiind daneză, diplomată și ea? Mircea CARP: Băiatul meu s-a născut în Statele Unite, a urmat cursurile uneia din cele mai prestigioase universități americane Georgetown, din Washington. A lucrat la început în cadrele Departamentului de Stat la ambasadele, de la Berna, Berlin, a
CONVORBIRE CU MIRCEA CARP de ADALBERT GYURIS în ediţia nr. 54 din 23 februarie 2011 by http://confluente.ro/Convorbire_cu_mircea_carp.html [Corola-blog/BlogPost/345120_a_346449]
-
până la prânz fără pauze, mursecând textul până la ultima nano-particulă, cu chiote de bucurie la descoperirea unei forme știute dinainte și reînviindu-l apoi în scandarea stranie a aceluiași hexametru cu accente atât de diferite: german, portughez, spaniol, românesc, croat, francez, danez, finlandez, polonez, olandez, italienesc. „Câți ani ai?”, îmi zice „18”, îi răspund: „Pari de 16. Am și eu un băiat de vreo patruzeci. Te simți bine pe-aici?” Diamantis Pateras era proprietarul insulei, unul din cei mai bogați armatori greci
„Sorosul” meu: un miliardar grec m-a dus trei ani la rând pe o insulă minunată să citesc texte vechi by https://republica.ro/zsorosul-meu-un-miliardar-grec-m-a-dus-trei-ani-la-rand-pe-o-insula-minunata-sa-citesc-texte-vechi [Corola-blog/BlogPost/337967_a_339296]