170 matches
-
11% și în componența cărora peroxidaza este practic inactivată, conform definiției prevăzute în anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei1 1104 22 30 9100 ex 1104 23 - - de porumb: ex 1104 23 10 - - - descojite (curățate de coajă și decorticate), tăiate, sfărâmate sau nu: - - - - cu un conținut de grăsime, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,9% din greutate și cu un conținut de celuloză brută, raportat la substanța uscată, mai mic sau egal cu 0,6
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
fi prezentate produsele clasificate la această ultimă poziție se aplică, în mod corespunzător, crustaceelor, moluștelor și altor nevertebrate acvatice de la această poziție, cu excepția, totuși, a crustaceelor care au fost fierte la abur sau în apă, care, daca nu au fost decorticate, se clasifică la poziția nr. 03.06., chiar dacă li s-au adăugat mici cantități de produse chimice în vederea conservării lor provizorii. Printre crustaceele și moluștele, care sunt cel mai adesea, preparate sau conservate, sunt: crabii, creveții, homarii, langustele, scoicile, caracatițele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166477_a_167806]
-
cu următorul text: " Articolul 2 1. Cheltuielile de prelucrare luate în considerare pentru transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se ridică la 39,47 ECU pe tonă de orez nedecorticat. 2. Cheltuielile de prelucrare luate în considerare pentru transformarea orezului decorticat în orez albit se ridică la 39,47 ECU pe tonă de orez decorticat. 3. Cheltuielile de prelucrare pentru transformarea orezului semialbit în orez albit nu sunt luate în considerare". 2. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3
jrc703as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85841_a_86628]
-
orez albit nu sunt luate în considerare". 2. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 1. Valoarea subproduselor obținute din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero. 2. Valoarea subproduselor obținute din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală cu: (a) 40,18 ECU pe tonă de orez decorticat cu bob rotund; (b) 50,61ECU pe tonă de orez decorticat cu bob lung. 3. Valoarea subproduselor obținute din transformarea orezului semialbit în orez albit
jrc703as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85841_a_86628]
-
Articolul 3 1. Valoarea subproduselor obținute din transformarea orezului nedecorticat în orez decorticat se consideră egală cu zero. 2. Valoarea subproduselor obținute din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală cu: (a) 40,18 ECU pe tonă de orez decorticat cu bob rotund; (b) 50,61ECU pe tonă de orez decorticat cu bob lung. 3. Valoarea subproduselor obținute din transformarea orezului semialbit în orez albit este egală cu: (a) 12,37 ECU pe tonă de orez semialbit cu bob rotund
jrc703as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85841_a_86628]
-
orez decorticat se consideră egală cu zero. 2. Valoarea subproduselor obținute din transformarea orezului decorticat în orez albit este egală cu: (a) 40,18 ECU pe tonă de orez decorticat cu bob rotund; (b) 50,61ECU pe tonă de orez decorticat cu bob lung. 3. Valoarea subproduselor obținute din transformarea orezului semialbit în orez albit este egală cu: (a) 12,37 ECU pe tonă de orez semialbit cu bob rotund; (b)13,68 ECU pe tonă de orez semialbit cu bob
jrc703as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85841_a_86628]
-
brizură de orez Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produsului ex 1006 Orez: 1006 20 - Orez decorticat (maro): 1006 20 10 - - Bob rotund 1006 20 10 000 1006 20 90 - - Bob lung 1006 20 90 000 1006 30 - Orez semidecorticat sau decorticat în întregime, cu bob sticlos sau glasat, sau nu: - - Orez semidecorticat: 1006 30 11 - - - Bob rotund 1006 30 11 000 1006 30 19 - - - Bob lung 1006 30 19 000 - - Orez decorticat în întregime: 1006 30 91 - - - Bob rotund 1006 30
jrc1266as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86405_a_87192]
-
Definiție Nume comun/calificativ (1) (2) (3) (4) 1 Concentrare 1 Creșterea unor conținuturi prin eliminarea apei sau a altor componente Concentrat 2 Decorticare 2 Eliminarea parțială sau totală a straturilor exterioare ale boabelor, semințelor, fructelor, nucilor etc. Decorticat, parțial decorticat 3 Uscare Deshidratarea artificială sau naturală Uscat (la soare sau artificial) 4 Extracție Extragerea substanței grase sau a uleiului din diferite substanțe cu ajutorul unui solvent organic ori extragerea zahărului sau a altor componente hidrosolubile cu ajutorul unui solvent apos. În cazul
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
Fulgi de ovăz Produs obținut prin tratarea cu vapori și aplatizarea ovăzului decorticat. Poate conține o proporție mică de tegumente de ovăz Amidon 1.03 Făină integrală grosieră de ovăz decorticat Subprodus obținut după transformarea ovăzului în prealabil curățat și decorticat în arpacaș și făină. Este constituit în principal din tărâțe de ovăz și o parte a endospermei Celuloză brută 1.04 Făină integrală grosieră de ovăz Subprodus obținut după transformarea ovăzului în prealabil curățat în arpacaș de ovăz. Este constituit
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
rezultate la depeliculizarea semințelor de soia Celuloză brută 2.20 Semințe de bumbac Semințe de bumbac Gossypium ssp. la care fibrele au fost eliminate Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.21 Turtă de extracție din semințe de bumbac parțial decorticate Subprodus din fabricarea uleiului, obținut prin extracție din semințe de bumbac, după eliminarea fibrelor și parțial decorticate (conținut maxim de celuloză brută: 22,5% din substanța uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.22 Turtă de presare din semințe de bumbac
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
presare din semințe de susan Subprodus din fabricarea uleiului, obținut prin presarea semințelor de susan Sesamum indicum L. (cenușă insolubilă în HCl: max. 5%) Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.32 Turtă de extracție din semințe de cacao parțial decorticate Subprodus rezultat din fabricarea uleiului prin extracție din boabe uscate și prăjite de cacao Theobroma cacao L., ale căror coji au fost îndepărtate în măsura posibilului Proteină brută Celuloză brută 2.33 Coji de cacao Tegumente de cacao Theobroma cacao
jrc3687as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88847_a_89634]
-
7). 1. Art. 4 alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. În conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, se determină: (a) după consultarea statelor membre în cauză, centrele de intervenție menționate în alin. (4); (b) rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat sau viceversa; (c) rata de conversie a orezului decorticat în orez albit și semialbit sau viceversa; (d) costurile de prelucrare și valoarea produselor secundare care trebuie luate în considerare pentru aplicarea alin. (3)." 2. Titlul II se
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
În conformitate cu procedura prevăzută în art. 27, se determină: (a) după consultarea statelor membre în cauză, centrele de intervenție menționate în alin. (4); (b) rata de conversie a orezului decorticat în orez nedecorticat sau viceversa; (c) rata de conversie a orezului decorticat în orez albit și semialbit sau viceversa; (d) costurile de prelucrare și valoarea produselor secundare care trebuie luate în considerare pentru aplicarea alin. (3)." 2. Titlul II se înlocuiește cu următorul text: "TITLUL II Comerțul cu țări terțe Articolul 10
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
10 CEREALE Note (1) (A) Produsele menționate în textul pozițiilor de la prezentul capitol se clasifică la aceste poziții numai în cazul în care sunt boabe chiar în spice sau pe tulpini. (B) Prezentul capitol nu cuprinde boabele care au fost decorticate sau altfel prelucrate. Cu toate acestea, orezul decorticat, albit, sticlos, glasat, prefiert sau sub formă de brizură este clasificat la poziția 1006. (2) Poziția 1005 nu cuprinde porumbul dulce (capitolul 7). Notă de subpoziție (1) Prin "grâu dur" se înțelege
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
1104 22 30 - - - decojite, tăiate sau zdrobite (numite Grütze sau Grutten) 162 €/t - 1104 22 50 - - - lustruite ....................................................... 145 €/t - 1104 22 90 - - numai zdrobite ................................................. 93 €/t - 1104 22 98 - - - altele.......................................................... 93 €/t145 - 1104 23 - - de porumb: 1104 23 10 - - - decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite ........ 152 €/t - 1104 23 30 - - - lustruite ....................................................... 152 €/t - 1104 23 90 - - numai zdrobite ................................................. 98 €/t - 1104 23 99 - - - altele.......................................................... 98 €/t - 1104 29 - - de alte cereale: - - - de orz: 1104 29 01 - - - decojite (decorticate) .................................... 150 €/t - 1104
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
29 01 - - - decojite (decorticate) .................................... 150 €/t - 1104 29 03 - - - decojite, tăiate sau zdrobite (numite Grütze sau Grutten) 150 €/t - 1104 29 05 - - - lustruite ....................................................... 236 €/t - 1104 29 07 - - numai zdrobite ................................................. 97 €/t - 1104 29 09 - - - altele.......................................................... 97 €/t - - - - altele: - - - decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite ........ 1104 29 11 - - - - - de grâu ................................................... 129 €/t - ( 1104 29 18 - - - - - altele...................................................... 129 €/t - ( 1104 29 30 - - - - lustruite ....................................................... 154 €/t - - - - - numai zdrobite: 1104 29 51 - - - - - de grâu ................................................... 99 €/t - 1104 29 55 - - - - - de secară ................................................... 97 €/t - 1104
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
cu 55 %. Dreptul aplicat nu trebuie în nici un caz să depășească valoarea dreptului indicat în coloana 3.. 137 Admiterea la această subpoziție se subordonează condițiilor stabilite la secțiunea II, litera F din dispozițiile preliminare. 138 Comunitatea se angajează, în ceea ce privește orezul decorticat de la subpozițiile 1006 20 11 - 1006 20 98, să stabilească drepturile la un nivel și în conformitate cu o modalitate care să garanteze că prețul vămuit achitat la import nu este mai mare decât prețul efectiv de intervenție (sau, în ipoteza unei
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
baza metodei de calcul actuale a prețului-prag al orezului albit. Dreptul aplicat nu trebuie în nici un caz să depășească valoarea dreptului indicat în coloana 3. 139 Contingent tarifar OMC: a se vedea anexa 7. 140 Comunitatea se angajează, în ceea ce privește orezul decorticat de la subpozițiile 1006 20 11 - 1006 20 98, să stabilească drepturile la un nivel și în conformitate cu o modalitate care să garanteze că prețul vămuit achitat la import nu este mai mare decât prețul efectiv de intervenție (sau, în ipoteza unei
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
ale Americii cu privire la metoda de calculare a drepturilor vamale aplicate orezului decorticat 2, în special articolul 2, întrucât: (1) Decizia 2005/476/ CE prevede proceduri speciale de calculare a drepturilor vamale care trebuie aplicate în cadrul Comunității pentru importurile de orez decorticat de la codul NC 1006 20, în perioada 1 martie 2005 - 30 iunie 2006. Trebuie, prin urmare, să se ia măsurile necesare în ceea ce privește drepturile vamale aplicabile importurilor de orez decorticat de la codul NC 1006 20 în perioada de tranziție prevăzută. (2
32005R1006-ro () [Corola-website/Law/294223_a_295552]
-
drepturilor vamale care trebuie aplicate în cadrul Comunității pentru importurile de orez decorticat de la codul NC 1006 20, în perioada 1 martie 2005 - 30 iunie 2006. Trebuie, prin urmare, să se ia măsurile necesare în ceea ce privește drepturile vamale aplicabile importurilor de orez decorticat de la codul NC 1006 20 în perioada de tranziție prevăzută. (2) Decizia 2005/476/ CE prelungește, de asemenea, până la 30 iunie 2006 perioada maximă pe parcursul căreia Comisia, în așteptarea adoptării Regulamentului de modificare a articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul
32005R1006-ro () [Corola-website/Law/294223_a_295552]
-
Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1549/2004 se modifică după cum urmează: (a) articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) Prin derogare de la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, taxa de import pentru orezul decorticat de la codul NC 1006 20 se stabilește de către Comisie în termen de 10 zile de la încheierea respectivei perioade de referință: (a) la 30 EUR/tonă în unul din următoarele cazuri: - atunci când se constată că importurile de orez decorticat efectuate în
32005R1006-ro () [Corola-website/Law/294223_a_295552]
-
în cazul în care calculele efectuate în conformitate cu prezentul alineat conduc la modificarea acesteia. Până la stabilirea unei noi drepturi aplicabile, se aplică drepturile stabilite anterior. (2) Pentru calcularea cantităților importate prevăzute la alineatul (1), se iau în considerare cantitățile de orez decorticat de la codul NC 1006 20 pentru care s-au eliberat licențele de import în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 în perioada de referință corespunzătoare, cu excepția certificatelor de import eliberate pentru orezul basmati prevăzute
32005R1006-ro () [Corola-website/Law/294223_a_295552]
-
1.02 Fulgi de ovăz Produs obținut prin tratarea cu vapori și aplatizarea ovăzului decorticat. Poate conține o proporție mică de tegumente de ovăz Amidon 1.03 Soluție de ovăz decorticat Subprodus obținut după transformarea ovăzului în prealabil curățat și decorticat în arpacaș și făină. Este constituit în principal din tărâțe de ovăz și o parte de endospermă. Celuloză brută 1.04 Soluție de ovăz Subprodus obținut după transformarea ovăzului în prealabil curățat în arpacaș și făină. Este constituit în principal
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
rezultate la depeliculizarea semințelor de soia Celuloză brută 2.20 Semințe de bumbac Semințe de bumbac Gossypium spp. la care fibrele au fost eliminate Proteină brută Grăsimi brute Celuloză brută 2.21 Turte de extracție din semințe de bumbac parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracție din semințe de bumbac, după eliminarea fibrelor și parțial decorticate. (conținut maxim în celuloză brută 22,5% pe materie uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.22 Turtă de presare din semințe de
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
al fabricilor de ulei obținut prin extracție din semințe de floarea soarelui Proteină brută 2.26 Turtă de extracție din semințe de floarea soarelui, parțial decorticate Subprodus al fabricilor de ulei obținut prin extracție din semințe de floarea soarelui, parțial decorticate de învelișul lor (conținutul maxim în celuloză brută 27,5% pe materie uscată) Proteină brută Celuloză brută 2.27 Semințe de in Semințe de în Linum usitatissimum L. (conținut minim în puritate botanică 93%) 2.28 Turtă de presare din
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]