386 matches
-
sectorul respectiv. Articolul 33 1. Comisia informează țara beneficiară respectivă de orice decizie luată în conformitate cu art. 30, 31 și 32 înainte de intrarea sa în vigoare. De asemenea, Comisia informează cu privire la aceasta Consiliul și statele membre. 2. Orice stat membru poate deferi Consiliului, în termen de zece zile, o decizie luată în conformitate cu art. 29, 30 și 31. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate adopta o decizie diferită în termen de treizeci de zile. Articolul 34 Dispozițiile prezentului titlu nu se opun aplicării
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
neținute în regulă fac proba, contra lor. Partea însă care voiește a se referi la dânsele nu poate scinda conținutul lor. ART. 53 *** Dacă partea la registrele căreia cealaltă parte oferă să dea crezământ, refuză a le prezenta, judecată poate deferi acestei din urmă jurământul asupra obiectelor contestatiunei. --------------------------- ***) Abrogat prin Decretul nr. 205/1950 (M. Of. 68 din 12 august 1950). Articolul 54 Judecată este în drept a aprecia dacă se poate atribui conținutului registrelor unui comerciant, un caracter de validitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
se pot intenta înaintea autorității judecătorești a locului unde faptul s-a întîmplat, sau înaintea aceleia a primului port unde vasul a ajuns ori a locului de destinațiune. Competința căpitanilor de porturi de a cunoaște de contestațiunile ce le sunt deferite prin regulamentul de la 30 Martie 1879 se menține. Articolul 901 În toate cazurile comerciale termenul obicinuit de înfățișare fixat prin art. 78 din procedură civilă, se reduce la jumătate. Prezidentul tribunalului va putea însă după împrejurări, să permită că citațiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106059_a_107388]
-
la care aceasta asociație a fost avizata despre nedescarcarea, descărcarea cu rezerve sau descărcarea obținută în mod abuziv sau fraudulos și, cel mai tîrziu în termen de doi ani, socotit de la aceeași dată. Totuși, in ce priveste cazurile care sînt deferite justiției în termenul de doi ani indicat mai sus, cererea de plată va fi adresată într-un termen de un an, socotit de la data la care hotărîrea judecătorească a devenit executorie. 3. Pentru a achita sumele pretinse, asociația garanta va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151760_a_153089]
-
Contractului de Comodat. 10.2. (1) În situația în care părțile nu soluționează pe cale amiabilă neînțelegerile ivite în interpretarea și/sau executarea Contractului de Comodat, în termen de 30 de zile de la data ivirii acestora, notificată de către Părți, acestea vor deferi disputa în vederea soluționării sale pe calea arbitrajului comercial organizat de către Camera de Comerț și Industrie a municipiului București, conform regulilor de procedură ale acesteia. (2) Completul arbitral va fi compus din 3 (trei) arbitri, numiți conform Regulilor de arbitraj menționate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/194095_a_195424]
-
1. (1047 § 4) Episcopul eparhial sau Ierarhul unui institut de viață consacrată poate da dispensă supușilor săi de la impedimente la primirea sau exercitarea hirotonirilor sacre, exceptate fiind următoarele: 1° (1047 § 1) dacă faptul care stă la baza impedimentului a fost deferit forului judecătoresc; 2° impedimentele despre care este vorba în can. 762, §1, nn. 2-4. § 2. Dispensarea de la aceste impedimente este rezervată Patriarhului în privința candidaților sau a clericilor care au domiciliul sau cvasi-domiciliul în limitele teritoriului Bisericii pe care o prezidează
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206545_a_207874]
-
care a efectuat investigațiile îl va înștiința imediat despre rezultatul acestora, printr-un document autentic, pe parohul care trebuie să binecuvânteze căsătoria. Can. 788 - Dacă, după investigațiile făcute cu grijă, mai persistă vreun dubiu asupra existenței unui impediment, parohul va deferi problema Ierarhului locului. Can. 789 - (1071 § 1) Chiar dacă, pe de altă parte, căsătoria poate fi celebrată valid, sacerdotul, în afara celorlalte cazuri determinate de drept, fără permisiunea Ierarhului locului nu va binecuvânta: 1° căsătoria nomazilor; 2° căsătoria care, conform normei dreptului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206545_a_207874]
-
vorba despre un decret care privește eparhia Patriarhului, sau despre un decret prin care Patriarhul decide recursul, se va face către un grup special de Episcopi, care va fi constituit conform normei dreptului particular, exceptând cazul în care chestiunea se deferă Scaunului Apostolic; împotriva deciziei acestei grupări nu se dă recurs ulterior, rămânând neschimbat apelul la însuși Pontiful Roman. Titlul XXIII DESPRE BUNURILE TEMPORARE ALE BISERICII Can. 1007 - (cf 1254) Biserica, în procurarea binelui spiritual al oamenilor, are nevoie și se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206545_a_207874]
-
Episcopul eparhial al eparhiei locuinței soților, cercetând atent circumstanțele speciale, poate acorda licența pentru recurgerea la forul civil. § 3. Dacă cauza privește și efectele pur civile ale căsătoriei, judecătorul se va strădui astfel încât, cu permisiunea Episcopului eparhial, cauza să fie deferită de la început forului civil. Can. 1379 - § 1. (= 1693 § 1) Exceptând cazul în care o parte cere judecata contencioasă obișnuită, se va aplica judecata contencioasă sumară. § 2. Dacă s-a aplicat procedura contencioasă obișnuită și s-a interpus apel, tribunalul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206545_a_207874]
-
statelor membre, măsuri a căror valabilitate nu poate depăși șase luni și care sunt imediat aplicabile. Dacă primește o cerere din partea unui stat membru, Comisia decide în termen de o săptămână de la data primirii cererii. (3) Orice stat membru poate deferi decizia Comisiei către Consiliu în termen de o săptămână de la data comunicării acesteia. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate confirma, modifica sau abroga decizia Comisiei. Dacă Consiliul nu adoptă o decizie în termen de trei luni, decizia Comisiei se consideră
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
care le comunică statelor membre și care sunt imediat aplicabile. Dacă primește o cerere din partea unui stat membru, Comisia adoptă o decizie în acest scop în termen de trei zile lucrătoare de la data primirii cererii. (3) Orice stat membru poate deferi Consiliului măsura adoptată de Comisie, în termen de trei zile lucrătoare de la data comunicării acesteia. Consiliul se reunește fără întârziere. Consiliul, hotărând în unanimitate, poate modifica sau anula măsura în cauză. (4) Dispozițiile prezentului articol se aplică prin respectarea obligațiilor
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
maxim 5 zile lucrătoare de la primirea cererii. În cazul în care Comisia nu dă curs unei asemenea cereri, ea comunică fără întârziere această decizie Consiliului, care poate, cu majoritate calificată, să ia o decizie diferită. 5. Orice stat membru poate deferi Consiliului măsurile luate în termen de 12 zile lucrătoare după ziua comunicării lor statelor membre. Consiliul poate lua o decizie diferită, hotărând cu majoritate calificată. 6. Din momentul aplicării alin. (1) de către Comisie, în termen de 12 zile lucrătoare de la
jrc89as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85224_a_86011]
-
când aceasta decide să nu instituie măsuri în conformitate cu art. 6, decizia Comisiei se aplică începând cu a șasea zi după intrarea sa în vigoare, excepție făcând cazul în care statul membru care a luat măsurile în conformitate cu alin. (1) nu o deferă Consiliului; în acest caz, măsurile naționale se aplică până la intrarea în vigoare a deciziei Consiliului, și cel mult timp de o lună după sesizarea acestuia din urmă. Consiliul trebuie sădecidă înainte de expirarea acestui termen. 4. Dispozițiile prezentului articol se aplică
jrc89as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85224_a_86011]
-
19 iunie 1951, va fi soluționată, după caz, în conformitate cu regulile internaționale de drept aplicabile. Articolul 11 Soluționarea disputelor Orice dispute rezultate din interpretarea sau implementarea prezentului memorandum de înțelegere vor fi reglementate prin consultările dintre părți și nu vor fi deferite niciunui tribunal sau terțe părți pentru soluționare. Articolul 12 Amendamente Prezentul memorandum de înțelegere poate fi amendat oricând prin consimțământul scris al participanților. Amendamentele vor intra în vigoare în conformitate cu prevederile articolului 13 al Memorandumului de înțelegere. Articolul 13 Dispoziții finale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277252_a_278581]
-
fie jurist."; (b) se adaugă următoarele alineate: "(3) Pentru a determina cazurile speciale care sunt de competența camerei extinse, trebuie să se ia în considerare dificultatea juridică, importanța cauzei sau circumstanțele particulare care justifică acest lucru. Aceste cauze pot fi deferite camerei extinse: (a) de către autoritatea camerelor de recurs creată în temeiul regulamentului de procedură al camerelor, prevăzut la articolul 157 alineatul (3) sau (b) de către camera însărcinată cu cauza. (4) Compunerea camerei extinse și regulile referitoare la sesizarea ei sunt
32004R0422-ro () [Corola-website/Law/292833_a_294162]
-
administrative competențe ale acelei părți contractante; ... b) dacă ambele parți contractante sunt la acea dată parte din Convenția privind reglementarea diferendelor relative la investiții între state și naționali ai altor state (convenția), încheiată la Washington la 18 martie 1965, vor deferi diferendul Centrului Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (Centrul) pentru conciliere sau arbitraj; ... c) dacă ambele parți contractante nu sunt, la acea dată, parte la convenție, diferendul se va deferi unui tribunal arbitral constituit în conformitate cu anexă B a acestui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137303_a_138632]
-
convenția), încheiată la Washington la 18 martie 1965, vor deferi diferendul Centrului Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții (Centrul) pentru conciliere sau arbitraj; ... c) dacă ambele parți contractante nu sunt, la acea dată, parte la convenție, diferendul se va deferi unui tribunal arbitral constituit în conformitate cu anexă B a acestui acord sau, prin convenție, oricărei alte autorități arbitrale. ... 3. Dacă diferendul este deferit Centrului potrivit subparagrafului 2 lit.b) al acestui articol: a) când această acțiune este introdusă de către un investitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137303_a_138632]
-
sau arbitraj; ... c) dacă ambele parți contractante nu sunt, la acea dată, parte la convenție, diferendul se va deferi unui tribunal arbitral constituit în conformitate cu anexă B a acestui acord sau, prin convenție, oricărei alte autorități arbitrale. ... 3. Dacă diferendul este deferit Centrului potrivit subparagrafului 2 lit.b) al acestui articol: a) când această acțiune este introdusă de către un investitor al unei părți contractante, cealaltă parte contractanta va consimți în scris la supunerea diferendului spre soluționare Centrului în interval de 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137303_a_138632]
-
53 Abrogat *) ------------- *) Art. 53 a fost abrogat prin Decretul nr. 205/1950 (M. Of. 68 din 12 august 1950). Textul inițial a fost: "Dacă partea la registrele căreia cealaltă parte oferă să dea crezământ, refuză a le prezenta, judecată poate deferi acestei din urmă jurământul asupra obiectelor contestatiunei". Articolul 54 Judecată este în drept a aprecia dacă se poate atribui conținutului registrelor unui comerciant, un caracter de validitate mai mult sau mai putin mare, dacă trebuie a se renunța la această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
se pot intenta înaintea autorității judecătorești a locului unde faptul s-a întîmplat, sau înaintea aceleea a primului port unde vasul a ajuns ori a locului de destinațiune. Competința căpitanilor de porturi de a cunoaște de contestațiunile ce le sunt deferite prin regulamentul de la 30 Martie 1879 se menține. Articolul 901 În toate cazurile comerciale termenul obicinuit de înfățișare fixat prin art. 78 din procedură civilă, se reduce la jumătate. Prezidentul tribunalului va putea însă după împrejurări, să permită că citațiunea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138015_a_139344]
-
cazuri notificarea respectivă trebuie să cuprindă suficiente detalii pentru ca partea emitentă să poată evalua pe deplin consecințele. Articolul 11 Soluționarea diferendelor Orice diferend privind interpretarea sau implementarea prezentului acord se va soluționa prin consultări între părți și nu va fi deferit spre soluționare unei instanțe naționale sau internaționale ori unui terț. Pe durata consultărilor, părțile vor continua să își îndeplinească obligațiile ce derivă din prezentul acord. Articolul 12 Cheltuieli Fiecare parte va suporta cheltuielile proprii generate de implementarea prezentului acord. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273896_a_275225]
-
parte vor fi soluționate prin consultări, negocieri sau în alt mod convenit de soluționare. 2. Dacă diferendul nu este soluționat conform paragrafului 1 în termen de 3 luni de la cererea scrisă a uneia dintre părțile la diferend, acesta va fi deferit, la cererea oricăreia dintre părți, unui tribunal arbitral conform procedurii prevăzute în paragrafele 3-6. 3. Tribunalul arbitral va fi format din 3 membri: câte unul desemnat de fiecare parte la diferend, iar al treilea, care va fi președintele tribunalului, este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168837_a_170166]
-
țară în care a fost pus sub acuzare sau autorităților competente dintr-un stat de unde el va fi extrădat către o țară unde a fost pus sub acuzare ori autorităților competente dintr-o țară în care va fi arestat și deferit justiției în mod efectiv; 3. hotărăște ca la 14 noiembrie 1999 toate statele să impună măsurile prevăzute în paragraful 4 de mai jos, în afara cazului în care Consiliul a hotărât anterior, pe baza unui raport al secretarului general, că talibanii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203477_a_204806]
-
acțiunea. 3. Reclamantul nu va putea intenta aceluiași parat o nouă acțiune pe aceleași fapte înaintea unei alte jurisdicții, fără a se dezista de acțiunea deja introdusă. Articolul 2 Dispozițiile art. 1 nu aduc nici o atingere dreptului părților de a deferi o acțiune pe motive de abordaj înaintea unei jurisdicții oarecare pe care ele au ales-o de comun acord sau de a o supune arbitrajului. Articolul 3 (1) Cererile reconvenționale izvorite din același abordaj vor putea fi introduse înaintea tribunalului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130492_a_131821]
-
protocol, o cauză poate fi deferita Curții. Colegiul Mării Camere stabilește dacă una dintre Camere sau Marea Cameră trebuie să se pronunțe asupra cauzei. Dacă o Cameră se pronunța asupra cauzei, decizia sa este definitivă. Cauzele care nu au fost deferite Curții se examinează de către Comitetul Miniștrilor, care procedează conform dispozițiilor fostului articol 32 din convenție. 5. Cauzele aflate pe rolul Curții, a căror examinare nu a fost încheiată la data intrării în vigoare a prezentului protocol, se transmit Mării Camere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132034_a_133363]