19,184 matches
-
al minorului. 2.4. Încrederea și integritatea morală Relația dintre mediator și părți se bazează pe încredere, având la bază cinstea, probitatea, spiritul de dreptate și sinceritatea mediatorului. 2.5. Secretul profesional - confidențialitatea Prin însăși natura misiunii sale, mediatorul este depozitarul secretelor părților implicate în procedura medierii și destinatarul comunicărilor de natură confidențială. Fără o garanție a confidențialității, încrederea nu poate exista. Prin urmare, secretul profesional este recunoscut ca fiind deopotrivă un drept și o îndatorire fundamentală și primordială a mediatorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279889_a_281218]
-
Decontări - TRANSFOND - S.A.; ... c) sistemul SaFIR, sistem de decontare a operațiunilor cu instrumente financiare, aflat în proprietatea și în administrarea Băncii Naționale a României; ... d) sistemul RoClear, sistem de compensare-decontare a operațiunilor cu instrumente financiare, aflat în proprietatea și în administrarea Societății Comerciale "Depozitarul Central" - S.A.; ... e) sistemul de compensare-decontare a tranzacțiilor cu instrumente financiare derivate, aflat în proprietatea și în administrarea Societății Comerciale "Casa Româna de Compensație" - S.A. Sibiu. Articolul 2 La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul guvernatorului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189075_a_190404]
-
aderarea 1. Prezenta convenție este supusă ratificării, acceptării sau aprobării de către semnatari. Orice stat care nu a semnat convenția va putea să adere la aceasta. 2. Instrumentele de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare vor fi depuse la depozitarul convenției. 3. Fiecare stat va putea accepta să fie legat de oricare dintre protocoalele-anexa la prezența convenție, cu condiția ca în momentul depunerii instrumentului sau de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare la prezența convenție să notifice depozitarului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
depozitarul convenției. 3. Fiecare stat va putea accepta să fie legat de oricare dintre protocoalele-anexa la prezența convenție, cu condiția ca în momentul depunerii instrumentului sau de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare la prezența convenție să notifice depozitarului consimțământul sau de a fi legat de cel puțin două dintre aceste protocoale. 4. În orice moment după depunerea instrumentelor de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare la prezența convenție, un stat poate notifică depozitarului consimțământul de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
convenție să notifice depozitarului consimțământul sau de a fi legat de cel puțin două dintre aceste protocoale. 4. În orice moment după depunerea instrumentelor de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare la prezența convenție, un stat poate notifică depozitarului consimțământul de a fi legat de oricare protocol anexat la care nu este încă parte. 5. Orice protocol care leagă o înaltă parte contractanta face parte integrantă din prezenta convenție în ceea ce privește amintită parte. Articolul 5 Intrarea în vigoare 1. Prezenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
la art. 1, în raporturile cu oricare alt stat care nu este parte la prezența convenție sau care nu este legat prin protocolul-anexa pertinent, dacă acest din urmă stat accepta și aplică prezenta convenție sau protocolul pertinent și notifică această depozitarului. 3. Depozitarul va informa imediat înaltele părți contractante interesate despre orice notificare primită potrivit paragrafului 2 al prezentului articol. 4. Prezenta convenție și protocoalele-anexa la această, prin care o înaltă parte contractanta este legată, se aplică oricărui conflict armat împotriva
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
1, în raporturile cu oricare alt stat care nu este parte la prezența convenție sau care nu este legat prin protocolul-anexa pertinent, dacă acest din urmă stat accepta și aplică prezenta convenție sau protocolul pertinent și notifică această depozitarului. 3. Depozitarul va informa imediat înaltele părți contractante interesate despre orice notificare primită potrivit paragrafului 2 al prezentului articol. 4. Prezenta convenție și protocoalele-anexa la această, prin care o înaltă parte contractanta este legată, se aplică oricărui conflict armat împotriva amintitei părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
Revizuire și amendamente 1. a) După intrarea în vigoare a prezentei convenții, oricare înaltă parte contractanta poate propune, în orice moment, amendamente la prezența convenție sau la oricare dintre protocoalele-anexa prin care este legată. Orice propunere de amendament este comunicată depozitarului, care notifică tuturor înaltelor par��i contractante, cerindu-le să indice dacă este cazul să convoace o conferință pentru examinarea ei. Dacă o majoritate de cel putin optsprezece înalte părți contractante sunt de acord, depozitarul va trebui să convoace în cel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
Orice propunere de amendament este comunicată depozitarului, care notifică tuturor înaltelor par��i contractante, cerindu-le să indice dacă este cazul să convoace o conferință pentru examinarea ei. Dacă o majoritate de cel putin optsprezece înalte părți contractante sunt de acord, depozitarul va trebui să convoace în cel mai scurt timp o conferință la care vor fi invitate toate înaltele părți contractante. Statele care nu sunt părți la prezența convenție vor fi invitate la conferința în calitate de observatori. b) Aceasta conferinta va putea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
2. a) După intrarea în vigoare a acestei convenții, oricare înaltă parte contractanta poate propune, în orice moment, protocoale adiționale privind alte categorii de arme clasice care nu sunt acoperite de prezentele protocoale. Orice propunere de protocol adițional este comunicată depozitarului, care o notifică tuturor înaltelor părți contractante în conformitate cu alin. a) al paragrafului 1 din prezentul articol. Dacă o majoritate de cel putin optsprezece înalte părți contractante sunt de acord, depozitarul va convoca, în cel mai scurt timp, o conferință la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
de prezentele protocoale. Orice propunere de protocol adițional este comunicată depozitarului, care o notifică tuturor înaltelor părți contractante în conformitate cu alin. a) al paragrafului 1 din prezentul articol. Dacă o majoritate de cel putin optsprezece înalte părți contractante sunt de acord, depozitarul va convoca, în cel mai scurt timp, o conferință la care toate statele vor fi invitate. b) Aceasta conferinta va putea, cu deplină participare a tuturor statelor reprezentate la conferință, să aprobe protocoalele adiționale care vor fi adoptate în același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
3. a) Dacă, 10 ani după intrarea în vigoare a prezentei convenții, nu a fost convocată nici o conferință potrivit alin. a) al paragrafului 1 sau alin. a) al paragrafului 2 ale prezentului articol, orice înaltă parte contractanta va putea cere depozitarului să convoace o conferință la care vor fi invitate toate înaltele părțile contractante pentru examinarea sferei de aplicare a convenției și a protocoalelor-anexa și studierea oricărei propuneri de amendare a prezentei convenții și a protocoalelor existente. Statele care nu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
conferință nu a fost convocată în conformitate cu alin. a) al paragrafului 1 sau cu alin. a) al paragrafului 2 din prezentul articol. ... Articolul 9 Denunțarea 1. Oricare înaltă parte contractanta poate denunță prezenta convenție sau oricare dintre protocoalele-anexa, notificând decizia să depozitarului. 2. Denunțarea astfel făcută nu va produce efect decît după un an de la primirea de către depozitar a notificării sau denunțării. Dacă, totuși, la expirarea termenului de un an, înaltă parte contractanta denunțătoare se află într-o situație vizată în art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
paragrafului 2 din prezentul articol. ... Articolul 9 Denunțarea 1. Oricare înaltă parte contractanta poate denunță prezenta convenție sau oricare dintre protocoalele-anexa, notificând decizia să depozitarului. 2. Denunțarea astfel făcută nu va produce efect decît după un an de la primirea de către depozitar a notificării sau denunțării. Dacă, totuși, la expirarea termenului de un an, înaltă parte contractanta denunțătoare se află într-o situație vizată în art. 1, ea rămâne legată prin obligațiile convenției și ale protocoalelor pertinente-anexa până la încetarea conflictului armat sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
denunță. 5. Denunțarea nu va avea efect asupra obligațiilor deja contractate, într-un conflict armat prevăzut de prezență convenție și de protocoalele-anexa, de către înaltă parte contractanta denunțătoare, pentru orice act comis înainte ca denunțarea amintită să devină efectivă. Articolul 10 Depozitarul 1. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite este depozitarul prezenței convenții și al protocoalelor-anexa. 2. În afară de exercitarea funcțiilor sale obișnuite, depozitarul va notifică tuturor statelor: a) semnăturile la prezența convenție, în conformitate cu art. 3; ... b) instrumentele de ratificare, de acceptare, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
deja contractate, într-un conflict armat prevăzut de prezență convenție și de protocoalele-anexa, de către înaltă parte contractanta denunțătoare, pentru orice act comis înainte ca denunțarea amintită să devină efectivă. Articolul 10 Depozitarul 1. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite este depozitarul prezenței convenții și al protocoalelor-anexa. 2. În afară de exercitarea funcțiilor sale obișnuite, depozitarul va notifică tuturor statelor: a) semnăturile la prezența convenție, în conformitate cu art. 3; ... b) instrumentele de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare la prezența convenție, depuse în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
protocoalele-anexa, de către înaltă parte contractanta denunțătoare, pentru orice act comis înainte ca denunțarea amintită să devină efectivă. Articolul 10 Depozitarul 1. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite este depozitarul prezenței convenții și al protocoalelor-anexa. 2. În afară de exercitarea funcțiilor sale obișnuite, depozitarul va notifică tuturor statelor: a) semnăturile la prezența convenție, în conformitate cu art. 3; ... b) instrumentele de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare la prezența convenție, depuse în conformitate cu art. 4; ... c) notificările de acceptare a obligațiilor din protocoalele-anexa la prezența
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
art. 9 și datele la care ele dobândesc efect. ... Articolul 11 Texte autentice Originalul prezenței convenții și originalele protocoalelor-anexa, ale căror texte în limbile: arabă, chineză, engleză, franceza, rusă și spaniolă sunt în mod egal autentice, vor fi depuse la depozitar, care va transmite copii certificate tuturor statelor. PROTOCOL privind fragmentele nedetectabile (PROTOCOLUL I) Este interzis să se folosească orice armă al carei efect principal este rănirea prin fragmente care nu sunt detectabile prin raze X în corpul uman. PROTOCOL privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
să fie de față și să asiste la inventar, dacă judecătorul-sindic dispune astfel. Dacă administratorul special nu se va prezenta, el nu va putea contesta datele din inventar. ... (2) Pe măsura desfășurării inventarierii, lichidatorul judiciar ia în posesie bunurile, devenind depozitarul lor judiciar. ... Articolul 153 (1) Inventarul va trebui să descrie toate bunurile identificate ale debitorului. ... (2) Actul de inventar va fi semnat de lichidatorul judiciar și de administratorul special, iar dacă acesta nu participă la inventariere, numai de către lichidatorul judiciar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262718_a_264047]
-
aderare, să își rezerve dreptul de a nu aplică în totalitate sau în parte dispozițiile § 1 și ale § 2. § 4. Fiecare stat care a făcut o rezervă la aplicarea § 3 poate să renunțe la ea, în orice moment, informînd guvernul depozitar. Renunțarea la rezervă își produce efectul la o lună de la data la care guvernul depozitar o aduce la cunoștința statelor. Articolul 13 Compromisul. Grefa Părțile încheie un compromis, cuprinzînd îndeosebi: a) obiectul litigiului; ... b) compunerea tribunalului și termenele convenite pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
1 și ale § 2. § 4. Fiecare stat care a făcut o rezervă la aplicarea § 3 poate să renunțe la ea, în orice moment, informînd guvernul depozitar. Renunțarea la rezervă își produce efectul la o lună de la data la care guvernul depozitar o aduce la cunoștința statelor. Articolul 13 Compromisul. Grefa Părțile încheie un compromis, cuprinzînd îndeosebi: a) obiectul litigiului; ... b) compunerea tribunalului și termenele convenite pentru numirea arbitrului sau arbitrilor; ... c) locul convenit că sediu al tribunalului. Compromisul trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
generale § 1. Modificările hotărîte de adunarea generală se consemnează într-un protocol semnat de reprezentanții statelor membre. Acest protocol este supus ratificării, acceptării sau aprobării; instrumentele de ratificare, de acceptare sau de aprobare se depun cît mai curînd posibil guvernului depozitar. § 2. Cînd protocolul a fost ratificat, acceptat sau aprobat de mai mult de două treimi din statele membre, intrarea în vigoare a hotărîrilor are loc la expirarea termenului fixat de adunarea generală. § 3. Aplicarea regulilor uniforme CIV și CIM se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
semnare de către statele care au fost invitate la a opta conferință de revizuire ordinară a convențiilor CIM și CIV. § 2. Convenția este supusă ratificării, acceptării sau aprobării; instrumentele de ratificare, de acceptare sau de aprobare se depun guvernului elvețian, guvern depozitar. Articolul 23 Aderarea la convenție § 1. Statele care, invitate la a opta conferință de revizuire ordinară a convențiilor CIM și CIV, nu au semnat convenția în termenul stabilit la art. 22 § 1, pot totuși notifică aderarea lor la convenție înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
a opta conferință de revizuire ordinară a convențiilor CIM și CIV, nu au semnat convenția în termenul stabilit la art. 22 § 1, pot totuși notifică aderarea lor la convenție înainte de intrarea sa în vigoare. Instrumentul de aderare se depune guvernului depozitar. § 2. Orice stat care dorește să adere la convenție după intrarea sa în vigoare adresează guvernului depozitar o cerere și o notă asupra situației întreprinderilor sale de transport feroviar, din punct de vedere al transporturilor internaționale. Guvernul depozitar le comunica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]
-
stabilit la art. 22 § 1, pot totuși notifică aderarea lor la convenție înainte de intrarea sa în vigoare. Instrumentul de aderare se depune guvernului depozitar. § 2. Orice stat care dorește să adere la convenție după intrarea sa în vigoare adresează guvernului depozitar o cerere și o notă asupra situației întreprinderilor sale de transport feroviar, din punct de vedere al transporturilor internaționale. Guvernul depozitar le comunica statelor membre și oficiului central. Cererea este admisă de plin drept 6 luni după comunicarea de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137018_a_138347]