1,805 matches
-
unui consult, relațiile dintre medicii veterinari trebuie să fie cooperante și dintre cele mai cordiale; medicul veterinar consultant nu trebuie să se considere superior celui curant. Articolul 20 (1) Clientela nu are caracter de teritorialitate și nici de exclusivitate. ... (2) Deturnarea sau încercarea de deturnare a clientelei este interzisă, precum și orice act de concurență neloială. ... (3) Medicul veterinar curant, precum și clientul au dreptul să solicite consultația altui medic veterinar. (4) Este indicat ca medicul veterinar consultant să aibă acordul medicului veterinar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230127_a_231456]
-
medicii veterinari trebuie să fie cooperante și dintre cele mai cordiale; medicul veterinar consultant nu trebuie să se considere superior celui curant. Articolul 20 (1) Clientela nu are caracter de teritorialitate și nici de exclusivitate. ... (2) Deturnarea sau încercarea de deturnare a clientelei este interzisă, precum și orice act de concurență neloială. ... (3) Medicul veterinar curant, precum și clientul au dreptul să solicite consultația altui medic veterinar. (4) Este indicat ca medicul veterinar consultant să aibă acordul medicului veterinar curant, cu care va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230127_a_231456]
-
acestuia. ... Articolul 24 (1) Medicul dentist nu are dreptul să se pronunțe cu privire la tratamentele altui coleg, decât dacă sănătatea pacientului este pusă în pericol. ... (2) Face excepție de la prevederile alin. (1) medicul expert, în situațiile prevăzute de lege. ... Articolul 25 Deturnarea pacienților sau tentativa este interzisă. Articolul 26 (1) Când mai mulți medici dentiști colaborează la examinarea sau tratamentul unui pacient, aceștia trebuie să se informeze reciproc. ... (2) Fiecare medic dentist își asumă responsabilitatea manoperelor medicale efectuate. ... Articolul 27 Medicul dentist
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223356_a_224685]
-
să poată adopta măsurile pe care le vor considera necesare, în conformitate cu dispozițiile internaționale și cu legislațiile lor interne; ... d) producția, importul, exportul, distribuirea, folosirea și consumul de stupefiante și de substanțe psihotrope și precursori de uz medical, în scopul evitării deturnării lor spre canale ilicite; e) studiul și evaluarea situației și tendințelor interne de consum neregulamentar, precum și măsuri de prevenire, aplicate pe teritoriile statelor lor; ... f) antrenamentul și pregătirea profesională ale personalului organismelor tehnice specializate ale celeilalte țări, în scopul obținerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182796_a_184125]
-
celeilalte țări, în scopul obținerii îmbunătățirii participării acestuia la prevenirea, controlul și reprimarea traficului și consumului ilicit de droguri pe teritoriile statelor lor; ... g) importul și exportul de substanțe naturale, precursori și substanțe chimice frecvent utilizate la fabricarea drogurilor; ... h) deturnarea precursorilor și a substanțelor chimice frecvent utilizate pentru fabricarea ilicita de droguri, rute de comercializare și modalități de operare; i) măsurile aplicate de către fiecare parte pentru protejarea sistemelor financiare cu privire la spălarea activelor sau la legitimarea capitalurilor, precum și la achiziționarea, posesia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182796_a_184125]
-
domeniul drogurilor ilicite (1) În limitele competențelor și prerogativelor fiecăreia, părțile cooperează pentru a asigura o abordare echilibrată și integrată a problemei drogurilor. Politicile și acțiunile în acest domeniu urmăresc reducerea furnizării, traficului și cererii de droguri ilicite, precum și prevenirea deturnării precursorilor de droguri. ... (2) Părțile convin cu privire la modalitățile de cooperare în vederea atingerii acestor obiective. Acțiunile vor avea la bază principiile adoptate în cadrul Sesiunii extraordinare a Adunării Generale a ONU din 1998 privind drogurile, precum și respectarea deplină a drepturilor fundamentale ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244574_a_245903]
-
organe și țesuturi umane; 16. lipsire de libertate în mod ilegal, răpire și luare de ostatici; 17. rasism și xenofobie; 18. furt organizat sau armat; 19. trafic ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă; 20. înșelăciune; 21. deturnare de fonduri; 22. contrafacere și piraterie de bunuri; 23. falsificare de acte oficiale și uz de acte oficiale falsificate; 24. falsificare de mijloace de plată; 25. trafic ilicit de substanțe hormonale și alți factori de creștere; 26. trafic ilicit de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198114_a_199443]
-
beneficiar a autorizațiilor menționate. 5.5. Comenzile trebuie pregătite și ambalate astfel încât să asigure calitatea medicamentelor. 5.6. În mod special se recomandă îndeplinirea următoarelor cerințe: a) menținerea integrității produsului; ... b) verificarea termenelor de valabilitate; ... c) prevenirea deteriorărilor, furturilor și deturnărilor; ... d) eliminarea efectelor nefaste ale căldurii, frigului, luminii, umidității și a oricărui factor de mediu susceptibil să afecteze calitatea medicamentelor; ... e) protejarea medicamentelor supuse unor condiții speciale de păstrare prin ambalare adecvată și semnalarea acestora; ... f) respectarea reglementărilor specifice anumitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179577_a_180906]
-
Medicamentele trebuie să fie transportate în condiții care să asigure menținerea calității acestora, astfel încât: a) să se asigure identificarea expeditorului și a destinatarului; ... b) să se păstreze integritatea modului de condiționare a medicamentelor; ... c) să se prevină deteriorările, furturile și deturnările medicamentelor; ... d) să se asigure protecția împotriva căldurii, frigului, luminii, umidității excesive și împotriva microorganismelor, paraziților și animalelor rozătoare. ... 5.11. Pentru transportul medicamentelor a caror depozitare necesită condiții speciale de păstrare se vor utiliza echipamente și mijloace de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179577_a_180906]
-
din 8 aprilie 2014 ---------- Articolul 1 Obiect și scop Prezentul tratat are ca obiect: - instituirea normelor comune celor mai stricte pentru reglementarea sau îmbunătățirea reglementării comerțului internațional cu arme convenționale; - prevenirea și eradicarea comerțului ilicit cu arme convenționale și prevenirea deturnării acestora; pentru a: - contribui la pacea, securitatea și stabilitatea internaționale și regionale; - reduce suferința umană; - promova cooperarea, transparența și acțiunea responsabilă a statelor părți în comerțul internațional cu arme convenționale, dezvoltând în acest mod încrederea reciprocă între state. Articolul 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
pentru reglementarea activităților de brokeraj cu arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1), aflate sub jurisdicția sa. Aceste măsuri pot consta în special în cerința înregistrării sau obținerii unei autorizații, de către brokeri, prealabil desfășurării activității de brokeraj. Articolul 11 Deturnarea 1. Fiecare stat parte care participă la transferul de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1) ia măsuri de prevenire a deturnării lor. 2. Fiecare stat parte caută să prevină deturnarea transferului de arme convenționale prevăzute la articolul 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
special în cerința înregistrării sau obținerii unei autorizații, de către brokeri, prealabil desfășurării activității de brokeraj. Articolul 11 Deturnarea 1. Fiecare stat parte care participă la transferul de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1) ia măsuri de prevenire a deturnării lor. 2. Fiecare stat parte caută să prevină deturnarea transferului de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1) prin sistemul său național de control, instituit în aplicarea articolului 5 alineatul (2), evaluând riscul deturnării exportului și luând în considerare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
brokeri, prealabil desfășurării activității de brokeraj. Articolul 11 Deturnarea 1. Fiecare stat parte care participă la transferul de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1) ia măsuri de prevenire a deturnării lor. 2. Fiecare stat parte caută să prevină deturnarea transferului de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1) prin sistemul său național de control, instituit în aplicarea articolului 5 alineatul (2), evaluând riscul deturnării exportului și luând în considerare măsuri de reducere a riscului, precum cele de construire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
ia măsuri de prevenire a deturnării lor. 2. Fiecare stat parte caută să prevină deturnarea transferului de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1) prin sistemul său național de control, instituit în aplicarea articolului 5 alineatul (2), evaluând riscul deturnării exportului și luând în considerare măsuri de reducere a riscului, precum cele de construire a încrederii sau programe convenite sau dezvoltate împreună cu statele exportatoare și importatoare. Dacă este necesar, pot fi luate alte măsuri de prevenire, cum ar fi examinarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
solicitarea de documente certificate sau asigurări suplimentare, interzicerea exportului ori alte măsuri adecvate. 3. Statele părți importatoare, de tranzit, transbordare sau exportatoare cooperează și fac schimb de informații, conform dreptului intern, dacă este necesar și posibil, pentru a reduce riscul deturnării în cursul transferului de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1). 4. Dacă un stat parte detectează o deturnare de arme convenționale prevăzute de articolul 2 alineatul (1) în timpul unui transfer, ia măsurile care se impun pentru a pune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
sau exportatoare cooperează și fac schimb de informații, conform dreptului intern, dacă este necesar și posibil, pentru a reduce riscul deturnării în cursul transferului de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1). 4. Dacă un stat parte detectează o deturnare de arme convenționale prevăzute de articolul 2 alineatul (1) în timpul unui transfer, ia măsurile care se impun pentru a pune capăt acestei deturnări, în măsura în care sunt permise de dreptul său intern și cu respectarea dreptului internațional. Aceste măsuri pot consta în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
transferului de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1). 4. Dacă un stat parte detectează o deturnare de arme convenționale prevăzute de articolul 2 alineatul (1) în timpul unui transfer, ia măsurile care se impun pentru a pune capăt acestei deturnări, în măsura în care sunt permise de dreptul său intern și cu respectarea dreptului internațional. Aceste măsuri pot consta în alertarea statelor părți potențial afectate, examinarea transporturilor de arme prevăzute la articolul 2 alineatul (1) care sunt deturnate și luarea de măsuri de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
consta în alertarea statelor părți potențial afectate, examinarea transporturilor de arme prevăzute la articolul 2 alineatul (1) care sunt deturnate și luarea de măsuri de urmărire prin deschiderea unei anchete și sancționarea infracțiunii. 5. Pentru a îmbunătăți înțelegerea și prevenirea deturnării de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1) la momentul transferului, statele părți sunt încurajate să facă schimburi reciproce de informații relevante cu privire la mijloacele de luptă eficiente împotriva deturnărilor. Aceste informații pot viza activitățile ilicite, corupția, rutele traficului internațional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
și sancționarea infracțiunii. 5. Pentru a îmbunătăți înțelegerea și prevenirea deturnării de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1) la momentul transferului, statele părți sunt încurajate să facă schimburi reciproce de informații relevante cu privire la mijloacele de luptă eficiente împotriva deturnărilor. Aceste informații pot viza activitățile ilicite, corupția, rutele traficului internațional, brokerajul ilegal, sursele ilegale de aprovizionare, metodele de ascundere, locurile obișnuite de livrare sau destinațiile utilizate de grupurile organizate pentru livrarea deturnărilor. 6. Statele părți sunt încurajate să comunice celorlalte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
informații relevante cu privire la mijloacele de luptă eficiente împotriva deturnărilor. Aceste informații pot viza activitățile ilicite, corupția, rutele traficului internațional, brokerajul ilegal, sursele ilegale de aprovizionare, metodele de ascundere, locurile obișnuite de livrare sau destinațiile utilizate de grupurile organizate pentru livrarea deturnărilor. 6. Statele părți sunt încurajate să comunice celorlalte state părți, prin intermediul Secretariatului, măsurile luate în lupta împotriva deturnării armelor convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1). Articolul 12 Păstrarea datelor 1. Fiecare stat parte ține, conform legislației și reglementărilor naționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
internațional, brokerajul ilegal, sursele ilegale de aprovizionare, metodele de ascundere, locurile obișnuite de livrare sau destinațiile utilizate de grupurile organizate pentru livrarea deturnărilor. 6. Statele părți sunt încurajate să comunice celorlalte state părți, prin intermediul Secretariatului, măsurile luate în lupta împotriva deturnării armelor convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1). Articolul 12 Păstrarea datelor 1. Fiecare stat parte ține, conform legislației și reglementărilor naționale, registre naționale cu autorizațiile exporturilor sau exporturile efective de arme convenționale prevăzute de articolul 2 alineatul (1). 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
dacă este cazul. Rapoartele vor fi puse la dispoziție și distribuite celorlalte state părți de către Secretariat. 2. Statele părți sunt încurajate să transmită celorlalte state părți, prin intermediul Secretariatului, informații privind măsurile adoptate care s-au dovedit eficiente în lupta împotriva deturnării transferurilor de arme convenționale precizate la articolul 2 alineatul (1), la momentul transferului acestora. 3. Fiecare stat parte transmite anual Secretariatului, până la 31 mai, un raport pentru anul calendaristic precedent privind exporturile și importurile autorizate sau efectuate de arme convenționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
Tratatului. 4. Statele părți sunt încurajate să coopereze, în baza legislației naționale, pentru a facilita implementarea la nivel național a prevederilor prezentului tratat, în special prin schimbul de informații cu privire la activitățile și entitățile ilicite, și pentru a preveni și elimina deturnarea de arme convenționale prevăzute la articolul 2 alineatul (1). 5. Statele părți își acordă reciproc, de comun acord și cu respectarea legislațiilor naționale, toată asistența posibilă în procedurile de investigare, urmărire și judecare în legătură cu încălcarea măsurilor legale naționale adoptate în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260643_a_261972]
-
2; ... h) primește, analizează și efectuează activități pentru soluționarea cererilor privind desfășurarea de operațiuni cu substanțe clasificate din categoria 3; ... i) colectează date, analizează și realizează statistici privind situația substanțelor clasificate și neclasificate; ... j) colaborează cu societatea civilă în vederea prevenirii deturnării din circuitul licit a substanțelor clasificate și neclasificate; ... k) colectează și centralizează datele necesare constituirii bazei naționale centralizate de date în domeniul precursorilor; ... l) informează operatorii cu precursori privind obligațiile care le revin acestora din legislația privind precursorii și liniile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245517_a_246846]
-
centralizate de date în domeniul precursorilor; ... l) informează operatorii cu precursori privind obligațiile care le revin acestora din legislația privind precursorii și liniile directoare emise de organismele internaționale; ... m) primește notificări privind operațiuni cu precursori care pot genera suspiciunea de deturnare a acestor substanțe și le transmite organelor competente; ... n) colaborează cu formațiunile antidrog din cadrul IGPR, birourile vamale din cadrul ANV și cu alte instituții și autorități cu atribuții în domeniul precursorilor de droguri; ... o) verifică și efectuează controale privind respectarea dispozițiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/245517_a_246846]