6,227 matches
-
pe toată durata acestor perioade. În afara cazurilor în care ar fi altfel calificate, expresiile personal sanitar, unitate sanitară și mijloc de transport sanitar includ personal, unități sau mijloace de transport care pot fi permanente sau temporare; ... l) prin expresia semn distinctiv se înțelege semnul distinctiv al Crucii Roșii, al Semilunii Roșii sau al Leului și Soarelui Roșu, pe fond alb, cînd este utilizat pentru protecția unităților și mijloacelor de transport sanitare și a personalului sanitar și religios, ca și a materialului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
perioade. În afara cazurilor în care ar fi altfel calificate, expresiile personal sanitar, unitate sanitară și mijloc de transport sanitar includ personal, unități sau mijloace de transport care pot fi permanente sau temporare; ... l) prin expresia semn distinctiv se înțelege semnul distinctiv al Crucii Roșii, al Semilunii Roșii sau al Leului și Soarelui Roșu, pe fond alb, cînd este utilizat pentru protecția unităților și mijloacelor de transport sanitare și a personalului sanitar și religios, ca și a materialului acestora; ... m) prin expresia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
Crucii Roșii, al Semilunii Roșii sau al Leului și Soarelui Roșu, pe fond alb, cînd este utilizat pentru protecția unităților și mijloacelor de transport sanitare și a personalului sanitar și religios, ca și a materialului acestora; ... m) prin expresia semnal distinctiv se înțelege orice mijloc de semnalizare destinat exclusiv pentru a permite identificarea unităților și a mijloacelor de transport sanitare, prevăzute în cap. 3 al anexei nr. 1 la prezentul protocol; ... Articolul 9 Domeniul de aplicare 1. Prezentul titlu, ale cărui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
și mijloacele de transport sanitare, să poată fi identificate. 2. Fiecare parte la conflict trebuie, totodată, să se străduiască să adopte și să pună în aplicare metode și proceduri permițînd identificarea unităților și mijloacelor de transport sanitare care utilizează semnul distinctiv și semnale distinctive. 3. În teritoriile ocupate și în zonele în care luptele se desfasoara sau este posibil să se desfășoare, personalul sanitar civil și personalul religios civil se vor face recunoscuți - că regula generală - cu ajutorul semnului distinctiv și al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
transport sanitare, să poată fi identificate. 2. Fiecare parte la conflict trebuie, totodată, să se străduiască să adopte și să pună în aplicare metode și proceduri permițînd identificarea unităților și mijloacelor de transport sanitare care utilizează semnul distinctiv și semnale distinctive. 3. În teritoriile ocupate și în zonele în care luptele se desfasoara sau este posibil să se desfășoare, personalul sanitar civil și personalul religios civil se vor face recunoscuți - că regula generală - cu ajutorul semnului distinctiv și al unei cărți de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
utilizează semnul distinctiv și semnale distinctive. 3. În teritoriile ocupate și în zonele în care luptele se desfasoara sau este posibil să se desfășoare, personalul sanitar civil și personalul religios civil se vor face recunoscuți - că regula generală - cu ajutorul semnului distinctiv și al unei cărți de identitate, atestînd statutul lor. 4. Cu consimțămîntul autorității competențe, unitățile și mijloacele de transport sanitare vor fi marcate cu semnul distinctiv. Navele și ambarcațiunile sanitare vizate în art. 22 al prezentului protocol vor fi marcate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
civil și personalul religios civil se vor face recunoscuți - că regula generală - cu ajutorul semnului distinctiv și al unei cărți de identitate, atestînd statutul lor. 4. Cu consimțămîntul autorității competențe, unitățile și mijloacele de transport sanitare vor fi marcate cu semnul distinctiv. Navele și ambarcațiunile sanitare vizate în art. 22 al prezentului protocol vor fi marcate în conformitate cu prevederile celei de a II-a convenții. 5. În plus față de semnul distinctiv, o parte la conflict poate, în conformitate cu cap. III al anexei nr. I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
competențe, unitățile și mijloacele de transport sanitare vor fi marcate cu semnul distinctiv. Navele și ambarcațiunile sanitare vizate în art. 22 al prezentului protocol vor fi marcate în conformitate cu prevederile celei de a II-a convenții. 5. În plus față de semnul distinctiv, o parte la conflict poate, în conformitate cu cap. III al anexei nr. I din prezentul protocol, să autorizeze folosirea semnalelor distinctive pentru a permite identificarea unităților și a mijloacelor de transport sanitare. Cu titlu excepțional, în cazurile speciale prevăzute în amintitul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
22 al prezentului protocol vor fi marcate în conformitate cu prevederile celei de a II-a convenții. 5. În plus față de semnul distinctiv, o parte la conflict poate, în conformitate cu cap. III al anexei nr. I din prezentul protocol, să autorizeze folosirea semnalelor distinctive pentru a permite identificarea unităților și a mijloacelor de transport sanitare. Cu titlu excepțional, în cazurile speciale prevăzute în amintitul capitol, mijloacele de transport sanitare pot utiliza semnale distinctive fără a arbora semnul distinctiv. 6. Îndeplinirea dispozițiilor prevăzute în paragrafele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
al anexei nr. I din prezentul protocol, să autorizeze folosirea semnalelor distinctive pentru a permite identificarea unităților și a mijloacelor de transport sanitare. Cu titlu excepțional, în cazurile speciale prevăzute în amintitul capitol, mijloacele de transport sanitare pot utiliza semnale distinctive fără a arbora semnul distinctiv. 6. Îndeplinirea dispozițiilor prevăzute în paragrafele 1-5 este reglementată de către cap. I-III ale anexei nr. 1 la prezentul protocol. Semnalele descrise în cap. III al acestei anexe și destinate exclusiv folosirii de către unitățile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
prezentul protocol, să autorizeze folosirea semnalelor distinctive pentru a permite identificarea unităților și a mijloacelor de transport sanitare. Cu titlu excepțional, în cazurile speciale prevăzute în amintitul capitol, mijloacele de transport sanitare pot utiliza semnale distinctive fără a arbora semnul distinctiv. 6. Îndeplinirea dispozițiilor prevăzute în paragrafele 1-5 este reglementată de către cap. I-III ale anexei nr. 1 la prezentul protocol. Semnalele descrise în cap. III al acestei anexe și destinate exclusiv folosirii de către unitățile și mijloacele de transport sanitare nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
transport sanitare nu vor putea fi utilizate, în afară excepțiilor prevăzute în amintitul capitol, decît pentru a permite identificarea unităților și a mijloacelor de transport sanitare. 7. Prevederile prezentului articol nu permit extinderea utilizării, în timp de pace, a semnului distinctiv dincolo de ceea ce este prevăzut în art. 44 al convenției I. 8. Prevederile convențiilor și ale prezentului protocol referitoare la controlul întrebuințării semnului distinctiv, precum și a prevenirii și reprimării folosirii sale abuzive, sînt aplicabile și semnalelor distinctive. Articolul 19 State neutre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
de transport sanitare. 7. Prevederile prezentului articol nu permit extinderea utilizării, în timp de pace, a semnului distinctiv dincolo de ceea ce este prevăzut în art. 44 al convenției I. 8. Prevederile convențiilor și ale prezentului protocol referitoare la controlul întrebuințării semnului distinctiv, precum și a prevenirii și reprimării folosirii sale abuzive, sînt aplicabile și semnalelor distinctive. Articolul 19 State neutre și alte state care nu sînt părți la conflict Statele neutre și alte state care nu sînt părți la conflict vor aplica dispozițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
de pace, a semnului distinctiv dincolo de ceea ce este prevăzut în art. 44 al convenției I. 8. Prevederile convențiilor și ale prezentului protocol referitoare la controlul întrebuințării semnului distinctiv, precum și a prevenirii și reprimării folosirii sale abuzive, sînt aplicabile și semnalelor distinctive. Articolul 19 State neutre și alte state care nu sînt părți la conflict Statele neutre și alte state care nu sînt părți la conflict vor aplica dispozițiile pertinente al prezentului protocol persoanelor protejate de acest titlu, care pot fi primite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
și protejate în modul prevăzut pentru unitățile sanitare mobile de către convenții și prezentul protocol. Protecția acestor nave neputînd fi eficace decît dacă ele pot fi identificate și recunoscute că nave sau ambarcațiuni sanitare, ele trebuie să fie marcate cu semnul distinctiv și să se conformeze, în măsura posibilului, dispozițiilor art. 43 alin. 2 al celei de-a II-a convenții. 2. Navele și ambarcațiunile prevăzute în paragraful 1 rămîn supuse dreptului războiului. Ordinul de a stopa, de a îndepărta sau de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
de acest drept nu sînt perfide. Actele următoare sînt exemple de stratageme de război: folosirea camuflajelor, a momelilor, a operațiunilor simulate și a informațiilor false. Articolul 38 Embleme recunoscute 1. Este interzis a se utiliza fără a avea dreptul semnul distinctiv al Crucii Roșii, al Semilunii Roșii sau al Leului și Soarelui Roșu sau alte embleme, semne sau semnale prevăzute de către convenții sau de prezentul protocol. Este, deopotrivă, interzis de a recurge la o folosire abuzivă, deliberată, într-un conflict armat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
interzis de a recurge la o folosire abuzivă, deliberată, într-un conflict armat, a altor embleme, semne sau semnale protectoare recunoscute pe plan internațional, inclusiv steagul parlamentar și emblemă protectoare a bunurilor culturale. 2. Este interzis să se utilizeze emblemă distinctiva a Națiunilor Unite în afara cazurilor în care folosirea este autorizată de această organizație. Articolul 39 Semne de naționalitate 1. Este interzis să se utilizeze, într-un conflict armat, drapele sau pavilioane, simboluri, insigne sau uniforme militare ale unor state neutre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
2. Fiecare parte la conflict trebuie să se străduiască, de asemenea, să adopte și să pună în aplicare metode și proceduri care să permită identificarea adăposturilor civile, precum și personalul, clădirile și materialele de protecție civilă care poartă sau arborează semnul distinctiv internațional al protecției civile. 3. În teritoriile ocupate și în zonele în care se desfășoară sau se pare că se vor desfășura lupte, personalul civil de protecție civilă se va face recunoscut, ca regulă generală, prin semnul distinctiv internațional al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
arborează semnul distinctiv internațional al protecției civile. 3. În teritoriile ocupate și în zonele în care se desfășoară sau se pare că se vor desfășura lupte, personalul civil de protecție civilă se va face recunoscut, ca regulă generală, prin semnul distinctiv internațional al protecției civile și al unei cărți de identitate atestînd statutul său. 4. Semnul distinctiv internațional al protecției civile constă dintr-un triunghi echilateral albastru pe fond portocaliu, cînd este utilizat pentru protecția organismelor de protecție civilă, a clădirilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
se desfășoară sau se pare că se vor desfășura lupte, personalul civil de protecție civilă se va face recunoscut, ca regulă generală, prin semnul distinctiv internațional al protecției civile și al unei cărți de identitate atestînd statutul său. 4. Semnul distinctiv internațional al protecției civile constă dintr-un triunghi echilateral albastru pe fond portocaliu, cînd este utilizat pentru protecția organismelor de protecție civilă, a clădirilor lor, a personalului și materialelor lor sau pentru protecția adăposturilor civile. 5. În afara semnului distinctiv, părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
Semnul distinctiv internațional al protecției civile constă dintr-un triunghi echilateral albastru pe fond portocaliu, cînd este utilizat pentru protecția organismelor de protecție civilă, a clădirilor lor, a personalului și materialelor lor sau pentru protecția adăposturilor civile. 5. În afara semnului distinctiv, părțile la conflict vor putea să se pună de acord asupra utilizării semnelor distinctive în scopul identificării serviciilor de protecție civilă. 6. Aplicarea dispozițiilor paragrafelor 1 și 4 este reglementată de cap. V din anexă nr. I a prezentului protocol
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
portocaliu, cînd este utilizat pentru protecția organismelor de protecție civilă, a clădirilor lor, a personalului și materialelor lor sau pentru protecția adăposturilor civile. 5. În afara semnului distinctiv, părțile la conflict vor putea să se pună de acord asupra utilizării semnelor distinctive în scopul identificării serviciilor de protecție civilă. 6. Aplicarea dispozițiilor paragrafelor 1 și 4 este reglementată de cap. V din anexă nr. I a prezentului protocol. 7. În timp de pace, semnul descris în paragraful 4 poate fi utilizat cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
timp de pace, semnul descris în paragraful 4 poate fi utilizat cu consimțămîntul autorităților naționale competențe, în scopul identificării serviciilor de protecție civilă. 8. Înaltele părți contractante și părțile la conflict vor lua măsurile necesare pentru a controla utilizarea semnului distinctiv internațional de protecție civilă și pentru a preveni și reprimă folosirea abuzivă a acestuia. 9. Identificarea personalului sanitar și religios, a unităților sanitare și a mijloacelor de transport sanitare ale protecției civile este reglementată deopotrivă de art. 18. Articolul 67
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
și să i se consacre în exclusivitate; ... b) dacă a primit această însărcinare, acest personal să nu îndeplinească alte sarcini militare în timpul conflictului; ... c) acest personaj să se distingă net de ceilalți membri ai forțelor armate, purtînd foarte vizibil semnul distinctiv internațional al protecției civile, care trebuie să fie suficient de mare, și avînd în posesie cartea de identitate prevăzută în cap. V al anexei nr. I a prezentului protocol, atestînd statutul său; ... d) acest personal și aceste unități să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
cu condiția, totuși, ca ei să fie voluntari, dacă această muncă este periculoasă. 3. Clădirile și elementele importante ale materialelor și ale mijloacelor de transport ale unităților militare afectate organismelor de protecție civilă trebuie să fie marcate vizibil cu semnul distinctiv internațional al protecției civile. Acest semn trebuie să fie suficient de mare. 4. Clădirile și materialele unităților militare afectate în permanență organismelor de protecție civilă și afectate în exclusivitate îndeplinirii sarcinilor de protecție civilă, dacă vor cădea în mîinile unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]