930 matches
-
încorporarea, l-a simpatizat numaidecât și i-a promis să-i ușureze ascensiunea în carieră imediat ce își va lua examenul de locotenent. În ’47, după ce a fost avansat la gradul de locotenent, fiind transferat la Biroul de Anchete al Procuraturii Districtuale, polițistul a ajuns protejatul celui mai ambițios procuror pe care îl avusese până atunci orașul Los Angeles. S-a căsătorit cu Celeste și s-a dedicat vieții de familie, copilul - deja mare - făcând parte din înțelegere. Și pe măsură ce tatăl și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Apoi puse pe masă un dolar, bacșișul obișnuit. PAGINĂ NOUĂ CAPITOLUL OPT Mal era în biroul lui și citea al doisprezecelea dosar integral din teancul cazurilor psihiatrice ale doctorului Saul Lesnick. Trecuse cu puțin de ora 1 noaptea. Biroul Procuraturii Districtuale era compus dintr-o serie de cuburi întunecate, iluminate doar de lampa de perete a lui Mal. Dosarele stăteau răsfirate pe biroul său, amestecate cu pagini de notițe pătate cu cafea. Celeste se va duce curând la culcare, iar el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
butonul soneriei. O femeie îmbrăcată ca o angajată de bar din Vestul Sălbatic le deschise ușa și făcu un balon de gumă de mestecat, pe care îl sparse în nasul lor. Mal îi arătă insigna și legitimația. — Suntem de la Procuratura Districtuală și vrem să vorbim cu Mondo Lopez, Juan Duarte și Sammy Benavides. Fata din Vestul Sălbatic mai pocni un balon de gumă, apoi li se adresă cu un accent de Brooklyn: — Filmează. Sunt niște tineri indieni îndârjiți, gata să atace
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
zise: — Eu sunt Benavides. Mal arătă spre o ușă laterală, apoi duse mâna la acul de la cravată - un semn de cod LAPD care însemna Lasă-mă pe mine. — Numele meu e Considine, iar el e locotenentul Smith. Suntem de la Procuratura Districtuală și am vrea să vă punem câteva întrebări. Doar niște chestii de rutină, după care vă puteți întoarceți numaidecât la muncă. Juan Duarte zise: — Avem de ales? Dudley pufni. Mal îi puse o mână pe braț. — Da. Aici sau în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
stătea în picioare în fața mesei de conferință și ținea mâna dreaptă ridicată. Loew recită jurământul: — Turner Meeks, juri pe Biblie să-ți duci la îndeplinire cu loialitate și conștiinciozitate datoria de anchetator special al Diviziei Marelui Juriu de pe lângă Biroul Procuraturii Districtuale a orașului Los Angeles, respectând legile municipalității și apărând drepturile și proprietatea cetățenilor ei? Buzz Meeks spuse: — Sigur. Loew îi înmână o legitimație cu fotografie și insigna de angajat al Procuraturii. Mal se întrebă cât de mult putea să-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
coafată, elegantă, în mătase și tweed - la 9 și jumătate dimineața. — Da? Ești comis-voiajor? Ar trebui să știi că în Beverly Hills există o ordonanță împotriva vânzătorilor ambulanți. Mal știa că și ea știa de fapt adevărul. — Sunt de la Procuratura Districtuală. — Din Beverly Hills? — Din Los Angeles. Claire De Haven zâmbi - ca o vedetă de film. — Am trecut de prea multe ori strada prin locuri nemarcate? Raționament de polițist: Mal își dădu seama că ea îl ghicise ca fiind tipul de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
de interogatoriu și se aruncară asupra prăzii. Danny Upshaw ieși, zicând: — Rahat. Mal îi studie reacția. — Bună treabă, detectiv. Ai fost al naibii de tare. Upshaw se uită la el, apoi la Dudley. — Sunteți de la municipalitate. Corect? Mal zise: — Corect. De la Procuratura Districtuală. Eu sunt Considine, iar el e locotenentul Smith. — Cu ce treabă? Dudley zise: — Flăcău, veniserăm să te muștruluim pentru că l-ai necăjit pe Herman Gerstein, dar ce-a fost a trecut. Vrem să-ți oferim o slujbă. — Poftim? Mal îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
care au fost catalogate de Procuratura Generală a Statelor Unite drept instrumente ale comuniștilor. Articol nebun nr. 3: AUFT își dorește mai multe parale mizerabile, capitaliste. Cei din Teamsters doresc slujbe pentru oamenii lor. Un număr de indivizi patrioți de la Procuratura Districtuală din L.A. fuseseră numiți să strângă dovezile necesare, pentru ca marele juriu să decidă cât de profund a pătruns influența acelor membri AUFT iubitori de dolari în industria filmului. Să fim bine înțeleși: Hollywoodul constituie un mijloc mediatic fără egal în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Apoi auzi „Phil, cum adică numai între patru ochi?”, ceea ce îl făcu să renunțe. Un tip scund și rotofei, cu o chelie cu bordură, deschisese larg ușa. Buzz îi arătă legitimația, iar omul întrebă: — Ce-i asta? — Sunt de la Procuratura Districtuală, domnule Hartshorn. Aș fi vrut să nu implicăm și restul familiei. Charles Hartshorn închise ușa și se sprijini de ea. — E vorba de Duane Lindenaur? Mai întâi numele nu-i spuse nimic lui Buzz, apoi și-l aminti din ediția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
faza cu Claire De Haven și cu mine. Nu-mi spune că din patriotism. Considine râse. — Băiete, ai crede că din patriotism dacă ți-aș spune că marele juriu îmi garantează gradul de căpitan, funcția de anchetator șef la Procuratura Districtuală și onoarea de a-mi păstra fiul? Da, dar rămâne chestia cu De Haven și... — Da, și cu mine. Hai s-o luăm așa. Și eu trebuie să știu de ce, numai că-mi place să aflu după ce-am îndepărtat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Underwood. Mal îl văzu cum își ridică privirea și înțelese din ochii lui că individul nu era ușor de convins. Dudley se legitimă. — Domnul Leonard Rolff? Omul își puse ochelarii și examină legitimația. — Da. Sunteți polițiști? — Suntem de la biroul Procuraturii Districtuale. Da, sunteți polițiști, adică opuși avocaților. Numele și gradul dumneavoastră? Mal se gândi la luările lor de poziție din ziare, dar știu că n-are de ales. — Sunt locotenentul Considine, iar el e locotenentul Smith. Rolff rânji. — Cei despre care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
whiskey: i-ai rupt toate degetele și i-ai umflat boașele. Am reușit să-i obțin o avansare, așa că pe moment s-a îmblânzit. Alte vești bune: căpitanul Will Bledsoe a murit azi-dimineață în urma unui atac cerebral, iar McPherson, procurorul districtual, m-a avansat la gradul de căpitan, numindu-mă anchetator-șef la Procuratura Districtuală. Mult noroc cu AUFT (l-am văzut pe Kostenz abordându-te). Hai să le venim de hac, iar după povestea cu marele juriu te voi recomanda
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
-i obțin o avansare, așa că pe moment s-a îmblânzit. Alte vești bune: căpitanul Will Bledsoe a murit azi-dimineață în urma unui atac cerebral, iar McPherson, procurorul districtual, m-a avansat la gradul de căpitan, numindu-mă anchetator-șef la Procuratura Districtuală. Mult noroc cu AUFT (l-am văzut pe Kostenz abordându-te). Hai să le venim de hac, iar după povestea cu marele juriu te voi recomanda pentru gradul de sergent interim la LASD și voi începe să trag sfori ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
tău, Mal. AICI SE TERMINĂ PASAJUL RETRAS Danny începu să suspine, dar suspinele nu i se transformară în lacrimi. Continuă să suspine și să geamă, uitând cu totul de băutură. PAGINĂ NOUĂ CAPITOLUL DOUĂZECI ȘI DOI Anchetator-șef la Procuratura Districtuală. Două trese de argint, trei mii jumate în plus pe an, prestigiu în bătălia pentru custodia băiatului. Comanda a douăzeci și patru de detectivi selecționați de la alte agenții de poliție pe baza inteligenței lor și a abilității de a obține probe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
dosare. Mal le înpinse la un capăt al mesei, se așeză și începu să scrie. CITAT RETRAS, CU CARACTERE MAI MICI Raport - 10.01.1950 Lui: Ellis Loew De la: Mal Considine Ellis, Primul meu raport ca anchetator-șef al Procuraturii Districtuale. Dacă n-ar fi confidențial, l-ai fi putut pune în ramă. În primul rând Upshaw a reușit ieri să se infiltreze. N-am apucat să-ți spun la telefon, dar a fost formidabil. L-am urmărit și am văzut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
lase mai moale cu martorii în general. În lumina celor scrise mai sus și în conformitate cu noul meu grad, te rog să mă ridici la rangul de ofițer coordonator al acestei anchete. Al tău, Căpitan M.E. Considine, Anchetator-șef al Procuraturii Districtuale. AICI SE ÎNCHEIE CITATUL RETRAS Scriind noua lui funcție, pe Mal îl trecu un fior. Se gândi să-și cumpere un stilou elegant, ca să marcheze momentul. Apoi se concentră asupra stivei de dosare, auzi „Gândește rapid!” și văzu un obiect
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
rezolvat cu locțiitorul comandantului, locotenentul Poulson. E bun amic cu Al Dietrich și are o atitudine ca lumea față de departamentul nostru. Danny se gândi: Iar Dietrich e bun amic cu Felix Gordean, care are amici la LAPD și la Procuratura Districtuală, și Niles e bun amic cu Dumnezeu știe cine de la LASD. — Și Niles? — A fost retras de la cazul nostru. I-am spus lui Poulson că te sfida mereu și că el te-a provocat. Cred că n-o să ai nici o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Mal înțelese că era unul dintre cele mai frumoase momente din viața lui. — Strânge-l zdravăn cu ușa, Danny. Suport eu toate consecințele, iar dacă cineva îți face probleme, nu uita că în spatele tău se află anchetatorul-șef al Procuraturii Districtuale din Los Angeles. Danny se ridică în picioare. Arăta înduioșător de recunoscător. Mal zise: — Du-te acasă și dormi, Ted. Bea un pahar și pentru mine. Cârtița Procuraturii plecă, salutându-i pe colegii lui polițiști. Buzz răsuflă încet. — Băiatu’ ăsta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
Lesnick tuși, apoi zise: — Știi toate...? — Dom’ doctor, știu de povestea cu incestul și de cea cu operația estetică. Știu și că fiul încerca să dea vina pe tată. Singurul individ care mai știa toate astea era căpitanul de la Procuratura Districtuală care a fost ucis în clubul de jazz. Și mai cred că vrei să-mi spui tot ce știi tu, altfel n-ai fi recurs la faza aia juvenilă cu Trotski. Logic, dom’ doctor de cap? Lesnick râse, tuși, apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
se aliniau să vadă cum treceau misionarii. Băieți și fete de vârste și staturi diferite, întinzând mâinile în fața colibelor; unul se trăda prin nasul încovoiat sau urechile clăpăuge ca ale Șefului plantației sau ale inginerului, ori poate ale Ofițerului medical Districtual. O discuție șocantă cu un bărbat în fumoarul unui club de țară. Te ajută să-ți treacă mai ușor serile lungi, nu? Oricum, mai bine decât să ajungi pederast. Dar nu e și cazul lui. El se presupune că trebuia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
de pe plantație amenințându-i cu o pușcă de vânătoare de calibru mic, domnul Bridgeman a realizat că nici măcar orezul nu putea salva visul său de la un eșec total. Dezamăgirea l-a făcut să fie morocănos, însă după negocieri cu ofițerul districtual (susținut de un pluton de infanteriști Gurka) el a eliberat ostaticii și s-a lăsat în grija Surorilor Întru Pocăință, care aveau o instituție destul de discretă în Calcutta. Micul Jonathan a fost dat la o școală cu internat din apropiere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
Isuse! zice omul. Chiar sunteți reali! Am crezut că existați doar în imaginația mea. Îl ajută să se urce înapoi în pat și se sfătuiesc în curte. Faptul că nu se pot baza pe el este o problemă. Ca ofițer districtual se așteptau să le găsească hamali, să-i pună la curent cu situația din Fotseland. Pe coastă se discutase chiar despre o escortă, poate chiar un detașament de WAFF sau poliție locală, cu toate că Short nu prea dă semne c-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2322_a_3647]
-
Harry. E una dintre cele mai neostentative, inteligente și haioase ființe din câte am cunoscut. E unul dintre acei bărbați care te fac să zâmbești doar fiindcă te afli în preajma lor. În plus, mai e și un asistent de procuror districtual foarte priceput. E mereu plin de istorii reale gen Sopranos și reprezintă o parte constantă a vieții mele de când Bea a acceptat, finalmente, să iasă cu el în timpul anului II de facultate. Slavă Domnului că Bea și-a dat seama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
următoare, înainte de răsărit, domnul Chawla era treaz și îmbrăcat, îndreptându-se spre oraș cât putea de repede. Grijile îi împreunau sprâncenele. Lucrurile merseseră prea departe. În definitiv, boli precum rabia erau răspândite de animalele acestea. Ceva trebuia făcut. Fostul Colector Districtual tocmai plecase și cel nou nu ajunsese încă. Nu exista nici o înaltă autoritate pe care să o poată vizita, dar decise să se ducă la toți oficialii care-i treceau prin minte și să le spună clar că era responsabilitatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2297_a_3622]
-
răstit: — A plecat deja la o investigație, ceea ce era neadevărat. Șeful poliției nu putea fi deranjat deoarece, în clipa aceea, își lustruia pantofii la standul de pantofi din spatele gării. Conștient că nu avea nici un rost să îl sune pe perceptorul districtual, căci noul Colector Districtual nu sosise încă pentru a-și lua în primire postul, brigadierul încercă să sune la Departamentul de Sănătate Publică, dar nimeri la un star de cinema aflat în concediu la munte, la Magazinul de dulciuri Malabar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2297_a_3622]