1,881 matches
-
orele 18.00, la sala Lahovari din strada Eremia Grigorescu, nr. 24. Scenariul și regia sunt semnate de Yu Mo Lin, scenografia de Wang Honggang, compozitor Zou Kaiyan. Traducerea piesei în limba română a fost asigurată de Simona Micloș, iar dublarea vocilor personajelor a fost realizată de către actori ai Teatrului Țăndărică. La evenimentul inaugural vor lua parte oficialități diplomatice în misiune la București, dintre acestea confirmând participarea Ambasadorul Republicii Populare Chineze la București, Ambasadorul Statului Israel, Ambasadorul Regatului Hasemit al Iordaniei
Festivalul Internațional al Teatrului de Animație începe pe 22 noiembrie. Vezi programul by Căloiu Oana () [Corola-journal/Journalistic/80752_a_82077]
-
var. Spațiul pe care se cuvine să-l acord versiunii românești nu-mi lasă loc pentru a comenta; vreau nu vreau, sunt constrâns să las poemele să vorbească singure, într-o limbă și în cealaltă. Aleg piese scurte, a căror dublare prin traducere le face, și așa, să pară lungi. Pentru a prezenta poemul Matinée (ŤDimineațať), recurg la ajutorul a doi importanți poeți, Miron Kiropol și Șerban Foarță, care l-au dat pe românește fără să mă întrebe, dar știind bine
"Atunci fugi în alt popor" by Ilie Constantin () [Corola-journal/Journalistic/8096_a_9421]
-
ai Ministerului Culturii, dar și membri ai comunității chinezești și spectatori români iubitori de cultură chineză, cu toții au apreciat calitatea spectacolului oferit de Teatrul de Animație Țăndărică. Versiunea în limba chineză a fost asigurată de Simona Micloș, cunoscut traducător, iar dublarea vocilor personajelor se datorează unor tineri entuziaști, nativi chinezi, absolvenți ai facultăților de filologie, conservator, arte plastice și comerț: Xue Bin, Wu Xiaoyu, Shi Yuhan, Ma Yuanyuan, Fang Shuang, Yang Zheng, Fang Sen, Jia Zhiha.
Teatrul de Animație Țăndărică pleacă în China () [Corola-journal/Journalistic/81146_a_82471]
-
de Sănătate Timiș, ultima lună a anului 2005 a adus numai vești bune. În primul rând, Casa Națională de Asigurări de Sănătate a suplimentat fondurile alocate pentru rețetele gratuite și compensate ce vor fi eliberate în decembrie, ceea ce a atras dublarea valorii inițiale de conrtact. Ca și cum 101 miliarde de lei vechi nu ar fi fost suficient, săptămâna aceasta C.J.A.S.T. a anunțat că a suplimentat valoarea de contract la farmacii cu încă 26,8 miliarde de lei vechi, plafonul lunii
Agenda2005-51-05-general9 () [Corola-journal/Journalistic/284515_a_285844]
-
din România, Astral a introdus tariful de 8 eurocenți/minut. Taxarea se efectuează la 8 secunde, după primul minut de convorbire. Concepută pentru serviciile de telefonie, promoția se reflectă și la tarifele de acces la Internet, clienții Astral beneficiind de dublarea creditului inițial și pentru serviciile de Internet. Cardurile pot fi achiziționate de la casieriile Astral, dealerii autorizați și on-line www. card. ro. M. H. Campanie de informare l Consultanță agricolă în teritoriu Oficiul Județean de Consultanță Agricolă ( O.J.C.A. ) Timiș
Agenda2005-51-05-general6 () [Corola-journal/Journalistic/284512_a_285841]
-
instruire din cadrul grupului țintă, realizarea primului modul de instruire, realizarea bazei de date referitoare la desfășurarea instruirii, desfășurarea instruirilor, diseminarea exemplelor de bune practici și istorii de succes, precum și armonizarea programei cadru cu nevoile de instruire ale personalului. IOAN BÎTEA Dublarea numărului angajaților l În cadrul companiei „Ciao!“ Ultimul an a reprezentat o perioadă de creștere susținută pentru „Ciao! “ (www. ciao-group. com), operatorul celui mai mare portal de comerț electronic din Europa, cu peste 12 milioane de vizitatori unici lunar și cu
Agenda2006-01-06-bursa muncii () [Corola-journal/Journalistic/284575_a_285904]
-
Viena pentru a discuta cu reprezentanții AIEA despre anunțul privind programul de cercetare nucleară al Iranului, s-a întors la Teheran fără a oferi explicații. l Opoziția ucraineană a cerut demisia Guvernului, după acordul semnat cu Rusia, care a determinat dublarea prețului gazelor naturale. Vineri, 6 ianuarie l Ministrul apărării, Teodor Atanasiu, a luat parte la ceremonia de întâmpinare a militarilor români din cadrul Forțelor Aeriene Române care au participat la misiunea ALTHEA din Bosnia-Herțegovina. l Ministrul sănătății, Eugen Nicolăescu, a solicitat
Agenda2006-01-06-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/284598_a_285927]
-
și cei pensionari). ( I. B.) Fuziune În luna martie, va avea loc fuziunea dintre două companii membre ale Bega Grup. Este vorba despre „Bega Tehnomet“ și „Electrotimiș“. Firma rezultată va păstra numele companiei absorbante, respectiv „Bega Tehnomet“. Fuziunea va permite dublarea capacității de producție. Obiectul actual de activitate al „Electrotimiș“ constă în producerea și comercializarea, directă și indirectă, a mașinilor și utilajelor de serie mică și unicate, producerea de piese de schimb, confecționarea de construcții metalice prelucrate etc. „Bega Tehnomet“ a
Agenda2006-06-06-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284733_a_286062]
-
fost alocate și fondurile necesare. Directorul tehnic, dl ing. Marius Perneac, ne-a informat că este vorba, concret, de investiții aflate în derulare și pentru care se asigură continurea lucrărilor l Acumularea Surduc, etapa a II-a de dezvoltare, în vederea dublării capacității lacului l Refacerea lucrărilor calamitate de inundațiile de anul trecut la Acumularea din zona orașului Oravița l Punerea în siguranță a Nodului hidrotehnic de la Coștei l Amenajarea râului Bega pe sectorul Leucușești-Curtea l Regularizarea/amenajarea râului Bistra pe sectorul
Agenda2006-23-06-general3 () [Corola-journal/Journalistic/285028_a_286357]
-
fost alocate și fondurile necesare. Directorul tehnic, dl ing. Marius Perneac, ne-a informat că este vorba, concret, de investiții aflate în derulare și pentru care se asigură continurea lucrărilor l Acumularea Surduc, etapa a II-a de dezvoltare, în vederea dublării capacității lacului l Refacerea lucrărilor calamitate de inundațiile de anul trecut la Acumularea din zona orașului Oravița l Punerea în siguranță a Nodului hidrotehnic de la Coștei l Amenajarea râului Bega pe sectorul Leucușești-Curtea l Regularizarea/amenajarea râului Bistra pe sectorul
Agenda2006-23-06-bursa muncii () [Corola-journal/Journalistic/285021_a_286350]
-
mai aflat o dată pe masa judecătorilor de la Tribunalul Timiș. Atunci ea a fost condamnată la cinci ani de închisoare, însă Curtea de Apel Timișoara a desființat sentința și a trimis dosarul spre rejudecare. Acum, noua sentință i-a adus o dublare a pedepsei. În vara anului trecut, tot Curtea de Apel Timișoara a fost cea care a dispus eliberarea provizorie pe cauțiune a Adrianei G. , care se afla de mai bine de un an în spatele gratiilor. Acum s-a dispus încetarea
Agenda2006-05-06-politie () [Corola-journal/Journalistic/284697_a_286026]
-
cu ridicata de mobilier pentru casă, birou, hotel, grădină, grădinițe, școli; corpuri de iluminat in-door; design interior etc. Termenul limită de înscriere este 25 august. Relații, în Piața Victoriei nr. 3, telefoane 490 771, 490 772, 407 117. RO economia Dublare Rominserv, contractorul general al grupului Rompetrol, a derulat anul trecut afaceri de 93,6 milioane de euro, nivel aproape dublu față de cel din 2004. Profitul brut a înregistrat un salt de 37,4%, ajungând la peste patru milioane de euro
Agenda2006-33-06-01-economic () [Corola-journal/Journalistic/285117_a_286446]
-
simulări ARP USL ar obține 62% din mandate. PNL-PSD-PC ar câștiga 339 de mandate de parlamentar, cu 82 în plus față de acum patru ani, în condițiile în care pe simularea „2012 - locale”, datorita forței USL în multe colegii și datorită „dublării” colegiilor, Parlamentul se mărește cu 77 locuri și va avea 547 de membri.
Bomba ruperii USL s-a fâsâit. Ce joc face Ludovic Orban () [Corola-journal/Journalistic/42486_a_43811]
-
prin poștă pentru telegrame, taxată; reducere 30% din costul telegramei, pentru corespondența prezentată de colaboratorii ziarelor către redacții, între orele 14.0006.00; dreptul abonaților telefonici de a expedia și primi telegrame telefonate; limitarea duratei convorbirilor telefonice, la 5 minute; dublarea taxelor pentru convorbirile telefonice urgente; stabilirea taxelor de instalare, mutare și abonament la telefon, taxele pentru convorbirile interurbane și pentru telegramele telefonate, taxa unui aviz telefonic și altele. Legea a depășit un deceniu de aplicare și cu toate că, în februarie 1912
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
de comune rurale cu 185 de sate și număra în total 25.754 de case. Din 1886 și până către sfârșitul anului 1892(octombrie) teritoriul județului Suceava, fusese împărțit numai în trei plaseăMuntele, Șomuz-Moldova și Siretul). Noua reformă administrativă, prin dublarea plaselor și apariția a încă trei subprefecturi, a impus o reorganizare a serviciului poștal rural. Crearea imediată a unor noi posturi a ridicat însă probleme, nefiind înscrise în buget sumele necesare. Prin prevederea de fonduri în plus pe exercițiul 1893
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
Direcția Generală trimisese înainte de 18 octombrie 1900, materialele necesare pentru executarea, în județul Suceava, a următoarelor lucrări: Fălticeni-Fântâna Mare (post intermediar) - Bogdănești (intermediar)Boroaia (final); Fălticeni-Baia (intermediar)Sasca ăfinal); Fălticeni - Rădășeni (intermediar)Brădățel (final); Fălticeni - Șoldănești ăintermediar) - Preutești (final); FălticeniCiumulești (dublarea firului); CiumuleștiUidești (intermediar) - Dolhești (intermediar) - Liteni (post central cu trei numere); Valea Glodului0Siliștea (final); transformarea postului de la Valea Glodului, în post central cu trei numere; instalarea unei centrale cu cinci numere la subprefectura Ciumulești și legarea acesteia cu primăria Ciumulești
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
de mesagerii o contribuție a avut sistemul colectării numerarului, încasat de către stațiile CFR Vămeni, Dolhești, Arghira, Preutești etc., prin genți sigilate, tip Banca de stat, introdus în 1961, pe linia Dolhasca - Fălticeni, iar modernizarea telegrafiei, în 1965, a dus la dublarea numărului de telegrame, unitățile de stat folosind excesiv acest mijloc rapid de comunicare scrisă. Referitor la telefonie, în general, în mediul rural, numărul abonaților a crescut destul de încet. Un singur exemplu este edificator: comuna Mălini, puternic dezvoltată economic, abia în
Poşta şi telecomunicaţiile în zona Fălticenilor : (1780-2000) by Dumitru Neculăeasa () [Corola-publishinghouse/Administrative/91562_a_93226]
-
a oglinzii. Filtrul este impalpabil și în același timp foarte eficient. Se realizează totuși o sciziune dureroasă. Efortul nu este pentru a recupera jumătatea pierdută, ci pentru a lua distanță față de aceasta, detașarea fiind unica posibilitate de cunoaștere. Înjumătățirea în-seamnă dublarea voinței. Este o operație prin care dialectica părților ce compun întregul înseamnă mai mult decât întregul însuși. Semantica părților nu duce doar la deraieri lingvistice, în care eu înseamnă altceva decât tu, dar și la torsiuni emoționale, în care faptul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1504_a_2802]
-
vieții potențează realitatea morții. Personajele se dau drept altele pentru a crea o dublă realitate, analizabilă în oglindă: cea a jocului morții și a morții înseși. Ceea ce reușește poetul este o redefinire obsesivă, circulară a sentimentului sfârșitului. Bineînțeles că această dublare a discursului poetic presupune o ironie întoarsă spre sarcasm, dar antagonismul viață-moarte, declarat inițial cu emfază, se dovedește ușor solvabil. Moartea devine oglinda vie, măsura fierbinte a tuturor actelor noastre, de la naștere până la sacrificiu de sine. Alteori este pur și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1504_a_2802]
-
Penalitățile prevăzute comportau privarea de libertate atât pentru femeile în cauză și pentru persoanele implicate în operație, cât și pentru tatăl ce se făcea vinovat de omisiune de denunț. Creșterea bruscă a numărului de nounăscuți în anul 1967 - practic o dublare în raport cu anul precedent - a reprezentat o „performanță” unică în istoria demografică a populațiilor europene. Pe termen lung, însă, rezultatele au fost nesatisfăcătoare, iar în anii ’80 Ceaușescu a hotărât adoptarea unor noi măsuri care să asigure o creștere planificată, riguroasă
Politica demografică a regimului Ceauşescu by Moţoiu Virginia () [Corola-publishinghouse/Administrative/91523_a_92998]
-
foarte plan și cu posibilități multiple de epurare în extravilan a apelor canalizate. Colectoarele principale au o direcție radială din conturul localităților spre periferie având descărcare independentă în stații de epurare. Această schemă prezintă avantaj că nu necesită redimensionare sau dublarea colectoarelor principale în cazul extinderii limitei intravilan a localității canalizate. Din schemele de canalizare nu rezultă dimensionarea canalelor sau a altor obiecte ce o compun, în schimb se fac aprecieri generale asupra modului de soluționare a canalizării unei localități sau
Reţele de canalizare : partea teoretică by Viorel TOBOLCEA,Valentin CREȚU, Cosmin TOBOLCEA () [Corola-publishinghouse/Administrative/91723_a_93003]
-
să fie de cel puțin 1,80 m. Dacă debitele sunt mai mari, iar spațiul unde trebuie construit deversorul nu este prea mare, se recomandă utilizarea deversoarelor duble (cu lamă dublă deversantă, figura 2.106Ă, care, însă, nu conduc la dublarea debitului deversor, în raport cu deversorul simplu, datorită micșorării sarcinii deversorului. Deversoarele frontale drepte și curbe sunt mai rar folosite în prezent, deoarece conduc la pierderi importante de nivel. Uneori, problema depunerilor și antrenarea lor din camerele de deversare creează probleme deosebite
Reţele de canalizare : partea teoretică by Viorel TOBOLCEA,Valentin CREȚU, Cosmin TOBOLCEA () [Corola-publishinghouse/Administrative/91723_a_93003]
-
mic, în sistemul unitar, deversarea apelor de ploaie nu se poate face decât după o prealabilă epurare; - când rețeaua existentă în sistem unitar (datorită creșterii debitelor apelor uzate și meteoriceă nu mai poate transporta ambele categorii de ape, devenind necesară dublarea unei părți din rețea, putând fi însă menținută pentru una din aceste categorii de ape. 4.2.3. Sistemul mixt De multe ori, în practica proiectării, sistemul unitar sau cel divizor corespund, din punct de vedere tehnico-economic, numai pe anumite
Reţele de canalizare : partea teoretică by Viorel TOBOLCEA,Valentin CREȚU, Cosmin TOBOLCEA () [Corola-publishinghouse/Administrative/91723_a_93003]
-
lipsa sau insuficiența banilor poate irita sau demotiva nu înseamnă că din ce în ce mai mulți bani vor produce din ce în ce mai multă satisfacție și productivitate. Este probabil ca reducerea la jumătate a salariului cuiva să afecteze drastic performanța, dar asta nu garantează că o dublare a lui îl va face obligatoriu să lucreze mai bine” (Herzberg, apud Kokn, 1993, vol. 70, p. 57). 2. Oferirea de recompense este o formă de amenințare, de pedeapsă. A oferi cuiva o recompensă pentru a face ceva implică riscul
[Corola-publishinghouse/Administrative/1908_a_3233]
-
zf.ro/16-05-2006" 16.05.2006). - Compania care produce sub licență pe piața românească mărcile Tuborg și Carlsberg a demarat construcția unui centru logistic pe o suprafață de 3,5 hectare, în urma unei investiții de peste 4 milioane de euro în vederea dublării capacității de producție a fabricii Tuborg. - Compania va investi peste 50 de milioane de dolari (40 de milioane de euro) pentru dublarea capacităților actuale de producție. Capacitatea de producție va ajunge în 2011, la 2,3 milioane de hectolitri (Ziarul
[Corola-publishinghouse/Administrative/1908_a_3233]