245 matches
-
epocii. Și, ca și cum asta n-ar fi fost de ajuns, limbajul ei e de o ostentație argotică respingătoare. Lasă că nici cunoscuții lui Iane nu vorbesc chiar ca la carte: „Ți-a cam rămas ancora agățată de zăluda aia? Hai, efendi, că nu merită! E nebună rău! Nici nu știi ce coboară printre zulufii femeiuștii ăleia. Crezi că degeaba îi zic eu Zârnoaica?" (p. 214) Dar ce-or înțelege ei, oameni de secol XVIII, din astfel de replici, n-am idee
Tichia de mărgăritar by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/6386_a_7711]
-
toate părțile. — Să trăiești, măria ta, și iertare pentru că te tulbur la vreme de reculegere. În răvaș, mitropolitul de la Odrii îi scrie lui vlădica Theodosie că vremurile nu s-au îmbunătățit de când cu venirea ca mare vizir a Pașei Rami Efendi. Că împărăția padișahului se zbate în lipsă de bani și că mutarea sultanului de la Istanbul la Odrii a nemulțumit și mai tare corpurile de ieniceri, bostangii și spahii de la Istanbul, care nu și-au mai primit solda de trei ani
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
în lipsă de bani și că mutarea sultanului de la Istanbul la Odrii a nemulțumit și mai tare corpurile de ieniceri, bostangii și spahii de la Istanbul, care nu și-au mai primit solda de trei ani. Că marele muftiu Feiz Ullah Efendi a spus în micul divan că dacă s-ar schimba domnul valah, s-ar face rost de aur pentru plata ostașilor. — Asta pentru că atunci când și-a măritat fata muftiul mi-a cerut ca dar de nuntă cincizeci de pungi de
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
mai puțin. — Cincizeci de pungi? se miră beizadea Constantin. — Mai este și cuscrul măriei tale, marele dragoman care, spune mitropolitul, pus de capuchehaia francilor Ferriol s-a înțeles cu Duculeț, fostul nostru cumnat, să-i dea dreptate lui Feiz Ullah Efendi. Mai scrie sfinția sa că se pare că prințul Golovin, vrând să asigure pacea rușilor cu turcii, l-a înștiințat pe padișah de ce s-a plănuit vara trecută de către înalt preasfințitul patriarh Dosoftei al Ierusalimului, de măria ta și de căpitanul
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
în divan, toate acestea îl făceau să se simtă ca intrat în altă lume, o lume a împăraților din basme, o lume a rafinamentului amabil, dar îl și obligau să se poarte ca atare. După ce prezentă scrisorile marelui vizir Rami Efendi și ale marelui dragoman Alexandru Mavrocordat, exprimă politicos dar ferm dorința padișahului: — Cu ajutorul lui Allah și îngăduința sa, aduc către măria sa Constantin bei porunca Sultanului celor Două Continente, Împărat peste cele Două Mări, Umbra lui Allah pe această Lume și
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
în imbrohorul lui? Pentru că îndeplinirea poruncii de a-l duce pe Brâncoveanu la Edirne întârzia. Din două în două zile plecau de la București spre Înalta Poartă călărași cu informații precise privind evoluția sănătății lui Constantin Brâncoveanu. Erau înștiințați deopotrivă Rami Efendi pașa, marele vizir, cât și Alexandru Mavrocordat, marele dragoman. Până spre Sfântul Gheorghe, vodă zăcuse la pat și, cu toată îngrijirea atentă a lui Pylarino, nu se văzuse nici un progres. De câte ori intra Selin în odaia în care suferea bolnavul și
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
sultanului? De cum adormea, visa că înaintează într-o mlaștină în care se scufundă și se trezea strigând-o pe doamna Marica în ajutor. Totuși, scopul aducerii sale la Adrianopol nu s-a lămurit decât în timpul vizitei la marele vizir Rami Efendi. Acesta fusese considerat de dregătorii români ca o rază de speranță pentru țările lor, pentru că urmase lui Mustafa Pașa Taltaban, fost seraschier la Dunăre, adică ministrul de război pentru Peninsula Balcanică, cunoscut pentru cruzimea, lipsa de scrupule și arghirofilia lui
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
de dregătorii români ca o rază de speranță pentru țările lor, pentru că urmase lui Mustafa Pașa Taltaban, fost seraschier la Dunăre, adică ministrul de război pentru Peninsula Balcanică, cunoscut pentru cruzimea, lipsa de scrupule și arghirofilia lui. Marele vizir Rami Efendi îl primi pe voievod însoțit de suita lui formată din douăzeci de boieri cu dregătorii înalte în divanul valah. După ceremonia primirii, Rami Efendi, foarte politicos, aprecie și chiar îl lăudă pe beiul valahilor pentru înțelepciunea de care a dat
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
război pentru Peninsula Balcanică, cunoscut pentru cruzimea, lipsa de scrupule și arghirofilia lui. Marele vizir Rami Efendi îl primi pe voievod însoțit de suita lui formată din douăzeci de boieri cu dregătorii înalte în divanul valah. După ceremonia primirii, Rami Efendi, foarte politicos, aprecie și chiar îl lăudă pe beiul valahilor pentru înțelepciunea de care a dat dovadă în conducerea țării, care țară, remarcă marele vizir, „s-a înmulțit și s-a umplut de norod”. Pe noi, prin urmare, ne-a
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
otomană. Dar despre o dorință expresă a sultanului acum auzea prima oară. Aceeași mirare se putea citi și pe chipurile celor douăzeci de mari boieri valahi. Chiar și marele spătar Mihai Cantacuzino, cel care întotdeauna știa totul, era surprins. Rami Efendi calculă că sosise momentul psihologic să spună ce avea de comunicat: — Dorința stăpânului nostru și a Înaltei Porți este de a mări haraciul vostru cu două sute patruzeci de pungi peste cele două sute optzeci care s-au dat până acum! Vodă
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
nostru ca apoi să ne întâlnim din nou și să scriem înțelegerea. Alexandru Mavrocordat, cu toată importanța funcției sale se văzu în situația de a traduce spusele voievodului, fiind singurul funcționar otoman de față care putea să o facă. Rami Efendi consideră scurta luare de cuvânt a beiului ca pe o acceptare a măririi haraciului - sau cel puțin așa dorea să o socotească, așa că audiența s-a încheiat cu ceremonialul îmbrăcării voievodului și a boierilor care-l însoțeau cu caftane elegante
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
ascuțită, în grecește: — Pentru că nu sunt meșter în vorbirea limbii înțelepților Coranului, las fiului meu, beizadea Ștefan, onoarea de a exprima mulțumirea noastră pentru aleasa primire ce ne-a făcut-o înălțimea sa, fie-i slăvit numele, marele vizir Rami Efendi, și pentru făgăduiala că vom putea vedea luminata față a stăpânului lumii. Ștefan, uluit, se trase doi pași înainte și, spre perplexitatea tuturor, îndeplini dorința tatălui său, începând să înșire formule de politețe în arabă. Rami Efendi nu înțelegea mare
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
marele vizir Rami Efendi, și pentru făgăduiala că vom putea vedea luminata față a stăpânului lumii. Ștefan, uluit, se trase doi pași înainte și, spre perplexitatea tuturor, îndeplini dorința tatălui său, începând să înșire formule de politețe în arabă. Rami Efendi nu înțelegea mare lucru, dar nu avea voie să ceară traducere la minunata exprimare în limba profetului. Alexandru Mavrocordat auzise de patima voievodului de a preschimba în comedie orice împrejurare gravă prin care trecea, dar la asta nu se așteptase
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
înțelegea mare lucru, dar nu avea voie să ceară traducere la minunata exprimare în limba profetului. Alexandru Mavrocordat auzise de patima voievodului de a preschimba în comedie orice împrejurare gravă prin care trecea, dar la asta nu se așteptase. Rami Efendi aproba din cap inflexiunile acute ale vocii lui Ștefan iar după el, fără nici o legătură cu textul în cauză, dădeau din cap și boierii valahi, așa înțoliți cum erau, cu caftane fie prea lungi, fie prea scurte. Pe sub mustața căruntă
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
audiențe. — Mi-am dat și singur seama, înălțimea ta, că nu prea are obișnuința vorbitului. Privilegiu împărătesc! Oricum, onoarea a fost de partea noastră, vorba românului: obrazul subțire cu cheltuială se ține. A doua zi un emisar din partea lui Rami Efendi pătrunse cu calul galopând în bătătura saraiului Mitropoliei. Beiul valah, cu cinci dregători mari din suita lui, era invitat la marele vizir, după ce muezinii vor chema pentru a treia oară credincioșii lui Allah la rugăciune. Mai era un ceas și
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
câmpurile și bătăturile într-un fel de mocirlă albă, lipicioasă. Se redresă și se gândi să-i ceară sfinției sale să țină o predică despre trădare, asemuindo dospelii. Tronul Moldovei, ce nebunie! Prostul cui credeau turcii că este el? Bună politică, Efendi Pașa, n-am ce zice. Eu plătesc haraciul mărit, dublat aproape, al Țării Românești, și mă duc la Iași să mă ungă și domn al Moldovei. Moldova, vai de capul ei cum este, este Moldova, oamenii ei toți de-un
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
Poate măria sa, pravoslavnicul țar Petru - crez că și pentru dânsul e prea mare dumicatul ca să-l înghită deodată. Nu le vrea unite, le vrea fărâmițe, fărâmițe, să înghită mai întâi Moldova și pe urmă ce o da Dumnezeu. Bună socoteală, Efendi Pașa, după ce plătesc haraciul, ce-ți pasă cine mă taie, împăratul, țarul sau regele Poloniei. Cum crezi că ar răbda frații noștri creștini să ne vadă că ne unim, că devenim o țară mare, pe care să n-o poată
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
pe caftanul din satin). Rogu-te plecat, înălțimea ta, spuse domnul căutând să-și îndrepte spinarea, șterge din înscris mucarerurile, mâncăturile, huzmeturile și bumbașirile pe care le dădeam înainte, să rămână datoria noastră față de voi plătită doar în aur. Rami Efendi Pașa nu putea să-și creadă urechilor. El îl chemase pe Constantin bei ca să-i pună condiții și să-i facă el propuneri, iar acum... Dacă ar întoarce acum sensul convorbirii, ar stârni oprobriul dragomanilor și al înalților demnitari otomani
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
însănătoșirea să fie rapidă pentru a putea porni pe drumul întoarcerii în țara sa. Mai comunica marele vizir, primul ministru al împărăției otomane, că ei privesc cu simpatie numirea lui Toma Cantacuzino drept capuchehaie, adică ambasador al Țării Românești. Rami Efendi mai ceru răgaz de gândire asupra propunerii discutate privind scaunul Moldovei, dar în încheiere, adresând urarea de însănătoșire grabnică, își exprimă speranța unei consilieri cu beiul Constantin într-un cadru mai restrâns. Voievodul salută, plecându-și doar pleoapele peste ochi
Ultimul Constantin by Ileana Toma () [Corola-publishinghouse/Imaginative/834_a_1866]
-
Ucigașul: Barză, Fluture sau Măslină? Mai erau doar 200 de pagini din Mă numesc Roșu al lui Orhan Pamuk, 200 de pagini și câteva mărturii esențiale, din care mi-aș fi dat seama urgent cine l-a omorât pe Delicat Efendi. Însă a trebuit să plec într-o vacanță scurtă și mi-am spus că nu mor dacă întrerup lectura. Mi-am luat cu mine cărți mai subțirele, de citit pe drum. La Domnișoara Brodie în floarea vârstei, de Muriel Spark
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2172_a_3497]
-
Pe lângă ei, mulțime de popor din Armenia, Anatolia, Atlantida trece cu daravere, cu cămile, cu chefir. în piața Balgi-Bașlâc un agă stă urcat pe-un caimacan și citește-o geremea. Ce citește ăla, bre? - zice turcul către ovrei. — O geremea, efendi! - răspunde roșu la față ovreiul. Ce geremea, bre! - zice turcul și rap! jap! îi mai trage o pereche de palme. Deodată, toată larma, toată vânzoleala, tot umbletul se potolesc ca prin farmec. Dinspre plaiul Eschișer, în violetul înserării, iese stăpâna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1959_a_3284]
-
prințului. Își mușcă iar buzele și privirea lui placidă viră în cruzime. Era, în fond, teama. Se temea că va pierde totul și nu va apuca nimic. ― Ce-ar trebui să fac? ― Părerea mea este că ministrul de Externe, Galib Efendi, ar trebui să cunoască acest ultim aspect și cât mai curând posibil. Cred că ar trebui să discuți cu el deschis, cu totul dezinteresat. Încheierea păcii ar fi o adevărată binefacere din toate punctele de vedere și pentru toate părțile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
îl salută cu căldură, se așeză, făcu câteva observații vesele asupra poftei lui deosebite de mâncare și comandă pe măsură. Apoi i se adresă abrupt: ― Dragul meu prinț, crezi că mi-ai putea aranja o întâlnire cu Mehmed Said Galib efendi? Știu că are o mare slăbiciune pentru domnia ta și nu te va refuza. ― Desigur! Cu multă plăcere! ― Îți mulțumesc, prietene! Consider că negocierile s-au lălăit destul. A venit timpul să discut serios cu Galib efendi, ca să stabilim împreună principalele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
cu Mehmed Said Galib efendi? Știu că are o mare slăbiciune pentru domnia ta și nu te va refuza. ― Desigur! Cu multă plăcere! ― Îți mulțumesc, prietene! Consider că negocierile s-au lălăit destul. A venit timpul să discut serios cu Galib efendi, ca să stabilim împreună principalele articole ale tratatului de pace și chiar să le punem deja pe hârtie. PAGINĂ NOUĂ 21 Nicicând realitatea nu i se păru mai dușmănoasă ca în dimineața plecării în surghiun. Îl lovi drept în inimă. Doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
botul pe genunchiul lui și Manuc îl mângâie ușor, privind, în continuare, spre acel arc izolat, înconjurat doar de ape. Și el se simțea la fel de izolat, însă nu de ape, ci de evenimente. Asistase la întâlnirea dintre Kutuzov și Galib efendi. Atenuase, de o parte, agresivitatea, de cealaltă, eschivările. Discuțiile, în limba franceză, duraseră aproape o noapte întreagă. Și în aceeași limbă fuseseră formulate și cele două articole importante: granița rusească și soarta celor două fortărețe aflate pe malul stâng al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]