6,917 matches
-
un soi de plante efectuate în scop oficial, dacă examinarea tehnică a soiului cercetat a început, în statul membru în cauză, înainte de 27 aprilie 1996, în afara cazului în care consiliul de administrație a luat o hotărâre în baza principiilor directoare enunțate mai înainte. Articolul 95 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 27 se aplică până la data de 30 iunie 1998. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
UHT etc.), în cazul produselor menționate la pct. 1 lit. a)-d); - adaos de zaharoză, în cazul produselor menționate la pct. 1 lit. e)-g); - deshidratare, în cazul produselor menționate la pct. 2; c) fără a aduce atingere cerințelor compoziționale enunțate la pct. 1 și 2 din prezenta anexă, conținutul proteic al laptelui se poate modifica până la un nivel de minimum 34% din greutate (exprimat în substanță uscată fără grăsimi), prin adăugarea și/sau extragerea de componente lactice în așa fel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268763_a_270092]
-
să precizeze în mod clar toate caracteristicile esențiale necesare pentru definirea invenției. ... (13) Revendicarea dependența conține în mod implicit toate caracteristicile revendicării independente căreia i se subordonează și, după caz: ... a) dezvolta sau explicitează caracteristicile tehnice care au fost deja enunțate în revendicarea independența; sau ... b) se referă la exemple particulare de realizare a invenției; sau ... c) conține și alte caracteristici tehnice, decât cele din revendicarea independența căreia i se subordonează. ... (14) Într-o cerere de brevet pot fi admise revendicări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149866_a_151195]
-
Normelor metodologice de aplicare în anul 2013 a Contractului-cadru privind condițiile acordării asistenței medicale în cadrul sistemului de asigurări sociale de sănătate pentru anii 2013 - 2014, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 117/2013 : 2.1. Plata pe serviciu medical pentru serviciile enunțate la pct. 2 se face conform art. 1 alin. (3) din anexa nr. 2 la Ordinul ministrului sănătății și al președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate nr. .........../2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare în anul 2013 a Contractului-cadru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250178_a_251507]
-
cel puțin o treime din membrii juriului trebuie să aibă aceeași calificare sau o calificare echivalentă. Juriul dispune de autonomie în ceea ce privește exprimarea avizului său. Avizul se adoptă pe baza proiectelor prezentate cu titlu anonim de către candidați și exclusiv în conformitate cu criteriile enunțate în anunțul de concurs. (3) Propunerile juriului, bazate pe meritele fiecărui proiect, precum și observațiile sale sunt înregistrate într-un proces-verbal semnat de membrii săi. Anonimatul candidaților se păstrează până când juriul își prezintă avizul. (4) Autoritatea contractantă adoptă apoi o decizie
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
un proces-verbal semnat de membrii săi. Anonimatul candidaților se păstrează până când juriul își prezintă avizul. (4) Autoritatea contractantă adoptă apoi o decizie, precizând numele și adresa candidatului selectat și rațiunile care au stat la baza alegerii prin raportare la criteriile enunțate în anunțul de concurs, în special dacă decizia sa diferă de propunerile avansate în avizul juriului. Articolul 63 (1) agenția poate recurge la procedura negociată, fără publicarea prealabilă a unui anunț: (a) în cazul în care nu a fost prezentată
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
la negocieri; (e) pentru servicii și lucrări suplimentare neincluse în proiectul prevăzut inițial și nici în contractul încheiat inițial care, datorită unei situații neprevăzute și independente de autoritatea contractantă, au devenit necesare pentru execuția serviciilor sau lucrărilor, sub rezerva condițiilor enunțate la alineatul (2); (f) pentru contracte adiționale constând din repetarea de servicii sau de lucrări similare încredințate antreprenorului căruia agenția i-a atribuit un contract anterior, cu condiția ca obiectul contractului să fie conform cu un proiect de bază și ca
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau (b) în cazul în care aceste servicii sau lucrări, deși pot fi separate de execuția contractului inițial, sunt strict necesare pentru finalizarea sa. Valoarea cumulată a contractelor adiționale nu poate depăși 50 % din valoarea contractului inițial. (3) În cazurile enunțate la alineatul (1) litera (f), opțiunea recurgerii la procedura negociată este indicată de îndată ce primul contract este pus la concurs, iar valoarea totală estimată a contractelor adiționale este luată în considerare la calcularea pragurilor menționate la articolul 68. Această procedură nu
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
livrări și servicii prezentate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE; (b) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 68 Pragurile prevăzute la articolul 39 sunt următoarele: (a) 154 014 EUR pentru contractele de livrări și servicii enunțate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE, cu excepția contractelor de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din respectiva anexă; (b) 200 000 EUR pentru contractele de servicii enunțate în anexa IB la Directiva 92/50/CEE și pentru
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
a) 154 014 EUR pentru contractele de livrări și servicii enunțate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE, cu excepția contractelor de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din respectiva anexă; (b) 200 000 EUR pentru contractele de servicii enunțate în anexa IB la Directiva 92/50/CEE și pentru contractele de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din anexa IA la respectivul regulament; (c) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 69 (1) Documentele aferente invitației
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
asemenea, ca elaborarea acestor sisteme să țină seama de principiile care contribuie la dezvoltarea durabilă, cum ar fi abordarea cu precauție prevăzută în principiul 15 din Declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea din 1992, recunoscând legătura dintre exercitarea drepturilor enunțate în Convenția de la Aarhus și existența unor sisteme corespunzătoare de informații privind mediul, constatând necesitatea cooperării cu alte inițiative internaționale referitoare la poluanți și deșeuri, inclusiv Convenția de la Stockholm din 2001 privind poluanții organici persistenți și Convenția de la Basel din
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
în anexa II coloana 3, să-și asume obligațiile impuse proprietarului sau operatorului respectiv în conformitate cu alineatul (2). (2) Fiecare parte solicită proprietarilor sau operatorilor unităților menționate la alineatul (1) să prezinte informațiile prevăzute la alineatele (5) și (6), în conformitate cu cerințele enunțate la alineatele respective, cu privire la poluanții și deșeurile pentru care s-au depășit pragurile. (3) În vederea realizării obiectivelor prezentului protocol, o parte poate decide, în cazul unui anumit poluant, să aplice fie un prag pentru emisie, fie un prag pentru producție
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
de Consiliu și având în vedere experiența dobândită în acordarea acestor regimuri în temeiul prezentului regulament. Este necesară, prin urmare, limitarea duratei acestor regimuri până la 31 decembrie 2002, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regimuri preferențiale 1. Sub rezerva dispozițiilor speciale enunțate în art. 3 și 4, produsele originare din Republicile Albania, Bosnia și Herțegovina și Croația, precum și din Kosovo, așa cum este definit prin Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite din 10 iunie 1999, denumit în continuare "Kosovo", altele
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
430 din 24 iunie 2009, "aceasta îndreptățește accesul la propriul dosar și deconspirarea Securității, prin consemnarea publică a abuzurilor, și contribuie la o mai bună înțelegere a prezentului și la o proiectare adecvată a viitorului societății românești", iar scopul ordonanței, enunțat în acești termeni, răspunde unor exigențe politice ale societății românești. În fine, Curtea constată că nu poate reține criticile de neconstituționalitate formulate prin raportare la dispozițiile art. 124 alin. (2) din Legea fundamentală, potrivit cărora "justiția este unică, imparțială și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/215996_a_217325]
-
comisie alcătuită din patru persoane se constituie la București. Doua persoane sunt numite de către Ambasada Elveției la București și doua, de către Departamentul pentru Integrare Europeană din București. 2. Aceasta comisie va examina toate proiectele de fonduri de contrapartida după principiile enunțate în cadrul acordului, în special la articolul 3 punctul 2 și la articolul 4 punctul 1. Legile și reglementările române se aplică deciziilor comisiei. Membrii comisiei pot cere rapoartele necesare Departamentului pentru Integrare Europeană din București. 3. Pentru toate deciziile, comisia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258960_a_260289]
-
articolul 3 punctul 2 și la articolul 4 punctul 1. Legile și reglementările române se aplică deciziilor comisiei. Membrii comisiei pot cere rapoartele necesare Departamentului pentru Integrare Europeană din București. 3. Pentru toate deciziile, comisia trebuie să se conformeze principiilor enunțate în acord. 4. Comisia ia decizii în unanimitate. 5. Eventualele diferende vor fi tranșate prin intermediul unui arbitru. Funcția de arbitraj este exercitată de către ministrul de stat însărcinat cu reforma de pe lângă Guvernul României. 6. Oficiul Federal al Afacerilor Economice Externe va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258960_a_260289]
-
comisie alcătuită din patru persoane se constituie la București. Doua persoane sunt numite de către Ambasada Elveției la București și doua, de către Departamentul pentru Integrare Europeană din București. 2. Aceasta comisie va examina toate proiectele de fonduri de contrapartida după principiile enunțate în cadrul acordului, în special la articolul 3 punctul 2 și la articolul 4 punctul 1. Legile și reglementările române se aplică deciziilor comisiei. Membrii comisiei pot cere rapoartele necesare Departamentului pentru Integrare Europeană din București. 3. Pentru toate deciziile, comisia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258960_a_260289]
-
articolul 3 punctul 2 și la articolul 4 punctul 1. Legile și reglementările române se aplică deciziilor comisiei. Membrii comisiei pot cere rapoartele necesare Departamentului pentru Integrare Europeană din București. 3. Pentru toate deciziile, comisia trebuie să se conformeze principiilor enunțate în acord. 4. Comisia ia decizii în unanimitate. 5. Eventualele diferende vor fi tranșate prin intermediul unui arbitru. Funcția de arbitraj este exercitată de către ministrul de stat însărcinat cu reforma de pe lângă Guvernul României. 6. Oficiul Federal al Afacerilor Economice Externe va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258960_a_260289]
-
a diferitelor măsuri "tip Seveso" (planuri de urgență externe, planificare urbană, informații destinate publicului etc.) care s-ar putea aplica într-o anumită măsură porturilor și/sau stațiilor de triaj. (b) Câte accidente majore în conformitate cu criteriile de notificare a accidentelor, enunțate în anexa VI la directivă, au avut loc într-un port? (c) Câte accidente majore în conformitate cu criteriile de notificare a accidentelor, enunțate în anexa VI la directivă, au avut loc într-o stație de triaj? Răspunsurile numerice trebuie prezentate sub
jrc5532as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90702_a_91489]
-
anumită măsură porturilor și/sau stațiilor de triaj. (b) Câte accidente majore în conformitate cu criteriile de notificare a accidentelor, enunțate în anexa VI la directivă, au avut loc într-un port? (c) Câte accidente majore în conformitate cu criteriile de notificare a accidentelor, enunțate în anexa VI la directivă, au avut loc într-o stație de triaj? Răspunsurile numerice trebuie prezentate sub formă de tabel, în conformitate cu modelul prezentat în continuare. Răspunsurile non-numerice (evidențiate cu gri în tabel) nu trebuie să apară în tabel. 2003
jrc5532as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90702_a_91489]
-
la protocoalele pertinente-anexa; (iii) Convențiile de la Geneva, prezența convenție și protocoalele pertinente-anexa leagă, în egală măsură, toate părțile în conflict. Înaltă parte contractanta și autoritatea pot, de asemenea, să convingă să accepte și să aplice, pe bază de reciprocitate, obligațiile enunțate în Protocolul adițional I la Convențiile de la Geneva. Articolul 8 Revizuire și amendamente 1. a) După intrarea în vigoare a prezentei convenții, oricare înaltă parte contractanta poate propune, în orice moment, amendamente la prezența convenție sau la oricare dintre protocoalele-anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140294_a_141623]
-
civile în timp de război, din 12 august 1949; prin expresia convențiile se înțeleg cele patru convenții de la Geneva din 12 august 1949 pentru protecția victimelor războiului; ... b) prin expresia regulile dreptului internațional aplicabile în conflictele armate se înțeleg regulile enunțate în acordurile internaționale la care participă părțile în conflict, ca și principiile și regulile de drept internațional general recunoscute, care sînt aplicabile conflictelor armate; ... c) prin expresia putere protectoare se înțelege un stat neutru sau un alt stat care nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
Orice act sau omisiune voluntară care pune în mod grav în pericol sănătatea sau integritatea fizică sau mentală a oricărei persoane sub puterea unei părți, alta decît cea de care ea depinde și care, fie că contravine uneia dintre interdicțiile enunțate în paragrafele 1 și 2, fie că nu respectă condițiile prevăzute în paragraful 3, constituie o infracțiune gravă la prezentul protocol. 5. Persoanele definite în paragraful 1 au dreptul de a refuza orice intervenție chirurgicală. În caz de refuz, personalul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
părți la conflict în scopuri umanitare: a) de către un stat neutru sau un alt stat care nu este parte la acest conflict, sau ... b) de către o organizație internațională imparțială cu caracter umanitar, sub rezerva, în ambele cazuri, a îndeplinirii condițiilor enunțate în articolul amintit. ... 3. Ambarcațiunile descrise în art. 27 al celei de-a II-a convenții vor fi protejate chiar dacă notificarea avută în vedere în acest articol nu a fost făcută. Părțile la conflict trebuie totuși să se informeze reciproc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]
-
nu pot fi deturnate într-un alt mod de la misiunea lor sanitară cît timp vor fi necesare pentru răniții, bolnavii și naufragiații care se află la bordul lor. 3. Protecția prevăzută în paragraful 1 nu va înceta decît în condițiile enunțate în art. 34 și 35 ale celei de-a II-a convenții. Un refuz net de a se supune unui ordin dat în conformitate cu paragraful 2 constituie un act dăunător inamicului în sensul art. 34 al celei de-a II-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156277_a_157606]