596 matches
-
testul cu antigen brucelic tamponat și testul de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) se efectuează în conformitate cu anexa C la Directiva 64/432/CEE. Bruceloză (Brucella melitensis) (BRL) Testul se efectuează în conformitate cu anexa C la Directiva 64/432/CEE. Leucoză enzootică bovină (EBL) Testul de imunodifuzie în gel de agar și testul de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) se efectuează în conformitate cu punctele A și C, capitolul II din anexa D la Directiva 64/432/CEE a Consiliului. Boala limbii albastre
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fie încorporată în acord. (3) Decizia 2005/179/ CE a Comisiei din 4 martie 2005 de modificare a Deciziilor 93/52/CEE și 2003/467/ CE în ceea ce privește declarația conform căreia Slovenia este indemnă de bruceloză (B. melitensis) și de leucoză enzootică bovină și Slovacia este indemnă de tuberculoză bovină și de bruceloză bovină 3 trebuie să fie încorporată în acord. (4) Prezenta decizie nu se aplică Islandei și Liechtensteinului, DECIDE: Articolul 1 Capitolul I din anexa I la acord se modifică
22005D0140-ro () [Corola-website/Law/293521_a_294850]
-
pe teritoriul ei a animalelor din specia bovina din țări ce au originea într-un stat membru numai dacă astfel de animale: ... a) provin din loturi declarate de către autoritățile veterinare ale țării de origine membre ca fiind libere de leucoza enzootica bovina, conform definirii din anexă nr. V, si care au fost supuse, cu rezultat negativ, pentru o perioadă de 30 de zile înainte de export, la un test individual pentru leucoza enzootica; sau ... b) sunt destinate producției de carne, nu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
țării de origine membre ca fiind libere de leucoza enzootica bovina, conform definirii din anexă nr. V, si care au fost supuse, cu rezultat negativ, pentru o perioadă de 30 de zile înainte de export, la un test individual pentru leucoza enzootica; sau ... b) sunt destinate producției de carne, nu sunt în vârstă de peste 30 de luni, provin din efective care sunt incluse într-un program național pentru eradicarea leucozei enzootice bovine și pentru care nu există nici o evidență că această boală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
30 de zile înainte de export, la un test individual pentru leucoza enzootica; sau ... b) sunt destinate producției de carne, nu sunt în vârstă de peste 30 de luni, provin din efective care sunt incluse într-un program național pentru eradicarea leucozei enzootice bovine și pentru care nu există nici o evidență că această boală a existat de cel putin 2 ani și sunt marcate permanent conform anexei nr. VI; sau ... c) provin din loturi care sunt incluse într-un program național pentru eradicarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
și pentru care nu există nici o evidență că această boală a existat de cel putin 2 ani și sunt marcate permanent conform anexei nr. VI; sau ... c) provin din loturi care sunt incluse într-un program național pentru eradicarea leucozei enzootice bovine, sunt transportate direct către un abator și sunt tăiate într-o perioadă de maximum 5 zile lucrătoare după sosirea lor în abator. ... În cazul animalelor la care se face referire la lit. b) și c), România se va asigura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
articol. ... Articolul 3 În funcție de intrarea în vigoare a oricăror măsuri adoptate pentru eradicarea, prevenirea sau controlul vreunei boli contagioase ori infecțioase a bovinelor sau a porcinelor, alta decât rabia, tuberculoză, bruceloză, febra aftoasa, antrax, pesta bovina, pleuropneumonia contagioasă bovina, leucoza enzootica bovina, encefalomielita enterovirala porcină (boală de Teschen), pesta porcină clasică, pesta porcină africană sau boala veziculoasa a porcului, România poate aplica, cu referire la animalele importate dintr-o țară de origine, orice condiție de sanatate adiționala similară cu cea pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
An ear tag must include the ISO code of the country of origin. *3 M=mascul, F=femelă, C=mascul castrat M=male, F=female, C=castrated male *4 Vezi secțiunea V2g(i). See section V2g(i) *5 LEB = leucoza enzootica bovina Notați "+" când testul este complet cu rezultate negative și "0" când testul este solicitat EBL = enzootic bovine leukosis Mark "+" when the test is competed with negative results and "0" when de test is not required *6 Indicați litera (literele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
femelă, C=mascul castrat M=male, F=female, C=castrated male *4 Vezi secțiunea V2g(i). See section V2g(i) *5 LEB = leucoza enzootica bovina Notați "+" când testul este complet cu rezultate negative și "0" când testul este solicitat EBL = enzootic bovine leukosis Mark "+" when the test is competed with negative results and "0" when de test is not required *6 Indicați litera (literele) de cod, când se solicită o garanție suplimentară. Dacă statul solicită un test suplimentar pentru rinotraheita infecțioasă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
de orice vârstă*1 they are castrated maleș af any age*1 (f) provin din efective declarate de către autoritățile veterinare din: they come from herds declared by the veterinary authorities of: ..................................................................... (țară exportatoare) (exporting country) ca fiind libere de leucoza enzootica bovina, așa cum se definește în Anexa V și după cum s-a înregistrat la secțiunea IV, to be enzootic bovine leukosis free aș defined în Annex V and aș recorded at section IV, fie:/either: (i) au fost supuse, cu rezultate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
autoritățile veterinare din: they come from herds declared by the veterinary authorities of: ..................................................................... (țară exportatoare) (exporting country) ca fiind libere de leucoza enzootica bovina, așa cum se definește în Anexa V și după cum s-a înregistrat la secțiunea IV, to be enzootic bovine leukosis free aș defined în Annex V and aș recorded at section IV, fie:/either: (i) au fost supuse, cu rezultate negative, în cursul ultimelor 30 de zile unui test individual pentru leucoza enzootica bovina*1 they have been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
la secțiunea IV, to be enzootic bovine leukosis free aș defined în Annex V and aș recorded at section IV, fie:/either: (i) au fost supuse, cu rezultate negative, în cursul ultimelor 30 de zile unui test individual pentru leucoza enzootica bovina*1 they have been subjected, within the past 30 days to an individual test for enzootic bovine leukosis with negative results*1 și/sau*1 and/or*1 (îi) sunt destinate producției de carne, nu au vârstă mai mare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
at section IV, fie:/either: (i) au fost supuse, cu rezultate negative, în cursul ultimelor 30 de zile unui test individual pentru leucoza enzootica bovina*1 they have been subjected, within the past 30 days to an individual test for enzootic bovine leukosis with negative results*1 și/sau*1 and/or*1 (îi) sunt destinate producției de carne, nu au vârstă mai mare de 30 de luni, provin din efective care sunt incluse într-un program național pentru eradicarea leucozei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
bovine leukosis with negative results*1 și/sau*1 and/or*1 (îi) sunt destinate producției de carne, nu au vârstă mai mare de 30 de luni, provin din efective care sunt incluse într-un program național pentru eradicarea leucozei enzootice bovine și în care nu a existat o dovadă de orice fel a acestei boli în ultimii doi ani și sunt individualizate prin marcare, în maniera definită în Anexa VI*2. they are intended for meat production, are not more
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
ani și sunt individualizate prin marcare, în maniera definită în Anexa VI*2. they are intended for meat production, are not more than 30 months old, come from herds which are included în a național programme for the eradication of enzootic bovine leukosis and în which there hâș been no evidence whatever of that disease for the past two years and are marked în the manner defined în Annex VI*2. ------------- *1 Eliminați ceea ce nu corespunde Delete aș appropriate *2 Tăiați
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
și nu au fost vaccinate împotriva brucelozei they come from herds which are not restricted under the național brucellosis eradication legislation and they not been vaccinated againts brucellosis (f) provin din efective incluse într-un program național pentru eradicarea leucozei enzootice bovine they come from herds included în a național programme for the eradication of enzootic bovine leucosis (g) nu sunt animale care trebuie să fie distruse sub incidența unui program național pentru eradicarea unor boli contagioase sau infecțioase, în cadrul unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
under the național brucellosis eradication legislation and they not been vaccinated againts brucellosis (f) provin din efective incluse într-un program național pentru eradicarea leucozei enzootice bovine they come from herds included în a național programme for the eradication of enzootic bovine leucosis (g) nu sunt animale care trebuie să fie distruse sub incidența unui program național pentru eradicarea unor boli contagioase sau infecțioase, în cadrul unui program de eradicare they are not animals which are to be destroyed under a național
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
against footand-mouth disease during the 21 days preceding exportation and no animal other than those forming part of the consignment having been introduced to the premise of isolation during the same period. Anexă 5 EFECTIVE SAU REGIUNI LIBERE DE LEUCOZA ENZOOTICA BOVINA (LEB) 1. Un efectiv este definit că liber de leucoza enzootica bovina atunci cand: a) (i) nu există vreo evidență privind prezența leucozei enzootice bovine în aceste efective pentru o perioadă de cel putin 2 ani; și ... (îi) efectivul a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
other than those forming part of the consignment having been introduced to the premise of isolation during the same period. Anexă 5 EFECTIVE SAU REGIUNI LIBERE DE LEUCOZA ENZOOTICA BOVINA (LEB) 1. Un efectiv este definit că liber de leucoza enzootica bovina atunci cand: a) (i) nu există vreo evidență privind prezența leucozei enzootice bovine în aceste efective pentru o perioadă de cel putin 2 ani; și ... (îi) efectivul a fost supus, cu rezultat negativ, la două testări de efectiv în direcția
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
the premise of isolation during the same period. Anexă 5 EFECTIVE SAU REGIUNI LIBERE DE LEUCOZA ENZOOTICA BOVINA (LEB) 1. Un efectiv este definit că liber de leucoza enzootica bovina atunci cand: a) (i) nu există vreo evidență privind prezența leucozei enzootice bovine în aceste efective pentru o perioadă de cel putin 2 ani; și ... (îi) efectivul a fost supus, cu rezultat negativ, la două testări de efectiv în direcția leucozei enzootice bovine, la un interval nu mai mic de 14 luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
atunci cand: a) (i) nu există vreo evidență privind prezența leucozei enzootice bovine în aceste efective pentru o perioadă de cel putin 2 ani; și ... (îi) efectivul a fost supus, cu rezultat negativ, la două testări de efectiv în direcția leucozei enzootice bovine, la un interval nu mai mic de 14 luni și nu mai mare de 12 luni, fiecare test de efectiv constând în unul dintre testele serologice aprobat, aplicat tuturor bovinelor din acest efectiv în vârstă de pește 24 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
efectiv constând în unul dintre testele serologice aprobat, aplicat tuturor bovinelor din acest efectiv în vârstă de pește 24 de luni la data efectuării testului; sau b) regiunea în care este situat efectivul poate fi considerată regiune liberă de leucoza enzootica bovina, statut furnizat de statusul fiecărui efectiv care nu este la momentul respectiv suspendat prin prevederile paragrafului 5. ... 2. O regiune devine liberă de leucoza enzootica bovina atunci cand: a) cel putin 99,8% din efectivele de bovine au statusul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
b) regiunea în care este situat efectivul poate fi considerată regiune liberă de leucoza enzootica bovina, statut furnizat de statusul fiecărui efectiv care nu este la momentul respectiv suspendat prin prevederile paragrafului 5. ... 2. O regiune devine liberă de leucoza enzootica bovina atunci cand: a) cel putin 99,8% din efectivele de bovine au statusul de efectiv liber de leucoza enzootica bovina; sau ... b) (i) nu există nici o evidență oficială privind prezența leucozei enzootice bovine în regiune de cel putin 3 ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
statusul fiecărui efectiv care nu este la momentul respectiv suspendat prin prevederile paragrafului 5. ... 2. O regiune devine liberă de leucoza enzootica bovina atunci cand: a) cel putin 99,8% din efectivele de bovine au statusul de efectiv liber de leucoza enzootica bovina; sau ... b) (i) nu există nici o evidență oficială privind prezența leucozei enzootice bovine în regiune de cel putin 3 ani; și ... (îi) toate efectivele de bovine din regiune au fost supuse cel puțin la un test de efectiv, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]
-
5. ... 2. O regiune devine liberă de leucoza enzootica bovina atunci cand: a) cel putin 99,8% din efectivele de bovine au statusul de efectiv liber de leucoza enzootica bovina; sau ... b) (i) nu există nici o evidență oficială privind prezența leucozei enzootice bovine în regiune de cel putin 3 ani; și ... (îi) toate efectivele de bovine din regiune au fost supuse cel puțin la un test de efectiv, conform descrierii din paragraful 1; și (iii) cel putin 10% din efectivele de bovine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139157_a_140486]